[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

nen halben Mond unter das linke Auge, so gleich
fanden ihre Anbeter, daß ihre feine und schalkhaf-
te Miene sie doppelt liebenswürdig machte.
Zwey Schönpflästerchen über den Augenbraunen
machen ein gebieterisches Ansehen. Meine selige
Frau hatte die Gewohnheit, sich auf diese Art zu
putzen, so oft sie über mich misvergnügt war; und
alsdenn war es Zeit, ihr auszuweichen, oder sie
ließ mich es gewiß empfinden, daß sie meine
Frau war. Niemals bin ich in größrer Gefahr
gewesen, als da es ihr einfiel, noch das dritte
Schönpflästerchen über den Mund zu legen.
Ein junger Mensch aus der Nachbarschaft, der sich
viel Mühe um meine Freundschaft gab, verstand
diese Sprache den Augenblick: Aber ich merkte
es noch bey Zeiten, und gieng alle Bedingungen
ein, mich wieder mit ihr auszusöhnen, um Fol-
gen vorzubeugen, die meiner Ehre empfindlich
gewesen seyn würden. Vor dieser unglücklichen
Constellation der Schönpflästerchen will ich alle
Männer aufrichtig warnen. Ein Frauenzimmer,
welches ein Schönpflästerchen über das linke,
und das andre an den Winkel des rechten Au-
ges klebt, ist, wie mich die Erfahrung gelehrt hat,
von ihrem scharfen, und durchdringenden Ver-
stande überzeugt. Jst sie schon verheirathet, so
kann man gewiß glauben, daß sie ihren Mann
übersieht; ist sie noch unverheirathet, so wird ihr
Ekel so lange wählen, bis sie endlich die Verzweif-
lung nöthigt, sich dem ersten, dem besten Manne
in die Arme zu werfen, um nicht gar ohne Mann

Antons Panßa von Mancha

nen halben Mond unter das linke Auge, ſo gleich
fanden ihre Anbeter, daß ihre feine und ſchalkhaf-
te Miene ſie doppelt liebenswuͤrdig machte.
Zwey Schoͤnpflaͤſterchen uͤber den Augenbraunen
machen ein gebieteriſches Anſehen. Meine ſelige
Frau hatte die Gewohnheit, ſich auf dieſe Art zu
putzen, ſo oft ſie uͤber mich misvergnuͤgt war; und
alsdenn war es Zeit, ihr auszuweichen, oder ſie
ließ mich es gewiß empfinden, daß ſie meine
Frau war. Niemals bin ich in groͤßrer Gefahr
geweſen, als da es ihr einfiel, noch das dritte
Schoͤnpflaͤſterchen uͤber den Mund zu legen.
Ein junger Menſch aus der Nachbarſchaft, der ſich
viel Muͤhe um meine Freundſchaft gab, verſtand
dieſe Sprache den Augenblick: Aber ich merkte
es noch bey Zeiten, und gieng alle Bedingungen
ein, mich wieder mit ihr auszuſoͤhnen, um Fol-
gen vorzubeugen, die meiner Ehre empfindlich
geweſen ſeyn wuͤrden. Vor dieſer ungluͤcklichen
Conſtellation der Schoͤnpflaͤſterchen will ich alle
Maͤnner aufrichtig warnen. Ein Frauenzimmer,
welches ein Schoͤnpflaͤſterchen uͤber das linke,
und das andre an den Winkel des rechten Au-
ges klebt, iſt, wie mich die Erfahrung gelehrt hat,
von ihrem ſcharfen, und durchdringenden Ver-
ſtande uͤberzeugt. Jſt ſie ſchon verheirathet, ſo
kann man gewiß glauben, daß ſie ihren Mann
uͤberſieht; iſt ſie noch unverheirathet, ſo wird ihr
Ekel ſo lange waͤhlen, bis ſie endlich die Verzweif-
lung noͤthigt, ſich dem erſten, dem beſten Manne
in die Arme zu werfen, um nicht gar ohne Mann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item>
              <list>
                <item><pb facs="#f0402" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
nen halben Mond unter das linke Auge, &#x017F;o gleich<lb/>
fanden ihre Anbeter, daß ihre feine und &#x017F;chalkhaf-<lb/>
te Miene &#x017F;ie doppelt liebenswu&#x0364;rdig machte.<lb/>
Zwey Scho&#x0364;npfla&#x0364;&#x017F;terchen u&#x0364;ber den Augenbraunen<lb/>
machen ein gebieteri&#x017F;ches An&#x017F;ehen. Meine &#x017F;elige<lb/>
Frau hatte die Gewohnheit, &#x017F;ich auf die&#x017F;e Art zu<lb/>
putzen, &#x017F;o oft &#x017F;ie u&#x0364;ber mich misvergnu&#x0364;gt war; und<lb/>
alsdenn war es Zeit, ihr auszuweichen, oder &#x017F;ie<lb/>
ließ mich es gewiß empfinden, daß &#x017F;ie meine<lb/>
Frau war. Niemals bin ich in gro&#x0364;ßrer Gefahr<lb/>
gewe&#x017F;en, als da es ihr einfiel, noch das dritte<lb/>
Scho&#x0364;npfla&#x0364;&#x017F;terchen u&#x0364;ber den Mund zu legen.<lb/>
Ein junger Men&#x017F;ch aus der Nachbar&#x017F;chaft, der &#x017F;ich<lb/>
viel Mu&#x0364;he um meine Freund&#x017F;chaft gab, ver&#x017F;tand<lb/>
die&#x017F;e Sprache den Augenblick: Aber ich merkte<lb/>
es noch bey Zeiten, und gieng alle Bedingungen<lb/>
ein, mich wieder mit ihr auszu&#x017F;o&#x0364;hnen, um Fol-<lb/>
gen vorzubeugen, die meiner Ehre empfindlich<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rden. Vor die&#x017F;er unglu&#x0364;cklichen<lb/>
Con&#x017F;tellation der Scho&#x0364;npfla&#x0364;&#x017F;terchen will ich alle<lb/>
Ma&#x0364;nner aufrichtig warnen. Ein Frauenzimmer,<lb/>
welches ein Scho&#x0364;npfla&#x0364;&#x017F;terchen u&#x0364;ber das linke,<lb/>
und das andre an den Winkel des rechten Au-<lb/>
ges klebt, i&#x017F;t, wie mich die Erfahrung gelehrt hat,<lb/>
von ihrem &#x017F;charfen, und durchdringenden Ver-<lb/>
&#x017F;tande u&#x0364;berzeugt. J&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;chon verheirathet, &#x017F;o<lb/>
kann man gewiß glauben, daß &#x017F;ie ihren Mann<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ieht; i&#x017F;t &#x017F;ie noch unverheirathet, &#x017F;o wird ihr<lb/>
Ekel &#x017F;o lange wa&#x0364;hlen, bis &#x017F;ie endlich die Verzweif-<lb/>
lung no&#x0364;thigt, &#x017F;ich dem er&#x017F;ten, dem be&#x017F;ten Manne<lb/>
in die Arme zu werfen, um nicht gar ohne Mann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></item>
              </list>
            </item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0402] Antons Panßa von Mancha nen halben Mond unter das linke Auge, ſo gleich fanden ihre Anbeter, daß ihre feine und ſchalkhaf- te Miene ſie doppelt liebenswuͤrdig machte. Zwey Schoͤnpflaͤſterchen uͤber den Augenbraunen machen ein gebieteriſches Anſehen. Meine ſelige Frau hatte die Gewohnheit, ſich auf dieſe Art zu putzen, ſo oft ſie uͤber mich misvergnuͤgt war; und alsdenn war es Zeit, ihr auszuweichen, oder ſie ließ mich es gewiß empfinden, daß ſie meine Frau war. Niemals bin ich in groͤßrer Gefahr geweſen, als da es ihr einfiel, noch das dritte Schoͤnpflaͤſterchen uͤber den Mund zu legen. Ein junger Menſch aus der Nachbarſchaft, der ſich viel Muͤhe um meine Freundſchaft gab, verſtand dieſe Sprache den Augenblick: Aber ich merkte es noch bey Zeiten, und gieng alle Bedingungen ein, mich wieder mit ihr auszuſoͤhnen, um Fol- gen vorzubeugen, die meiner Ehre empfindlich geweſen ſeyn wuͤrden. Vor dieſer ungluͤcklichen Conſtellation der Schoͤnpflaͤſterchen will ich alle Maͤnner aufrichtig warnen. Ein Frauenzimmer, welches ein Schoͤnpflaͤſterchen uͤber das linke, und das andre an den Winkel des rechten Au- ges klebt, iſt, wie mich die Erfahrung gelehrt hat, von ihrem ſcharfen, und durchdringenden Ver- ſtande uͤberzeugt. Jſt ſie ſchon verheirathet, ſo kann man gewiß glauben, daß ſie ihren Mann uͤberſieht; iſt ſie noch unverheirathet, ſo wird ihr Ekel ſo lange waͤhlen, bis ſie endlich die Verzweif- lung noͤthigt, ſich dem erſten, dem beſten Manne in die Arme zu werfen, um nicht gar ohne Mann zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/402
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/402>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.