Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geheime Nachricht

sie in Gottes Namen ein Auge aus, und einen Par-
lamentsschreiber, welcher von ihr ein wenig zu weit,
und in der Thüre stund, übergab sie dem Teufel.
Aber alles half nichts, sie mußte fort, und was ihr
ganz unbegreiflich vorkam, war dieses, daß der
Himmel nicht, ihr zu Ehren, mit Donner drein
schlug. Jtzt sitzt sie, und betet, und singt, und
hofft, durch ihre unermüdete Andacht es gewiß noch
so weit zu bringen, daß den Herren des Parlaments
die Zungen im Halse verdorren sollen; denn der
Herr, spricht sie, verläßt die Seinen nicht. Drey
Tage hinter einander haben die Nachbarn ihrer Gasse
Freudenfeuer angezündet, uud es ist so lebhaft darin-
nen, als sonst niemals. Der Preis der Miethen
steigt; nur in ihrem Hause getraut sich noch niemand
zu wohnen.

So bald der muthige Knabe, Jacob Halley,
Swifts Tod erfuhr, und hörte, daß man sein Testa-
ment öffnete: So meldete er sich, und übergab den
versiegelten Brief; in der gewissen Hoffnung, eine rei-
che Belohnung seines Witzes zu erlangen. Man
öffnete ihn in seiner Gegenwart, und fand folgendes
darinnen:

"Das Parlament wird von mir Endesunter-
"zeichneten ersucht, sich der Person des Jacob Hal-
"ley, der ihnen dieses Schreiben versiegelt einhändi-
"gen wird, zu versichern. Man wird aus meinem
"Codicille gesehen haben, wie groß die Bosheit
"dieses Jünglings schon itzt ist, und ich überlasse

"der

Geheime Nachricht

ſie in Gottes Namen ein Auge aus, und einen Par-
lamentsſchreiber, welcher von ihr ein wenig zu weit,
und in der Thuͤre ſtund, uͤbergab ſie dem Teufel.
Aber alles half nichts, ſie mußte fort, und was ihr
ganz unbegreiflich vorkam, war dieſes, daß der
Himmel nicht, ihr zu Ehren, mit Donner drein
ſchlug. Jtzt ſitzt ſie, und betet, und ſingt, und
hofft, durch ihre unermuͤdete Andacht es gewiß noch
ſo weit zu bringen, daß den Herren des Parlaments
die Zungen im Halſe verdorren ſollen; denn der
Herr, ſpricht ſie, verlaͤßt die Seinen nicht. Drey
Tage hinter einander haben die Nachbarn ihrer Gaſſe
Freudenfeuer angezuͤndet, uud es iſt ſo lebhaft darin-
nen, als ſonſt niemals. Der Preis der Miethen
ſteigt; nur in ihrem Hauſe getraut ſich noch niemand
zu wohnen.

So bald der muthige Knabe, Jacob Halley,
Swifts Tod erfuhr, und hoͤrte, daß man ſein Teſta-
ment oͤffnete: So meldete er ſich, und uͤbergab den
verſiegelten Brief; in der gewiſſen Hoffnung, eine rei-
che Belohnung ſeines Witzes zu erlangen. Man
oͤffnete ihn in ſeiner Gegenwart, und fand folgendes
darinnen:

„Das Parlament wird von mir Endesunter-
„zeichneten erſucht, ſich der Perſon des Jacob Hal-
„ley, der ihnen dieſes Schreiben verſiegelt einhaͤndi-
„gen wird, zu verſichern. Man wird aus meinem
„Codicille geſehen haben, wie groß die Bosheit
„dieſes Juͤnglings ſchon itzt iſt, und ich uͤberlaſſe

„der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0264" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Geheime Nachricht</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie in Gottes Namen ein Auge aus, und einen Par-<lb/>
laments&#x017F;chreiber, welcher von ihr ein wenig zu weit,<lb/>
und in der Thu&#x0364;re &#x017F;tund, u&#x0364;bergab &#x017F;ie dem Teufel.<lb/>
Aber alles half nichts, &#x017F;ie mußte fort, und was ihr<lb/>
ganz unbegreiflich vorkam, war die&#x017F;es, daß der<lb/>
Himmel nicht, ihr zu Ehren, mit Donner drein<lb/>
&#x017F;chlug. Jtzt &#x017F;itzt &#x017F;ie, und betet, und &#x017F;ingt, und<lb/>
hofft, durch ihre unermu&#x0364;dete Andacht es gewiß noch<lb/>
&#x017F;o weit zu bringen, daß den Herren des Parlaments<lb/>
die Zungen im Hal&#x017F;e verdorren &#x017F;ollen; denn der<lb/>
Herr, &#x017F;pricht &#x017F;ie, verla&#x0364;ßt die Seinen nicht. Drey<lb/>
Tage hinter einander haben die Nachbarn ihrer Ga&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Freudenfeuer angezu&#x0364;ndet, uud es i&#x017F;t &#x017F;o lebhaft darin-<lb/>
nen, als &#x017F;on&#x017F;t niemals. Der Preis der Miethen<lb/>
&#x017F;teigt; nur in ihrem Hau&#x017F;e getraut &#x017F;ich noch niemand<lb/>
zu wohnen.</p><lb/>
            <p>So bald der muthige Knabe, <hi rendition="#fr">Jacob Halley,</hi><lb/>
Swifts Tod erfuhr, und ho&#x0364;rte, daß man &#x017F;ein Te&#x017F;ta-<lb/>
ment o&#x0364;ffnete: So meldete er &#x017F;ich, und u&#x0364;bergab den<lb/>
ver&#x017F;iegelten Brief; in der gewi&#x017F;&#x017F;en Hoffnung, eine rei-<lb/>
che Belohnung &#x017F;eines Witzes zu erlangen. Man<lb/>
o&#x0364;ffnete ihn in &#x017F;einer Gegenwart, und fand folgendes<lb/>
darinnen:</p><lb/>
            <p>&#x201E;Das Parlament wird von mir Endesunter-<lb/>
&#x201E;zeichneten er&#x017F;ucht, &#x017F;ich der Per&#x017F;on des <hi rendition="#fr">Jacob Hal-<lb/>
&#x201E;ley,</hi> der ihnen die&#x017F;es Schreiben ver&#x017F;iegelt einha&#x0364;ndi-<lb/>
&#x201E;gen wird, zu ver&#x017F;ichern. Man wird aus meinem<lb/>
&#x201E;Codicille ge&#x017F;ehen haben, wie groß die Bosheit<lb/>
&#x201E;die&#x017F;es Ju&#x0364;nglings &#x017F;chon itzt i&#x017F;t, und ich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0264] Geheime Nachricht ſie in Gottes Namen ein Auge aus, und einen Par- lamentsſchreiber, welcher von ihr ein wenig zu weit, und in der Thuͤre ſtund, uͤbergab ſie dem Teufel. Aber alles half nichts, ſie mußte fort, und was ihr ganz unbegreiflich vorkam, war dieſes, daß der Himmel nicht, ihr zu Ehren, mit Donner drein ſchlug. Jtzt ſitzt ſie, und betet, und ſingt, und hofft, durch ihre unermuͤdete Andacht es gewiß noch ſo weit zu bringen, daß den Herren des Parlaments die Zungen im Halſe verdorren ſollen; denn der Herr, ſpricht ſie, verlaͤßt die Seinen nicht. Drey Tage hinter einander haben die Nachbarn ihrer Gaſſe Freudenfeuer angezuͤndet, uud es iſt ſo lebhaft darin- nen, als ſonſt niemals. Der Preis der Miethen ſteigt; nur in ihrem Hauſe getraut ſich noch niemand zu wohnen. So bald der muthige Knabe, Jacob Halley, Swifts Tod erfuhr, und hoͤrte, daß man ſein Teſta- ment oͤffnete: So meldete er ſich, und uͤbergab den verſiegelten Brief; in der gewiſſen Hoffnung, eine rei- che Belohnung ſeines Witzes zu erlangen. Man oͤffnete ihn in ſeiner Gegenwart, und fand folgendes darinnen: „Das Parlament wird von mir Endesunter- „zeichneten erſucht, ſich der Perſon des Jacob Hal- „ley, der ihnen dieſes Schreiben verſiegelt einhaͤndi- „gen wird, zu verſichern. Man wird aus meinem „Codicille geſehen haben, wie groß die Bosheit „dieſes Juͤnglings ſchon itzt iſt, und ich uͤberlaſſe „der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/264
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/264>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.