[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

"N. S. Die an mich übersendeten Briefe folgen
"hier mit ergebenstem Danke zurück. Meine
"Frau hat sich über den Ausdruck bald todt ge-
"lacht, wo Sie den armen Professor einen Rie-
"sen aus dem Königreiche Latium nennen. Le-
"ben Sie wohl."

Das war also, mein Herr, der letzte Auftritt
von der kläglichen Comödie, in der ich eine so när-
rische Rolle gespielt hatte! Jch bin nicht im Stan-
de, Jhnen die Empfindungen zu beschreiben, die ich
beym Durchlesen dieses Briefs fühlte. Zorn,
Wut, Schaam, Rache, alles empörte sich in
mir. Jch fiel auf die verzweifeltsten Anschläge, mir
Recht zu verschaffen, oder mich selbst auf ewig vol-
lends unglücklich zu machen. Jch fluchte dem
Himmel, meinem ungetreuen Verräther; ich fluch-
te mir selbst. Dieses alles geschah in einer Rase-
rey von zwo Stunden. Endlich brachen die Thrä-
nen aus, und ich kam einigermaßen wieder zu mir.
Jch Verlassene! Jch unglückselig Verlassene! dach-
te ich bey mir selbst. Jst das die Belohnung einer
zehnjährigen Treue? Jst das die Erfüllung der
Eidschwüre, und der theuersten Versichrung?
Und der meyneidige Bösewicht triumphiret
noch in den Armen meiner Feindinn, seiner
Frau, über meine leichtgläubige Einfalt? Straft
der Himmel dieses Verbrechen nicht, so muß
er ungerecht seyn. So ungefähr schwärmte ich.

Jch

Satyriſche Briefe.

„N. S. Die an mich uͤberſendeten Briefe folgen
„hier mit ergebenſtem Danke zuruͤck. Meine
„Frau hat ſich uͤber den Ausdruck bald todt ge-
„lacht, wo Sie den armen Profeſſor einen Rie-
„ſen aus dem Koͤnigreiche Latium nennen. Le-
„ben Sie wohl.„

Das war alſo, mein Herr, der letzte Auftritt
von der klaͤglichen Comoͤdie, in der ich eine ſo naͤr-
riſche Rolle geſpielt hatte! Jch bin nicht im Stan-
de, Jhnen die Empfindungen zu beſchreiben, die ich
beym Durchleſen dieſes Briefs fuͤhlte. Zorn,
Wut, Schaam, Rache, alles empoͤrte ſich in
mir. Jch fiel auf die verzweifeltſten Anſchlaͤge, mir
Recht zu verſchaffen, oder mich ſelbſt auf ewig vol-
lends ungluͤcklich zu machen. Jch fluchte dem
Himmel, meinem ungetreuen Verraͤther; ich fluch-
te mir ſelbſt. Dieſes alles geſchah in einer Raſe-
rey von zwo Stunden. Endlich brachen die Thraͤ-
nen aus, und ich kam einigermaßen wieder zu mir.
Jch Verlaſſene! Jch ungluͤckſelig Verlaſſene! dach-
te ich bey mir ſelbſt. Jſt das die Belohnung einer
zehnjaͤhrigen Treue? Jſt das die Erfuͤllung der
Eidſchwuͤre, und der theuerſten Verſichrung?
Und der meyneidige Boͤſewicht triumphiret
noch in den Armen meiner Feindinn, ſeiner
Frau, uͤber meine leichtglaͤubige Einfalt? Straft
der Himmel dieſes Verbrechen nicht, ſo muß
er ungerecht ſeyn. So ungefaͤhr ſchwaͤrmte ich.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <pb facs="#f0237" n="209"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi> </fw><lb/>
              <postscript>
                <p>&#x201E;N. S. Die an mich u&#x0364;ber&#x017F;endeten Briefe folgen<lb/>
&#x201E;hier mit ergeben&#x017F;tem Danke zuru&#x0364;ck. Meine<lb/>
&#x201E;Frau hat &#x017F;ich u&#x0364;ber den Ausdruck bald todt ge-<lb/>
&#x201E;lacht, wo Sie den armen Profe&#x017F;&#x017F;or einen Rie-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en aus dem Ko&#x0364;nigreiche Latium nennen. Le-<lb/>
&#x201E;ben Sie wohl.&#x201E;</p>
              </postscript>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Das war al&#x017F;o, mein Herr, der letzte Auftritt<lb/>
von der kla&#x0364;glichen Como&#x0364;die, in der ich eine &#x017F;o na&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;che Rolle ge&#x017F;pielt hatte! Jch bin nicht im Stan-<lb/>
de, Jhnen die Empfindungen zu be&#x017F;chreiben, die ich<lb/>
beym Durchle&#x017F;en die&#x017F;es Briefs fu&#x0364;hlte. Zorn,<lb/>
Wut, Schaam, Rache, alles empo&#x0364;rte &#x017F;ich in<lb/>
mir. Jch fiel auf die verzweifelt&#x017F;ten An&#x017F;chla&#x0364;ge, mir<lb/>
Recht zu ver&#x017F;chaffen, oder mich &#x017F;elb&#x017F;t auf ewig vol-<lb/>
lends unglu&#x0364;cklich zu machen. Jch fluchte dem<lb/>
Himmel, meinem ungetreuen Verra&#x0364;ther; ich fluch-<lb/>
te mir &#x017F;elb&#x017F;t. Die&#x017F;es alles ge&#x017F;chah in einer Ra&#x017F;e-<lb/>
rey von zwo Stunden. Endlich brachen die Thra&#x0364;-<lb/>
nen aus, und ich kam einigermaßen wieder zu mir.<lb/>
Jch Verla&#x017F;&#x017F;ene! Jch unglu&#x0364;ck&#x017F;elig Verla&#x017F;&#x017F;ene! dach-<lb/>
te ich bey mir &#x017F;elb&#x017F;t. J&#x017F;t das die Belohnung einer<lb/>
zehnja&#x0364;hrigen Treue? J&#x017F;t das die Erfu&#x0364;llung der<lb/>
Eid&#x017F;chwu&#x0364;re, und der theuer&#x017F;ten Ver&#x017F;ichrung?<lb/>
Und der meyneidige Bo&#x0364;&#x017F;ewicht triumphiret<lb/>
noch in den Armen meiner Feindinn, &#x017F;einer<lb/>
Frau, u&#x0364;ber meine leichtgla&#x0364;ubige Einfalt? Straft<lb/>
der Himmel die&#x017F;es Verbrechen nicht, &#x017F;o muß<lb/>
er ungerecht &#x017F;eyn. So ungefa&#x0364;hr &#x017F;chwa&#x0364;rmte ich.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0237] Satyriſche Briefe. „N. S. Die an mich uͤberſendeten Briefe folgen „hier mit ergebenſtem Danke zuruͤck. Meine „Frau hat ſich uͤber den Ausdruck bald todt ge- „lacht, wo Sie den armen Profeſſor einen Rie- „ſen aus dem Koͤnigreiche Latium nennen. Le- „ben Sie wohl.„ Das war alſo, mein Herr, der letzte Auftritt von der klaͤglichen Comoͤdie, in der ich eine ſo naͤr- riſche Rolle geſpielt hatte! Jch bin nicht im Stan- de, Jhnen die Empfindungen zu beſchreiben, die ich beym Durchleſen dieſes Briefs fuͤhlte. Zorn, Wut, Schaam, Rache, alles empoͤrte ſich in mir. Jch fiel auf die verzweifeltſten Anſchlaͤge, mir Recht zu verſchaffen, oder mich ſelbſt auf ewig vol- lends ungluͤcklich zu machen. Jch fluchte dem Himmel, meinem ungetreuen Verraͤther; ich fluch- te mir ſelbſt. Dieſes alles geſchah in einer Raſe- rey von zwo Stunden. Endlich brachen die Thraͤ- nen aus, und ich kam einigermaßen wieder zu mir. Jch Verlaſſene! Jch ungluͤckſelig Verlaſſene! dach- te ich bey mir ſelbſt. Jſt das die Belohnung einer zehnjaͤhrigen Treue? Jſt das die Erfuͤllung der Eidſchwuͤre, und der theuerſten Verſichrung? Und der meyneidige Boͤſewicht triumphiret noch in den Armen meiner Feindinn, ſeiner Frau, uͤber meine leichtglaͤubige Einfalt? Straft der Himmel dieſes Verbrechen nicht, ſo muß er ungerecht ſeyn. So ungefaͤhr ſchwaͤrmte ich. Jch O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/237
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/237>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.