Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

will ich sie zu meiner Gedankensteuer ziehen, und
ich hoffe, ein ansehnliches Stück Geld aus ihr
zu lösen.

So oft sie die gefährlichen Schönheiten ihrer
Jugend rühmet, so oft schmeichelt sie sich mit einer
Einbildung, die ganz falsch ist. Dieses aber thun
zu dürfen, zahlt sie ein Jahr über, - 1 fl.

Sie erzählt, eben so wie ein junger Officier,
sehr gern die Siege, die sie gehabt, und erzählt
auch die, die sie nicht gehabt. Wir wollen ihr
nicht wehren, sich so viel Liebhaber zu denken, als
sie für gut findet: Aber sie muß diese Liebhaber be-
zahlen, und giebt für jedes Stück - 1 Blaffert.

Sie mag sich gern bunt kleiden, und daher
kömmt es manchmal, daß sie in der Ferne Scha-
den thut. Mir ist es leider so gegangen. Unge-
achtet meines geschwollnen Fusses, bin ich ihr ein-
mal in Münster drey Gassen zärtlich nachgehinkt,
um ein Gesicht zu sehen, das ich für jung und schön
hielt. Aber die Untreue, die ich dadurch an mei-
ner damals noch lebenden Frau erwies, strafte der
Himmel schrecklich an mir; denn es war unser
Fräulein, die ich erblickte. Man wird mir diese
kleine Rache gönnen, und erlauben, daß ich ihr für
die Freyheit, sich dieser Maske eines jungen Mäd-
chens zu bedienen, jährlich abfodre - 1/2 fl.

Für die Schminkpflästerchen, die sie in die
Furchen ihres Gesichts so häufig säet, muß sie
auch etwas geben. Freylich thut sie es nicht, wie

unsre

S 5

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

will ich ſie zu meiner Gedankenſteuer ziehen, und
ich hoffe, ein anſehnliches Stuͤck Geld aus ihr
zu loͤſen.

So oft ſie die gefaͤhrlichen Schoͤnheiten ihrer
Jugend ruͤhmet, ſo oft ſchmeichelt ſie ſich mit einer
Einbildung, die ganz falſch iſt. Dieſes aber thun
zu duͤrfen, zahlt ſie ein Jahr uͤber, ‒ 1 fl.

Sie erzaͤhlt, eben ſo wie ein junger Officier,
ſehr gern die Siege, die ſie gehabt, und erzaͤhlt
auch die, die ſie nicht gehabt. Wir wollen ihr
nicht wehren, ſich ſo viel Liebhaber zu denken, als
ſie fuͤr gut findet: Aber ſie muß dieſe Liebhaber be-
zahlen, und giebt fuͤr jedes Stuͤck ‒ 1 Blaffert.

Sie mag ſich gern bunt kleiden, und daher
koͤmmt es manchmal, daß ſie in der Ferne Scha-
den thut. Mir iſt es leider ſo gegangen. Unge-
achtet meines geſchwollnen Fuſſes, bin ich ihr ein-
mal in Muͤnſter drey Gaſſen zaͤrtlich nachgehinkt,
um ein Geſicht zu ſehen, das ich fuͤr jung und ſchoͤn
hielt. Aber die Untreue, die ich dadurch an mei-
ner damals noch lebenden Frau erwies, ſtrafte der
Himmel ſchrecklich an mir; denn es war unſer
Fraͤulein, die ich erblickte. Man wird mir dieſe
kleine Rache goͤnnen, und erlauben, daß ich ihr fuͤr
die Freyheit, ſich dieſer Maske eines jungen Maͤd-
chens zu bedienen, jaͤhrlich abfodre ‒ ½ fl.

Fuͤr die Schminkpflaͤſterchen, die ſie in die
Furchen ihres Geſichts ſo haͤufig ſaͤet, muß ſie
auch etwas geben. Freylich thut ſie es nicht, wie

unſre

S 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0303" n="281"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
will ich &#x017F;ie zu meiner Gedanken&#x017F;teuer ziehen, und<lb/>
ich hoffe, ein an&#x017F;ehnliches Stu&#x0364;ck Geld aus ihr<lb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>So oft &#x017F;ie die gefa&#x0364;hrlichen Scho&#x0364;nheiten ihrer<lb/>
Jugend ru&#x0364;hmet, &#x017F;o oft &#x017F;chmeichelt &#x017F;ie &#x017F;ich mit einer<lb/>
Einbildung, die ganz fal&#x017F;ch i&#x017F;t. Die&#x017F;es aber thun<lb/>
zu du&#x0364;rfen, zahlt &#x017F;ie ein Jahr u&#x0364;ber, &#x2012; 1 fl.</p><lb/>
          <p>Sie erza&#x0364;hlt, eben &#x017F;o wie ein junger Officier,<lb/>
&#x017F;ehr gern die Siege, die &#x017F;ie gehabt, und erza&#x0364;hlt<lb/>
auch die, die &#x017F;ie nicht gehabt. Wir wollen ihr<lb/>
nicht wehren, &#x017F;ich &#x017F;o viel Liebhaber zu denken, als<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;r gut findet: Aber &#x017F;ie muß die&#x017F;e Liebhaber be-<lb/>
zahlen, und giebt fu&#x0364;r jedes Stu&#x0364;ck &#x2012; 1 Blaffert.</p><lb/>
          <p>Sie mag &#x017F;ich gern bunt kleiden, und daher<lb/>
ko&#x0364;mmt es manchmal, daß &#x017F;ie in der Ferne Scha-<lb/>
den thut. Mir i&#x017F;t es leider &#x017F;o gegangen. Unge-<lb/>
achtet meines ge&#x017F;chwollnen Fu&#x017F;&#x017F;es, bin ich ihr ein-<lb/>
mal in Mu&#x0364;n&#x017F;ter drey Ga&#x017F;&#x017F;en za&#x0364;rtlich nachgehinkt,<lb/>
um ein Ge&#x017F;icht zu &#x017F;ehen, das ich fu&#x0364;r jung und &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
hielt. Aber die Untreue, die ich dadurch an mei-<lb/>
ner damals noch lebenden Frau erwies, &#x017F;trafte der<lb/>
Himmel &#x017F;chrecklich an mir; denn es war un&#x017F;er<lb/>
Fra&#x0364;ulein, die ich erblickte. Man wird mir die&#x017F;e<lb/>
kleine Rache go&#x0364;nnen, und erlauben, daß ich ihr fu&#x0364;r<lb/>
die Freyheit, &#x017F;ich die&#x017F;er Maske eines jungen Ma&#x0364;d-<lb/>
chens zu bedienen, ja&#x0364;hrlich abfodre &#x2012; ½ fl.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r die Schminkpfla&#x0364;&#x017F;terchen, die &#x017F;ie in die<lb/>
Furchen ihres Ge&#x017F;ichts &#x017F;o ha&#x0364;ufig &#x017F;a&#x0364;et, muß &#x017F;ie<lb/>
auch etwas geben. Freylich thut &#x017F;ie es nicht, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 5</fw><fw place="bottom" type="catch">un&#x017F;re</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0303] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. will ich ſie zu meiner Gedankenſteuer ziehen, und ich hoffe, ein anſehnliches Stuͤck Geld aus ihr zu loͤſen. So oft ſie die gefaͤhrlichen Schoͤnheiten ihrer Jugend ruͤhmet, ſo oft ſchmeichelt ſie ſich mit einer Einbildung, die ganz falſch iſt. Dieſes aber thun zu duͤrfen, zahlt ſie ein Jahr uͤber, ‒ 1 fl. Sie erzaͤhlt, eben ſo wie ein junger Officier, ſehr gern die Siege, die ſie gehabt, und erzaͤhlt auch die, die ſie nicht gehabt. Wir wollen ihr nicht wehren, ſich ſo viel Liebhaber zu denken, als ſie fuͤr gut findet: Aber ſie muß dieſe Liebhaber be- zahlen, und giebt fuͤr jedes Stuͤck ‒ 1 Blaffert. Sie mag ſich gern bunt kleiden, und daher koͤmmt es manchmal, daß ſie in der Ferne Scha- den thut. Mir iſt es leider ſo gegangen. Unge- achtet meines geſchwollnen Fuſſes, bin ich ihr ein- mal in Muͤnſter drey Gaſſen zaͤrtlich nachgehinkt, um ein Geſicht zu ſehen, das ich fuͤr jung und ſchoͤn hielt. Aber die Untreue, die ich dadurch an mei- ner damals noch lebenden Frau erwies, ſtrafte der Himmel ſchrecklich an mir; denn es war unſer Fraͤulein, die ich erblickte. Man wird mir dieſe kleine Rache goͤnnen, und erlauben, daß ich ihr fuͤr die Freyheit, ſich dieſer Maske eines jungen Maͤd- chens zu bedienen, jaͤhrlich abfodre ‒ ½ fl. Fuͤr die Schminkpflaͤſterchen, die ſie in die Furchen ihres Geſichts ſo haͤufig ſaͤet, muß ſie auch etwas geben. Freylich thut ſie es nicht, wie unſre S 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/303
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/303>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.