Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unter Adrian VI.
ner gestatten. Daß er bei der Erschöpfung der päpstlichen
Kassen und dem wachsenden Bedürfniß einige neue Aufla-
gen machte, fand man unerträglich von ihm, der so wenig
aufwende. Alles ward mißvergnügt 1). Er empfand es
wohl: es wirkte auf ihn zurück. Den Italienern traute
er noch weniger als bisher: die beiden Niederländer, de-
nen er Einfluß gestattete, Enkefort und Hezius, jener sein
Datar, dieser sein Secretär, waren der Geschäfte und des
Hofes nicht kundig; er selbst konnte sie unmöglich überse-
hen: auch wollte er noch immer studiren, nicht allein le-
sen, sondern sogar schreiben; zugänglich war er nicht sehr;
die Sachen wurden aufgeschoben, in die Länge gezogen,
ungeschickt behandelt.

So kam es denn, daß in den wichtigsten allgemeinen
Angelegenheiten nichts ausgerichtet wurde. Der Krieg ging
in Oberitalien wieder an. In Deutschland trat Luther
aufs neue hervor. In Rom, das überdieß von der Pest
heimgesucht worden war, bemächtigte sich ein allgemeines
Mißvergnügen der Gemüther.

Adrian hat einmal gesagt: wie viel trägt es aus, in
welche Zeiten auch der beste Mann fällt. Das ganze Ge-
fühl seiner Stellung ist in diesem schmerzlichen Ausruf ent-
halten. Mit Recht hat man ihn auf seinem Denkmal in
der deutschen Kirche zu Rom eingegraben.



1) Lettere di Negro. Capitolo del Berni:
E quando un segue il libero costume
Di sfogarsi scrivendo e di cantare
Lo minaccia di far buttare in fiume.
7

Unter Adrian VI.
ner geſtatten. Daß er bei der Erſchoͤpfung der paͤpſtlichen
Kaſſen und dem wachſenden Beduͤrfniß einige neue Aufla-
gen machte, fand man unertraͤglich von ihm, der ſo wenig
aufwende. Alles ward mißvergnuͤgt 1). Er empfand es
wohl: es wirkte auf ihn zuruͤck. Den Italienern traute
er noch weniger als bisher: die beiden Niederlaͤnder, de-
nen er Einfluß geſtattete, Enkefort und Hezius, jener ſein
Datar, dieſer ſein Secretaͤr, waren der Geſchaͤfte und des
Hofes nicht kundig; er ſelbſt konnte ſie unmoͤglich uͤberſe-
hen: auch wollte er noch immer ſtudiren, nicht allein le-
ſen, ſondern ſogar ſchreiben; zugaͤnglich war er nicht ſehr;
die Sachen wurden aufgeſchoben, in die Laͤnge gezogen,
ungeſchickt behandelt.

So kam es denn, daß in den wichtigſten allgemeinen
Angelegenheiten nichts ausgerichtet wurde. Der Krieg ging
in Oberitalien wieder an. In Deutſchland trat Luther
aufs neue hervor. In Rom, das uͤberdieß von der Peſt
heimgeſucht worden war, bemaͤchtigte ſich ein allgemeines
Mißvergnuͤgen der Gemuͤther.

Adrian hat einmal geſagt: wie viel traͤgt es aus, in
welche Zeiten auch der beſte Mann faͤllt. Das ganze Ge-
fuͤhl ſeiner Stellung iſt in dieſem ſchmerzlichen Ausruf ent-
halten. Mit Recht hat man ihn auf ſeinem Denkmal in
der deutſchen Kirche zu Rom eingegraben.



1) Lettere di Negro. Capitolo del Berni:
E quando un segue il libero costume
Di sfogarsi scrivendo e di cantare
Lo minaccia di far buttare in fiume.
7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="97"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Unter Adrian</hi><hi rendition="#aq">VI.</hi></fw><lb/>
ner ge&#x017F;tatten. Daß er bei der Er&#x017F;cho&#x0364;pfung der pa&#x0364;p&#x017F;tlichen<lb/>
Ka&#x017F;&#x017F;en und dem wach&#x017F;enden Bedu&#x0364;rfniß einige neue Aufla-<lb/>
gen machte, fand man unertra&#x0364;glich von ihm, der &#x017F;o wenig<lb/>
aufwende. Alles ward mißvergnu&#x0364;gt <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Lettere di Negro. Capitolo del Berni:</hi><lb/><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">E quando un segue il libero costume</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Di sfogarsi scrivendo e di cantare</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Lo minaccia di far buttare in fiume.</hi></l></lg></note>. Er empfand es<lb/>
wohl: es wirkte auf ihn zuru&#x0364;ck. Den Italienern traute<lb/>
er noch weniger als bisher: die beiden Niederla&#x0364;nder, de-<lb/>
nen er Einfluß ge&#x017F;tattete, Enkefort und Hezius, jener &#x017F;ein<lb/>
Datar, die&#x017F;er &#x017F;ein Secreta&#x0364;r, waren der Ge&#x017F;cha&#x0364;fte und des<lb/>
Hofes nicht kundig; er &#x017F;elb&#x017F;t konnte &#x017F;ie unmo&#x0364;glich u&#x0364;ber&#x017F;e-<lb/>
hen: auch wollte er noch immer &#x017F;tudiren, nicht allein le-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;ondern &#x017F;ogar &#x017F;chreiben; zuga&#x0364;nglich war er nicht &#x017F;ehr;<lb/>
die Sachen wurden aufge&#x017F;choben, in die La&#x0364;nge gezogen,<lb/>
unge&#x017F;chickt behandelt.</p><lb/>
          <p>So kam es denn, daß in den wichtig&#x017F;ten allgemeinen<lb/>
Angelegenheiten nichts ausgerichtet wurde. Der Krieg ging<lb/>
in Oberitalien wieder an. In Deut&#x017F;chland trat Luther<lb/>
aufs neue hervor. In Rom, das u&#x0364;berdieß von der Pe&#x017F;t<lb/>
heimge&#x017F;ucht worden war, bema&#x0364;chtigte &#x017F;ich ein allgemeines<lb/>
Mißvergnu&#x0364;gen der Gemu&#x0364;ther.</p><lb/>
          <p>Adrian hat einmal ge&#x017F;agt: wie viel tra&#x0364;gt es aus, in<lb/>
welche Zeiten auch der be&#x017F;te Mann fa&#x0364;llt. Das ganze Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl &#x017F;einer Stellung i&#x017F;t in die&#x017F;em &#x017F;chmerzlichen Ausruf ent-<lb/>
halten. Mit Recht hat man ihn auf &#x017F;einem Denkmal in<lb/>
der deut&#x017F;chen Kirche zu Rom eingegraben.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">7</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0123] Unter Adrian VI. ner geſtatten. Daß er bei der Erſchoͤpfung der paͤpſtlichen Kaſſen und dem wachſenden Beduͤrfniß einige neue Aufla- gen machte, fand man unertraͤglich von ihm, der ſo wenig aufwende. Alles ward mißvergnuͤgt 1). Er empfand es wohl: es wirkte auf ihn zuruͤck. Den Italienern traute er noch weniger als bisher: die beiden Niederlaͤnder, de- nen er Einfluß geſtattete, Enkefort und Hezius, jener ſein Datar, dieſer ſein Secretaͤr, waren der Geſchaͤfte und des Hofes nicht kundig; er ſelbſt konnte ſie unmoͤglich uͤberſe- hen: auch wollte er noch immer ſtudiren, nicht allein le- ſen, ſondern ſogar ſchreiben; zugaͤnglich war er nicht ſehr; die Sachen wurden aufgeſchoben, in die Laͤnge gezogen, ungeſchickt behandelt. So kam es denn, daß in den wichtigſten allgemeinen Angelegenheiten nichts ausgerichtet wurde. Der Krieg ging in Oberitalien wieder an. In Deutſchland trat Luther aufs neue hervor. In Rom, das uͤberdieß von der Peſt heimgeſucht worden war, bemaͤchtigte ſich ein allgemeines Mißvergnuͤgen der Gemuͤther. Adrian hat einmal geſagt: wie viel traͤgt es aus, in welche Zeiten auch der beſte Mann faͤllt. Das ganze Ge- fuͤhl ſeiner Stellung iſt in dieſem ſchmerzlichen Ausruf ent- halten. Mit Recht hat man ihn auf ſeinem Denkmal in der deutſchen Kirche zu Rom eingegraben. 1) Lettere di Negro. Capitolo del Berni: E quando un segue il libero costume Di sfogarsi scrivendo e di cantare Lo minaccia di far buttare in fiume. 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/123
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/123>, abgerufen am 05.12.2024.