Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

ich wohl, daß es euch sauer wird, so viel bey
eurer Armuth zu entbehren; aber, mein Kind,
fünf Schragen Holz, bedenkt es nur selbst, fünf
Schragen hartes Holz! Wie geschwind wird
hier euer Flachs in die Höhe lodern! - - - - - -
Nun meinethalben! Wenn ihr glaubt, es besser
zu verstehen, so geht immer hin. Jch wünsche
euch Glück!

Der Mann dauert mich. Er hat ein ehrli-
ches Herz, er hat eine gerechte Sache; aber Geld
hat der Narr nicht. Jnzwischen habe ich doch
aus seinen Reden so viel angemerkt, daß er von
der Wahrheit unsers Sprüchworts: Eine Hand
wäscht die andere, völlig überzeugt ist. Die
Hüner sollten dem Schreiber. "Aber warum eben
diesem?" fragte ich. Je Herr, sagte der Bauer,
er steht gut bey der Frau Amtmanninn. "Und das
Mehl?" Das kriegt des Bürgermeisters Frau!
"Aber wie kömmt diese dazu?" Hum! Unser
Herr Amtmann kann sie wohl leiden.

Die Logik unsers Bauers ist gar nicht unrecht;
aber der Nachdruck fehlt seinen Schlüssen. Der
Bauer den Schreiber, dieser die Amtmanninn, diese
ihren Mann: Auf der andern Seite, der Bauer
die Bürgermeisterinn, und diese den Amtmann. So
waschen diese Hände einander in der schönsten
Ordnung; und gar weibliche Hände, die waschen
scharf!

Und doch verliert der arme Bauer gewiß. Er
hat einen zu wichtigen Gegner. Dieser badet

gar.

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

ich wohl, daß es euch ſauer wird, ſo viel bey
eurer Armuth zu entbehren; aber, mein Kind,
fuͤnf Schragen Holz, bedenkt es nur ſelbſt, fuͤnf
Schragen hartes Holz! Wie geſchwind wird
hier euer Flachs in die Hoͤhe lodern! ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Nun meinethalben! Wenn ihr glaubt, es beſſer
zu verſtehen, ſo geht immer hin. Jch wuͤnſche
euch Gluͤck!

Der Mann dauert mich. Er hat ein ehrli-
ches Herz, er hat eine gerechte Sache; aber Geld
hat der Narr nicht. Jnzwiſchen habe ich doch
aus ſeinen Reden ſo viel angemerkt, daß er von
der Wahrheit unſers Spruͤchworts: Eine Hand
waͤſcht die andere, voͤllig uͤberzeugt iſt. Die
Huͤner ſollten dem Schreiber. „Aber warum eben
dieſem?„ fragte ich. Je Herr, ſagte der Bauer,
er ſteht gut bey der Frau Amtmanninn. „Und das
Mehl?„ Das kriegt des Buͤrgermeiſters Frau!
„Aber wie koͤmmt dieſe dazu?„ Hum! Unſer
Herr Amtmann kann ſie wohl leiden.

Die Logik unſers Bauers iſt gar nicht unrecht;
aber der Nachdruck fehlt ſeinen Schluͤſſen. Der
Bauer den Schreiber, dieſer die Amtmanninn, dieſe
ihren Mann: Auf der andern Seite, der Bauer
die Buͤrgermeiſterinn, und dieſe den Amtmann. So
waſchen dieſe Haͤnde einander in der ſchoͤnſten
Ordnung; und gar weibliche Haͤnde, die waſchen
ſcharf!

Und doch verliert der arme Bauer gewiß. Er
hat einen zu wichtigen Gegner. Dieſer badet

gar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="125"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
ich wohl, daß es euch &#x017F;auer wird, &#x017F;o viel bey<lb/>
eurer Armuth zu entbehren; aber, mein Kind,<lb/>
fu&#x0364;nf Schragen Holz, bedenkt es nur &#x017F;elb&#x017F;t, fu&#x0364;nf<lb/>
Schragen hartes Holz! Wie ge&#x017F;chwind wird<lb/>
hier euer Flachs in die Ho&#x0364;he lodern! &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
Nun meinethalben! Wenn ihr glaubt, es be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu ver&#x017F;tehen, &#x017F;o geht immer hin. Jch wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
euch Glu&#x0364;ck!</p><lb/>
          <p>Der Mann dauert mich. Er hat ein ehrli-<lb/>
ches Herz, er hat eine gerechte Sache; aber Geld<lb/>
hat der Narr nicht. Jnzwi&#x017F;chen habe ich doch<lb/>
aus &#x017F;einen Reden &#x017F;o viel angemerkt, daß er von<lb/>
der Wahrheit un&#x017F;ers Spru&#x0364;chworts: <hi rendition="#fr">Eine Hand<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;cht die andere,</hi> vo&#x0364;llig u&#x0364;berzeugt i&#x017F;t. Die<lb/>
Hu&#x0364;ner &#x017F;ollten dem Schreiber. &#x201E;Aber warum eben<lb/>
die&#x017F;em?&#x201E; fragte ich. Je Herr, &#x017F;agte der Bauer,<lb/>
er &#x017F;teht gut bey der Frau Amtmanninn. &#x201E;Und das<lb/>
Mehl?&#x201E; Das kriegt des Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ters Frau!<lb/>
&#x201E;Aber wie ko&#x0364;mmt die&#x017F;e dazu?&#x201E; Hum! Un&#x017F;er<lb/>
Herr Amtmann kann &#x017F;ie wohl leiden.</p><lb/>
          <p>Die Logik un&#x017F;ers Bauers i&#x017F;t gar nicht unrecht;<lb/>
aber der Nachdruck fehlt &#x017F;einen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
Bauer den Schreiber, die&#x017F;er die Amtmanninn, die&#x017F;e<lb/>
ihren Mann: Auf der andern Seite, der Bauer<lb/>
die Bu&#x0364;rgermei&#x017F;terinn, und die&#x017F;e den Amtmann. So<lb/>
wa&#x017F;chen die&#x017F;e Ha&#x0364;nde einander in der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Ordnung; und gar weibliche Ha&#x0364;nde, die wa&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;charf!</p><lb/>
          <p>Und doch verliert der arme Bauer gewiß. Er<lb/>
hat einen zu wichtigen Gegner. Die&#x017F;er badet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gar.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0147] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. ich wohl, daß es euch ſauer wird, ſo viel bey eurer Armuth zu entbehren; aber, mein Kind, fuͤnf Schragen Holz, bedenkt es nur ſelbſt, fuͤnf Schragen hartes Holz! Wie geſchwind wird hier euer Flachs in die Hoͤhe lodern! ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Nun meinethalben! Wenn ihr glaubt, es beſſer zu verſtehen, ſo geht immer hin. Jch wuͤnſche euch Gluͤck! Der Mann dauert mich. Er hat ein ehrli- ches Herz, er hat eine gerechte Sache; aber Geld hat der Narr nicht. Jnzwiſchen habe ich doch aus ſeinen Reden ſo viel angemerkt, daß er von der Wahrheit unſers Spruͤchworts: Eine Hand waͤſcht die andere, voͤllig uͤberzeugt iſt. Die Huͤner ſollten dem Schreiber. „Aber warum eben dieſem?„ fragte ich. Je Herr, ſagte der Bauer, er ſteht gut bey der Frau Amtmanninn. „Und das Mehl?„ Das kriegt des Buͤrgermeiſters Frau! „Aber wie koͤmmt dieſe dazu?„ Hum! Unſer Herr Amtmann kann ſie wohl leiden. Die Logik unſers Bauers iſt gar nicht unrecht; aber der Nachdruck fehlt ſeinen Schluͤſſen. Der Bauer den Schreiber, dieſer die Amtmanninn, dieſe ihren Mann: Auf der andern Seite, der Bauer die Buͤrgermeiſterinn, und dieſe den Amtmann. So waſchen dieſe Haͤnde einander in der ſchoͤnſten Ordnung; und gar weibliche Haͤnde, die waſchen ſcharf! Und doch verliert der arme Bauer gewiß. Er hat einen zu wichtigen Gegner. Dieſer badet gar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/147
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/147>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.