[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Swifts letztem Willen.

heit nicht entschuldige, daß ein Jüngling, wel-
cher frech genug sey, seiner Lehrer zu spotten, in seinen
ältern Jahren gemeiniglich das Unglück habe, als
ein Rebell zu sterben, und daß die Spötterey eines
Jünglings nicht witzig seyn könne, so lange dessen
Herz boshaft sey. Dieser Vorwurf schmerzte ihn
darum, weil er ihn nicht verdiente, denn nur seine
redliche Freymüthigkeit, sagte er, erweckte die Milz
seiner Lehrer, und er tadelte nicht die Person seiner
Lehrer, sondern nur ihre Thorheiten wären ihm lä-
cherlich, und er würde nicht aufhören, zu sagen, daß
sie Narren wären, so lange es noch jemanden gäbe,
der die Wahrheiten hören wollte. Man kann glau-
ben, daß ich über die Verwegenheit dieses jungen
Menschen ganz erstaunt war, und weil er versprach
mir noch mit mehrern Narren zu dienen, wenn ich
es verlangen sollte, so hielt ich es für dienlich, ihn
mit einer verstellten Gelassenheit zu versichern, daß
ich mir seinen Eifer zu Nutze machen, und solche
Veranstaltungen treffen wollte, daß des Vaterlands
Bestes beobachtet werden, und er die billigste Beloh-
nung dafür erlangen sollte. Jch habe ihm einen ver-
siegelten Brief gegeben, welchen er, nach meinem
Tode, den Vorstehern des Testaments selbst
einhändigen soll. Jch ersuche also diese Herren,
demjenigen aufs genauste und sonder Verzug
nachzukommen, was sie in diesem versiegelten Schrei-
ben veranstaltet finden werden.

Weil

R 2

Von Swifts letztem Willen.

heit nicht entſchuldige, daß ein Juͤngling, wel-
cher frech genug ſey, ſeiner Lehrer zu ſpotten, in ſeinen
aͤltern Jahren gemeiniglich das Ungluͤck habe, als
ein Rebell zu ſterben, und daß die Spoͤtterey eines
Juͤnglings nicht witzig ſeyn koͤnne, ſo lange deſſen
Herz boshaft ſey. Dieſer Vorwurf ſchmerzte ihn
darum, weil er ihn nicht verdiente, denn nur ſeine
redliche Freymuͤthigkeit, ſagte er, erweckte die Milz
ſeiner Lehrer, und er tadelte nicht die Perſon ſeiner
Lehrer, ſondern nur ihre Thorheiten waͤren ihm laͤ-
cherlich, und er wuͤrde nicht aufhoͤren, zu ſagen, daß
ſie Narren waͤren, ſo lange es noch jemanden gaͤbe,
der die Wahrheiten hoͤren wollte. Man kann glau-
ben, daß ich uͤber die Verwegenheit dieſes jungen
Menſchen ganz erſtaunt war, und weil er verſprach
mir noch mit mehrern Narren zu dienen, wenn ich
es verlangen ſollte, ſo hielt ich es fuͤr dienlich, ihn
mit einer verſtellten Gelaſſenheit zu verſichern, daß
ich mir ſeinen Eifer zu Nutze machen, und ſolche
Veranſtaltungen treffen wollte, daß des Vaterlands
Beſtes beobachtet werden, und er die billigſte Beloh-
nung dafuͤr erlangen ſollte. Jch habe ihm einen ver-
ſiegelten Brief gegeben, welchen er, nach meinem
Tode, den Vorſtehern des Teſtaments ſelbſt
einhaͤndigen ſoll. Jch erſuche alſo dieſe Herren,
demjenigen aufs genauſte und ſonder Verzug
nachzukommen, was ſie in dieſem verſiegelten Schrei-
ben veranſtaltet finden werden.

Weil

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0259" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Swifts letztem Willen.</hi></fw><lb/>
heit nicht ent&#x017F;chuldige, daß ein Ju&#x0364;ngling, wel-<lb/>
cher frech genug &#x017F;ey, &#x017F;einer Lehrer zu &#x017F;potten, in &#x017F;einen<lb/>
a&#x0364;ltern Jahren gemeiniglich das Unglu&#x0364;ck habe, als<lb/>
ein Rebell zu &#x017F;terben, und daß die Spo&#x0364;tterey eines<lb/>
Ju&#x0364;nglings nicht witzig &#x017F;eyn ko&#x0364;nne, &#x017F;o lange de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Herz boshaft &#x017F;ey. Die&#x017F;er Vorwurf &#x017F;chmerzte ihn<lb/>
darum, weil er ihn nicht verdiente, denn nur &#x017F;eine<lb/>
redliche Freymu&#x0364;thigkeit, &#x017F;agte er, erweckte die Milz<lb/>
&#x017F;einer Lehrer, und er tadelte nicht die Per&#x017F;on &#x017F;einer<lb/>
Lehrer, &#x017F;ondern nur ihre Thorheiten wa&#x0364;ren ihm la&#x0364;-<lb/>
cherlich, und er wu&#x0364;rde nicht aufho&#x0364;ren, zu &#x017F;agen, daß<lb/>
&#x017F;ie Narren wa&#x0364;ren, &#x017F;o lange es noch jemanden ga&#x0364;be,<lb/>
der die Wahrheiten ho&#x0364;ren wollte. Man kann glau-<lb/>
ben, daß ich u&#x0364;ber die Verwegenheit die&#x017F;es jungen<lb/>
Men&#x017F;chen ganz er&#x017F;taunt war, und weil er ver&#x017F;prach<lb/>
mir noch mit mehrern Narren zu dienen, wenn ich<lb/>
es verlangen &#x017F;ollte, &#x017F;o hielt ich es fu&#x0364;r dienlich, ihn<lb/>
mit einer ver&#x017F;tellten Gela&#x017F;&#x017F;enheit zu ver&#x017F;ichern, daß<lb/>
ich mir &#x017F;einen Eifer zu Nutze machen, und &#x017F;olche<lb/>
Veran&#x017F;taltungen treffen wollte, daß des Vaterlands<lb/>
Be&#x017F;tes beobachtet werden, und er die billig&#x017F;te Beloh-<lb/>
nung dafu&#x0364;r erlangen &#x017F;ollte. Jch habe ihm einen ver-<lb/>
&#x017F;iegelten Brief gegeben, welchen er, nach meinem<lb/>
Tode, den Vor&#x017F;tehern des Te&#x017F;taments &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
einha&#x0364;ndigen &#x017F;oll. Jch er&#x017F;uche al&#x017F;o die&#x017F;e Herren,<lb/>
demjenigen aufs genau&#x017F;te und &#x017F;onder Verzug<lb/>
nachzukommen, was &#x017F;ie in die&#x017F;em ver&#x017F;iegelten Schrei-<lb/>
ben veran&#x017F;taltet finden werden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0259] Von Swifts letztem Willen. heit nicht entſchuldige, daß ein Juͤngling, wel- cher frech genug ſey, ſeiner Lehrer zu ſpotten, in ſeinen aͤltern Jahren gemeiniglich das Ungluͤck habe, als ein Rebell zu ſterben, und daß die Spoͤtterey eines Juͤnglings nicht witzig ſeyn koͤnne, ſo lange deſſen Herz boshaft ſey. Dieſer Vorwurf ſchmerzte ihn darum, weil er ihn nicht verdiente, denn nur ſeine redliche Freymuͤthigkeit, ſagte er, erweckte die Milz ſeiner Lehrer, und er tadelte nicht die Perſon ſeiner Lehrer, ſondern nur ihre Thorheiten waͤren ihm laͤ- cherlich, und er wuͤrde nicht aufhoͤren, zu ſagen, daß ſie Narren waͤren, ſo lange es noch jemanden gaͤbe, der die Wahrheiten hoͤren wollte. Man kann glau- ben, daß ich uͤber die Verwegenheit dieſes jungen Menſchen ganz erſtaunt war, und weil er verſprach mir noch mit mehrern Narren zu dienen, wenn ich es verlangen ſollte, ſo hielt ich es fuͤr dienlich, ihn mit einer verſtellten Gelaſſenheit zu verſichern, daß ich mir ſeinen Eifer zu Nutze machen, und ſolche Veranſtaltungen treffen wollte, daß des Vaterlands Beſtes beobachtet werden, und er die billigſte Beloh- nung dafuͤr erlangen ſollte. Jch habe ihm einen ver- ſiegelten Brief gegeben, welchen er, nach meinem Tode, den Vorſtehern des Teſtaments ſelbſt einhaͤndigen ſoll. Jch erſuche alſo dieſe Herren, demjenigen aufs genauſte und ſonder Verzug nachzukommen, was ſie in dieſem verſiegelten Schrei- ben veranſtaltet finden werden. Weil R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/259
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/259>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.