Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Abhandlung von Sprüchwörtern.
Eine Heerde Lämmer - - 1 Stüver.
Ein Bock - - - - 1 Deut.
Ein Bock mit Glocken - 2 Deute.
Hylar - - - - 4 Deute.
Käse, Milch, und Butter wird um den gewöhn-
lichen Marktpreis bezahlt.
Kofent ist steuerfrey.
Phyllis - - - - 1/2 Schilling.
Eine grausame, unerbittliche Phyllis 1 Schill.
Giebt Phillis dem Myrtill eine Ohrfeige, so
zahlt der Dichter für ihre Grobheit - 2 fl.
Erhängt sich Myrtill, - - 3 Schillinge.
Ein Schäferbengel, ein Limmel, wird unter den
Bauern in Arkadien gebüßt mit - 1 fl. -;
unsere gesitteten Schäferdichter können es also auch
nicht wohlfeiler verlangen.

Wer sich diesen leidlichen Taxen unterwirft,
dem gebe ich die Erlaubniß, zu glauben, daß sein
Schäfergedicht witzig, artig, und schalkhaft sey.
Er soll niemals an den Virgil und Fontenelle ge-
denken, ohne mit der beruhigenden Zufriedenheit
eines elenden Poeten über die unendlichen Vor-
züge, die er vor jenen hat, beyfällig zu lächeln.
Mit einem Worte: kraft dieser erlegten Gedan-
kensteuer soll er der göttlichste Dichter in Ober-
und Niedersachsen seyn, da er außerdem freylich
der unsinnigste Narr in ganz Arkadien seyn
würde.

Da
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
Eine Heerde Laͤmmer ‒ ‒ 1 Stuͤver.
Ein Bock ‒ ‒ ‒ ‒ 1 Deut.
Ein Bock mit Glocken ‒ 2 Deute.
Hylar ‒ ‒ ‒ ‒ 4 Deute.
Kaͤſe, Milch, und Butter wird um den gewoͤhn-
lichen Marktpreis bezahlt.
Kofent iſt ſteuerfrey.
Phyllis ‒ ‒ ‒ ‒ ½ Schilling.
Eine grauſame, unerbittliche Phyllis 1 Schill.
Giebt Phillis dem Myrtill eine Ohrfeige, ſo
zahlt der Dichter fuͤr ihre Grobheit ‒ 2 fl.
Erhaͤngt ſich Myrtill, ‒ ‒ 3 Schillinge.
Ein Schaͤferbengel, ein Limmel, wird unter den
Bauern in Arkadien gebuͤßt mit ‒ 1 fl. ‒;
unſere geſitteten Schaͤferdichter koͤnnen es alſo auch
nicht wohlfeiler verlangen.

Wer ſich dieſen leidlichen Taxen unterwirft,
dem gebe ich die Erlaubniß, zu glauben, daß ſein
Schaͤfergedicht witzig, artig, und ſchalkhaft ſey.
Er ſoll niemals an den Virgil und Fontenelle ge-
denken, ohne mit der beruhigenden Zufriedenheit
eines elenden Poeten uͤber die unendlichen Vor-
zuͤge, die er vor jenen hat, beyfaͤllig zu laͤcheln.
Mit einem Worte: kraft dieſer erlegten Gedan-
kenſteuer ſoll er der goͤttlichſte Dichter in Ober-
und Niederſachſen ſeyn, da er außerdem freylich
der unſinnigſte Narr in ganz Arkadien ſeyn
wuͤrde.

Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0339" n="317"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item>Eine Heerde La&#x0364;mmer &#x2012; &#x2012; 1 Stu&#x0364;ver.</item><lb/>
            <item>Ein Bock &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; 1 Deut.</item><lb/>
            <item>Ein Bock mit Glocken &#x2012; 2 Deute.</item><lb/>
            <item>Hylar &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; 4 Deute.</item><lb/>
            <item>Ka&#x0364;&#x017F;e, Milch, und Butter wird um den gewo&#x0364;hn-<lb/>
lichen Marktpreis bezahlt.</item><lb/>
            <item>Kofent i&#x017F;t &#x017F;teuerfrey.</item><lb/>
            <item>Phyllis &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; ½ Schilling.</item><lb/>
            <item>Eine grau&#x017F;ame, unerbittliche Phyllis 1 Schill.</item><lb/>
            <item>Giebt Phillis dem Myrtill eine Ohrfeige, &#x017F;o<lb/>
zahlt der Dichter fu&#x0364;r ihre Grobheit &#x2012; 2 fl.</item><lb/>
            <item>Erha&#x0364;ngt &#x017F;ich Myrtill, &#x2012; &#x2012; 3 Schillinge.</item><lb/>
            <item>Ein Scha&#x0364;ferbengel, ein Limmel, wird unter den<lb/>
Bauern in Arkadien gebu&#x0364;ßt mit &#x2012; 1 fl. &#x2012;;<lb/>
un&#x017F;ere ge&#x017F;itteten Scha&#x0364;ferdichter ko&#x0364;nnen es al&#x017F;o auch<lb/>
nicht wohlfeiler verlangen.</item>
          </list><lb/>
          <p>Wer &#x017F;ich die&#x017F;en leidlichen Taxen unterwirft,<lb/>
dem gebe ich die Erlaubniß, zu glauben, daß &#x017F;ein<lb/>
Scha&#x0364;fergedicht witzig, artig, und &#x017F;chalkhaft &#x017F;ey.<lb/>
Er &#x017F;oll niemals an den Virgil und Fontenelle ge-<lb/>
denken, ohne mit der beruhigenden Zufriedenheit<lb/>
eines elenden Poeten u&#x0364;ber die unendlichen Vor-<lb/>
zu&#x0364;ge, die er vor jenen hat, beyfa&#x0364;llig zu la&#x0364;cheln.<lb/>
Mit einem Worte: kraft die&#x017F;er erlegten Gedan-<lb/>
ken&#x017F;teuer &#x017F;oll er der go&#x0364;ttlich&#x017F;te Dichter in Ober-<lb/>
und Nieder&#x017F;ach&#x017F;en &#x017F;eyn, da er außerdem freylich<lb/>
der un&#x017F;innig&#x017F;te Narr in ganz Arkadien &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0339] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. Eine Heerde Laͤmmer ‒ ‒ 1 Stuͤver. Ein Bock ‒ ‒ ‒ ‒ 1 Deut. Ein Bock mit Glocken ‒ 2 Deute. Hylar ‒ ‒ ‒ ‒ 4 Deute. Kaͤſe, Milch, und Butter wird um den gewoͤhn- lichen Marktpreis bezahlt. Kofent iſt ſteuerfrey. Phyllis ‒ ‒ ‒ ‒ ½ Schilling. Eine grauſame, unerbittliche Phyllis 1 Schill. Giebt Phillis dem Myrtill eine Ohrfeige, ſo zahlt der Dichter fuͤr ihre Grobheit ‒ 2 fl. Erhaͤngt ſich Myrtill, ‒ ‒ 3 Schillinge. Ein Schaͤferbengel, ein Limmel, wird unter den Bauern in Arkadien gebuͤßt mit ‒ 1 fl. ‒; unſere geſitteten Schaͤferdichter koͤnnen es alſo auch nicht wohlfeiler verlangen. Wer ſich dieſen leidlichen Taxen unterwirft, dem gebe ich die Erlaubniß, zu glauben, daß ſein Schaͤfergedicht witzig, artig, und ſchalkhaft ſey. Er ſoll niemals an den Virgil und Fontenelle ge- denken, ohne mit der beruhigenden Zufriedenheit eines elenden Poeten uͤber die unendlichen Vor- zuͤge, die er vor jenen hat, beyfaͤllig zu laͤcheln. Mit einem Worte: kraft dieſer erlegten Gedan- kenſteuer ſoll er der goͤttlichſte Dichter in Ober- und Niederſachſen ſeyn, da er außerdem freylich der unſinnigſte Narr in ganz Arkadien ſeyn wuͤrde. Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/339
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/339>, abgerufen am 17.05.2024.