[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von den abgeschiedenen Seelen.

"einen Finger rühren kann. Aber Geld müssen
"Sie freylich haben; denn ich und Jhr Richter kön-
"nen ohne Geld die Sache nicht recht einsehen. Was
"betreffen denn Jhre Streitigkeiten? Machen Sie
"mir nur einen kleinen statum caussae, einen ganz
"kleinen statum caussae! Aber ja kurz, so kurz als
"immer möglich, denn ich bin kein Liebhaber von
"Weitläuftigkeiten." Jch erstaunte über die bos-
hafte Dienstfertigkeit dieser kleinen geschwätzigen See-
le, welche ihr kurzer Mantel kenntlich machte, und
die so voll Begierde nach meiner gerechten Sache
um mich herum sprang, daß sie nicht ein Auge von
meinem Schubsacke verwandte. Jch fieng schon
an, zu zweifeln, ob ich den praktischen Händen mei-
nes rechtlichen Beystandes entgehen, und ohne Pro-
ceß von ihm loskommen würde, als ich mich be-
sann, ihn zu bitten, daß er mir sein Wort halten,
und in einer sehr wichtigen, meine Ehre und ganze
Glückseligkeit betreffenden, Sache, die ich ihm gleich
entdecken würde, treulich beystehen, vor allen Din-
gen aber bey meinem Richter es dahin bringen soll-
te, daß ich das Armenrecht erlangen möchte. "Das
"Armenrecht! rief er mit einer kleinmüthigen Stim-
"me. Jch wollte Jhnen gern dienen, aber ich ma-
"che mir ein Gewissen daraus, eine Sache anzuneh-
"men, welche ich gleich beym ersten Anblicke unbil-
"lig finde. Streiten Sie ja nicht, Sie haben das
"größte Unrecht von der Welt! Vergleichen Sie Sich
"in der Güte, ich rathe es Jhnen wohlmeynend.
"Zum wenigsten werde ich mich wohl hüten, an Jh-
"rem boshaften Vorhaben Theil zu nehmen. Sie

sollten

C 3

von den abgeſchiedenen Seelen.

„einen Finger ruͤhren kann. Aber Geld muͤſſen
„Sie freylich haben; denn ich und Jhr Richter koͤn-
„nen ohne Geld die Sache nicht recht einſehen. Was
„betreffen denn Jhre Streitigkeiten? Machen Sie
„mir nur einen kleinen ſtatum cauſſæ, einen ganz
„kleinen ſtatum cauſſæ! Aber ja kurz, ſo kurz als
„immer moͤglich, denn ich bin kein Liebhaber von
„Weitlaͤuftigkeiten.„ Jch erſtaunte uͤber die bos-
hafte Dienſtfertigkeit dieſer kleinen geſchwaͤtzigen See-
le, welche ihr kurzer Mantel kenntlich machte, und
die ſo voll Begierde nach meiner gerechten Sache
um mich herum ſprang, daß ſie nicht ein Auge von
meinem Schubſacke verwandte. Jch fieng ſchon
an, zu zweifeln, ob ich den praktiſchen Haͤnden mei-
nes rechtlichen Beyſtandes entgehen, und ohne Pro-
ceß von ihm loskommen wuͤrde, als ich mich be-
ſann, ihn zu bitten, daß er mir ſein Wort halten,
und in einer ſehr wichtigen, meine Ehre und ganze
Gluͤckſeligkeit betreffenden, Sache, die ich ihm gleich
entdecken wuͤrde, treulich beyſtehen, vor allen Din-
gen aber bey meinem Richter es dahin bringen ſoll-
te, daß ich das Armenrecht erlangen moͤchte. „Das
„Armenrecht! rief er mit einer kleinmuͤthigen Stim-
„me. Jch wollte Jhnen gern dienen, aber ich ma-
„che mir ein Gewiſſen daraus, eine Sache anzuneh-
„men, welche ich gleich beym erſten Anblicke unbil-
„lig finde. Streiten Sie ja nicht, Sie haben das
„groͤßte Unrecht von der Welt! Vergleichen Sie Sich
„in der Guͤte, ich rathe es Jhnen wohlmeynend.
„Zum wenigſten werde ich mich wohl huͤten, an Jh-
„rem boshaften Vorhaben Theil zu nehmen. Sie

ſollten

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von den abge&#x017F;chiedenen Seelen.</hi></fw><lb/>
&#x201E;einen Finger ru&#x0364;hren kann. Aber Geld mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Sie freylich haben; denn ich und Jhr Richter ko&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;nen ohne Geld die Sache nicht recht ein&#x017F;ehen. Was<lb/>
&#x201E;betreffen denn Jhre Streitigkeiten? Machen Sie<lb/>
&#x201E;mir nur einen kleinen <hi rendition="#aq">&#x017F;tatum cau&#x017F;&#x017F;æ,</hi> einen ganz<lb/>
&#x201E;kleinen <hi rendition="#aq">&#x017F;tatum cau&#x017F;&#x017F;æ!</hi> Aber ja kurz, &#x017F;o kurz als<lb/>
&#x201E;immer mo&#x0364;glich, denn ich bin kein Liebhaber von<lb/>
&#x201E;Weitla&#x0364;uftigkeiten.&#x201E; Jch er&#x017F;taunte u&#x0364;ber die bos-<lb/>
hafte Dien&#x017F;tfertigkeit die&#x017F;er kleinen ge&#x017F;chwa&#x0364;tzigen See-<lb/>
le, welche ihr kurzer Mantel kenntlich machte, und<lb/>
die &#x017F;o voll Begierde nach meiner gerechten Sache<lb/>
um mich herum &#x017F;prang, daß &#x017F;ie nicht ein Auge von<lb/>
meinem Schub&#x017F;acke verwandte. Jch fieng &#x017F;chon<lb/>
an, zu zweifeln, ob ich den prakti&#x017F;chen Ha&#x0364;nden mei-<lb/>
nes rechtlichen Bey&#x017F;tandes entgehen, und ohne Pro-<lb/>
ceß von ihm loskommen wu&#x0364;rde, als ich mich be-<lb/>
&#x017F;ann, ihn zu bitten, daß er mir &#x017F;ein Wort halten,<lb/>
und in einer &#x017F;ehr wichtigen, meine Ehre und ganze<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit betreffenden, Sache, die ich ihm gleich<lb/>
entdecken wu&#x0364;rde, treulich bey&#x017F;tehen, vor allen Din-<lb/>
gen aber bey meinem Richter es dahin bringen &#x017F;oll-<lb/>
te, daß ich das Armenrecht erlangen mo&#x0364;chte. &#x201E;Das<lb/>
&#x201E;Armenrecht! rief er mit einer kleinmu&#x0364;thigen Stim-<lb/>
&#x201E;me. Jch wollte Jhnen gern dienen, aber ich ma-<lb/>
&#x201E;che mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en daraus, eine Sache anzuneh-<lb/>
&#x201E;men, welche ich gleich beym er&#x017F;ten Anblicke unbil-<lb/>
&#x201E;lig finde. Streiten Sie ja nicht, Sie haben das<lb/>
&#x201E;gro&#x0364;ßte Unrecht von der Welt! Vergleichen Sie Sich<lb/>
&#x201E;in der Gu&#x0364;te, ich rathe es Jhnen wohlmeynend.<lb/>
&#x201E;Zum wenig&#x017F;ten werde ich mich wohl hu&#x0364;ten, an Jh-<lb/>
&#x201E;rem boshaften Vorhaben Theil zu nehmen. Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0037] von den abgeſchiedenen Seelen. „einen Finger ruͤhren kann. Aber Geld muͤſſen „Sie freylich haben; denn ich und Jhr Richter koͤn- „nen ohne Geld die Sache nicht recht einſehen. Was „betreffen denn Jhre Streitigkeiten? Machen Sie „mir nur einen kleinen ſtatum cauſſæ, einen ganz „kleinen ſtatum cauſſæ! Aber ja kurz, ſo kurz als „immer moͤglich, denn ich bin kein Liebhaber von „Weitlaͤuftigkeiten.„ Jch erſtaunte uͤber die bos- hafte Dienſtfertigkeit dieſer kleinen geſchwaͤtzigen See- le, welche ihr kurzer Mantel kenntlich machte, und die ſo voll Begierde nach meiner gerechten Sache um mich herum ſprang, daß ſie nicht ein Auge von meinem Schubſacke verwandte. Jch fieng ſchon an, zu zweifeln, ob ich den praktiſchen Haͤnden mei- nes rechtlichen Beyſtandes entgehen, und ohne Pro- ceß von ihm loskommen wuͤrde, als ich mich be- ſann, ihn zu bitten, daß er mir ſein Wort halten, und in einer ſehr wichtigen, meine Ehre und ganze Gluͤckſeligkeit betreffenden, Sache, die ich ihm gleich entdecken wuͤrde, treulich beyſtehen, vor allen Din- gen aber bey meinem Richter es dahin bringen ſoll- te, daß ich das Armenrecht erlangen moͤchte. „Das „Armenrecht! rief er mit einer kleinmuͤthigen Stim- „me. Jch wollte Jhnen gern dienen, aber ich ma- „che mir ein Gewiſſen daraus, eine Sache anzuneh- „men, welche ich gleich beym erſten Anblicke unbil- „lig finde. Streiten Sie ja nicht, Sie haben das „groͤßte Unrecht von der Welt! Vergleichen Sie Sich „in der Guͤte, ich rathe es Jhnen wohlmeynend. „Zum wenigſten werde ich mich wohl huͤten, an Jh- „rem boshaften Vorhaben Theil zu nehmen. Sie ſollten C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/37
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/37>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.