Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha
Xanthus ist ihm ein fremder Name; aber wo die
Wolga fließt, das weis er wohl. - - - -
Jch gebe das alles zu. Aber schadet die Unwis-
senheit dieses Mannes dem Vaterlande so viel, als
sein Fleiß ihm nützt? Er weis vieles nicht, es ist
wahr; aber er weis Geld zu verdienen: Eine
Kunst, um welcher willen wir Gelehrte Tag und
Nacht Qvartanten lesen, und Folianten schreiben,
und doch oft in einem ganzen Jahre mit unserm
Griechischen und Lateine so viel nicht verdienen,
als der Kaufmann in einem Tage durch Provi-
sion verdient. Da der Kaufmann, und der Ge-
lehrte einerley Absichten, und doch nicht einerley
Wege haben, zu dieser Absicht zu gelangen: so
ist es mir immer unbegreiflich gewesen, wie es
kommen müsse, daß sie sich unter einander anfein-
den; und noch unbegreiflicher ist es mir, warum
der Gelehrte den Kaufmann verachtet, da er sieht,
daß dieser in Erlangung seiner Absichten viel
glücklicher und geschwinder ist, und es immer hö-
her bringt, als er. Jch wünschte wohl, daß die
Gelehrten hierinnen billiger urtheilen möchten.
Derjenige, welcher gut rechnet, und der, welcher
gut denkt, sind beide dem Vaterlande unentbehr-
lich. Darf ich es wagen, meine Gedanken hievon
zu eröffnen? Jst nicht der Hochmuth unserer Ge-
lehrten, und folglich ihre Pedanterey, Schuld an
der stolzen Miene, die sie dem Kaufmanne
machen?

Jch

Antons Panßa von Mancha
Xanthus iſt ihm ein fremder Name; aber wo die
Wolga fließt, das weis er wohl. ‒ ‒ ‒ ‒
Jch gebe das alles zu. Aber ſchadet die Unwiſ-
ſenheit dieſes Mannes dem Vaterlande ſo viel, als
ſein Fleiß ihm nuͤtzt? Er weis vieles nicht, es iſt
wahr; aber er weis Geld zu verdienen: Eine
Kunſt, um welcher willen wir Gelehrte Tag und
Nacht Qvartanten leſen, und Folianten ſchreiben,
und doch oft in einem ganzen Jahre mit unſerm
Griechiſchen und Lateine ſo viel nicht verdienen,
als der Kaufmann in einem Tage durch Provi-
ſion verdient. Da der Kaufmann, und der Ge-
lehrte einerley Abſichten, und doch nicht einerley
Wege haben, zu dieſer Abſicht zu gelangen: ſo
iſt es mir immer unbegreiflich geweſen, wie es
kommen muͤſſe, daß ſie ſich unter einander anfein-
den; und noch unbegreiflicher iſt es mir, warum
der Gelehrte den Kaufmann verachtet, da er ſieht,
daß dieſer in Erlangung ſeiner Abſichten viel
gluͤcklicher und geſchwinder iſt, und es immer hoͤ-
her bringt, als er. Jch wuͤnſchte wohl, daß die
Gelehrten hierinnen billiger urtheilen moͤchten.
Derjenige, welcher gut rechnet, und der, welcher
gut denkt, ſind beide dem Vaterlande unentbehr-
lich. Darf ich es wagen, meine Gedanken hievon
zu eroͤffnen? Jſt nicht der Hochmuth unſerer Ge-
lehrten, und folglich ihre Pedanterey, Schuld an
der ſtolzen Miene, die ſie dem Kaufmanne
machen?

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0324" n="302"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
Xanthus i&#x017F;t ihm ein fremder Name; aber wo die<lb/>
Wolga fließt, das weis er wohl. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
Jch gebe das alles zu. Aber &#x017F;chadet die Unwi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enheit die&#x017F;es Mannes dem Vaterlande &#x017F;o viel, als<lb/>
&#x017F;ein Fleiß ihm nu&#x0364;tzt? Er weis vieles nicht, es i&#x017F;t<lb/>
wahr; aber er weis Geld zu verdienen: Eine<lb/>
Kun&#x017F;t, um welcher willen wir Gelehrte Tag und<lb/>
Nacht Qvartanten le&#x017F;en, und Folianten &#x017F;chreiben,<lb/>
und doch oft in einem ganzen Jahre mit un&#x017F;erm<lb/>
Griechi&#x017F;chen und Lateine &#x017F;o viel nicht verdienen,<lb/>
als der Kaufmann in einem Tage durch Provi-<lb/>
&#x017F;ion verdient. Da der Kaufmann, und der Ge-<lb/>
lehrte einerley Ab&#x017F;ichten, und doch nicht einerley<lb/>
Wege haben, zu die&#x017F;er Ab&#x017F;icht zu gelangen: &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es mir immer unbegreiflich gewe&#x017F;en, wie es<lb/>
kommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, daß &#x017F;ie &#x017F;ich unter einander anfein-<lb/>
den; und noch unbegreiflicher i&#x017F;t es mir, warum<lb/>
der Gelehrte den Kaufmann verachtet, da er &#x017F;ieht,<lb/>
daß die&#x017F;er in Erlangung &#x017F;einer Ab&#x017F;ichten viel<lb/>
glu&#x0364;cklicher und ge&#x017F;chwinder i&#x017F;t, und es immer ho&#x0364;-<lb/>
her bringt, als er. Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte wohl, daß die<lb/>
Gelehrten hierinnen billiger urtheilen mo&#x0364;chten.<lb/>
Derjenige, welcher gut rechnet, und der, welcher<lb/>
gut denkt, &#x017F;ind beide dem Vaterlande unentbehr-<lb/>
lich. Darf ich es wagen, meine Gedanken hievon<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen? J&#x017F;t nicht der Hochmuth un&#x017F;erer Ge-<lb/>
lehrten, und folglich ihre Pedanterey, Schuld an<lb/>
der &#x017F;tolzen Miene, die &#x017F;ie dem Kaufmanne<lb/>
machen?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0324] Antons Panßa von Mancha Xanthus iſt ihm ein fremder Name; aber wo die Wolga fließt, das weis er wohl. ‒ ‒ ‒ ‒ Jch gebe das alles zu. Aber ſchadet die Unwiſ- ſenheit dieſes Mannes dem Vaterlande ſo viel, als ſein Fleiß ihm nuͤtzt? Er weis vieles nicht, es iſt wahr; aber er weis Geld zu verdienen: Eine Kunſt, um welcher willen wir Gelehrte Tag und Nacht Qvartanten leſen, und Folianten ſchreiben, und doch oft in einem ganzen Jahre mit unſerm Griechiſchen und Lateine ſo viel nicht verdienen, als der Kaufmann in einem Tage durch Provi- ſion verdient. Da der Kaufmann, und der Ge- lehrte einerley Abſichten, und doch nicht einerley Wege haben, zu dieſer Abſicht zu gelangen: ſo iſt es mir immer unbegreiflich geweſen, wie es kommen muͤſſe, daß ſie ſich unter einander anfein- den; und noch unbegreiflicher iſt es mir, warum der Gelehrte den Kaufmann verachtet, da er ſieht, daß dieſer in Erlangung ſeiner Abſichten viel gluͤcklicher und geſchwinder iſt, und es immer hoͤ- her bringt, als er. Jch wuͤnſchte wohl, daß die Gelehrten hierinnen billiger urtheilen moͤchten. Derjenige, welcher gut rechnet, und der, welcher gut denkt, ſind beide dem Vaterlande unentbehr- lich. Darf ich es wagen, meine Gedanken hievon zu eroͤffnen? Jſt nicht der Hochmuth unſerer Ge- lehrten, und folglich ihre Pedanterey, Schuld an der ſtolzen Miene, die ſie dem Kaufmanne machen? Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/324
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/324>, abgerufen am 19.05.2024.