[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beytrag

verdienen diese Feinde der deutschen Sprache, daß
man sie mit Langmuth erträgt. Denn, wenn sie
die deutsche Sprache verspotten, so geschieht es
eben so wenig aus Bosheit, als wenn sie über den
Schnitt eines Kleides lachen, welchen die Einfalt
eines deutschen Meisters, und nicht der witzige
Schneiderverstand eines erfindsamen Franzosen
hervorgebracht hat. Sie spotten, weil es deutsch
heißt, und lachen, weil es nicht französisch ist.
Wer ein gegründetes Urtheil oder Beweise von
der Nichtswürdigkeit der deutschen Sprache von
ihnen fodern wollte, der foderte zu viel. Genug,
es ist Mode, sie zu verachten, und ihr Verstand
ändert sich so oft, als die Mode; dieses aber ge-
schieht alle vier Wochen. Diejenigen, welche, daß
ich mich der Mundart des itzigen Jahrhunderts be-
diene, in allem einen zureichenden Grund suchen,
wollen aus den Lehrsätzen der Physik, und aus der
Erfahrung beweisen, daß es deswegen so viele lu-
stige Feinde ihrer Muttersprache unter uns gebe,
weil die Franzosen in ihrem Umgange so artig und
einnehmend wären, daß viele von unserm deutschen
Frauenzimmer ihnen nichts abschlagen könnten.
Jch lasse diese Vermuthung an ihren Ort gestellt
seyn. Unwahrscheinlich ist sie freylich nicht, und
ich sollte fast selbst glauben, daß die Natur der-
gleichen poßierliche Körper nicht zur Welt brin-
gen könne, ohne sich der Verbindung eines fran-
zösischen Papas, und einer deutschen Mutter zu
bedienen. Dieses mag von den unterschiednen

Arten

Beytrag

verdienen dieſe Feinde der deutſchen Sprache, daß
man ſie mit Langmuth ertraͤgt. Denn, wenn ſie
die deutſche Sprache verſpotten, ſo geſchieht es
eben ſo wenig aus Bosheit, als wenn ſie uͤber den
Schnitt eines Kleides lachen, welchen die Einfalt
eines deutſchen Meiſters, und nicht der witzige
Schneiderverſtand eines erfindſamen Franzoſen
hervorgebracht hat. Sie ſpotten, weil es deutſch
heißt, und lachen, weil es nicht franzoͤſiſch iſt.
Wer ein gegruͤndetes Urtheil oder Beweiſe von
der Nichtswuͤrdigkeit der deutſchen Sprache von
ihnen fodern wollte, der foderte zu viel. Genug,
es iſt Mode, ſie zu verachten, und ihr Verſtand
aͤndert ſich ſo oft, als die Mode; dieſes aber ge-
ſchieht alle vier Wochen. Diejenigen, welche, daß
ich mich der Mundart des itzigen Jahrhunderts be-
diene, in allem einen zureichenden Grund ſuchen,
wollen aus den Lehrſaͤtzen der Phyſik, und aus der
Erfahrung beweiſen, daß es deswegen ſo viele lu-
ſtige Feinde ihrer Mutterſprache unter uns gebe,
weil die Franzoſen in ihrem Umgange ſo artig und
einnehmend waͤren, daß viele von unſerm deutſchen
Frauenzimmer ihnen nichts abſchlagen koͤnnten.
Jch laſſe dieſe Vermuthung an ihren Ort geſtellt
ſeyn. Unwahrſcheinlich iſt ſie freylich nicht, und
ich ſollte faſt ſelbſt glauben, daß die Natur der-
gleichen poßierliche Koͤrper nicht zur Welt brin-
gen koͤnne, ohne ſich der Verbindung eines fran-
zoͤſiſchen Papas, und einer deutſchen Mutter zu
bedienen. Dieſes mag von den unterſchiednen

Arten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="214"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Beytrag</hi></hi></fw><lb/>
verdienen die&#x017F;e Feinde der deut&#x017F;chen Sprache, daß<lb/>
man &#x017F;ie mit Langmuth ertra&#x0364;gt. Denn, wenn &#x017F;ie<lb/>
die deut&#x017F;che Sprache ver&#x017F;potten, &#x017F;o ge&#x017F;chieht es<lb/>
eben &#x017F;o wenig aus Bosheit, als wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber den<lb/>
Schnitt eines Kleides lachen, welchen die Einfalt<lb/>
eines deut&#x017F;chen Mei&#x017F;ters, und nicht der witzige<lb/>
Schneiderver&#x017F;tand eines erfind&#x017F;amen Franzo&#x017F;en<lb/>
hervorgebracht hat. Sie &#x017F;potten, weil es deut&#x017F;ch<lb/>
heißt, und lachen, weil es nicht franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch i&#x017F;t.<lb/>
Wer ein gegru&#x0364;ndetes Urtheil oder Bewei&#x017F;e von<lb/>
der Nichtswu&#x0364;rdigkeit der deut&#x017F;chen Sprache von<lb/>
ihnen fodern wollte, der foderte zu viel. Genug,<lb/>
es i&#x017F;t Mode, &#x017F;ie zu verachten, und ihr Ver&#x017F;tand<lb/>
a&#x0364;ndert &#x017F;ich &#x017F;o oft, als die Mode; die&#x017F;es aber ge-<lb/>
&#x017F;chieht alle vier Wochen. Diejenigen, welche, daß<lb/>
ich mich der Mundart des itzigen Jahrhunderts be-<lb/>
diene, in allem einen zureichenden Grund &#x017F;uchen,<lb/>
wollen aus den Lehr&#x017F;a&#x0364;tzen der Phy&#x017F;ik, und aus der<lb/>
Erfahrung bewei&#x017F;en, daß es deswegen &#x017F;o viele lu-<lb/>
&#x017F;tige Feinde ihrer Mutter&#x017F;prache unter uns gebe,<lb/>
weil die Franzo&#x017F;en in ihrem Umgange &#x017F;o artig und<lb/>
einnehmend wa&#x0364;ren, daß viele von un&#x017F;erm deut&#x017F;chen<lb/>
Frauenzimmer ihnen nichts ab&#x017F;chlagen ko&#x0364;nnten.<lb/>
Jch la&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e Vermuthung an ihren Ort ge&#x017F;tellt<lb/>
&#x017F;eyn. Unwahr&#x017F;cheinlich i&#x017F;t &#x017F;ie freylich nicht, und<lb/>
ich &#x017F;ollte fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t glauben, daß die Natur der-<lb/>
gleichen poßierliche Ko&#x0364;rper nicht zur Welt brin-<lb/>
gen ko&#x0364;nne, ohne &#x017F;ich der Verbindung eines fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Papas, und einer deut&#x017F;chen Mutter zu<lb/>
bedienen. Die&#x017F;es mag von den unter&#x017F;chiednen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Arten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0214] Beytrag verdienen dieſe Feinde der deutſchen Sprache, daß man ſie mit Langmuth ertraͤgt. Denn, wenn ſie die deutſche Sprache verſpotten, ſo geſchieht es eben ſo wenig aus Bosheit, als wenn ſie uͤber den Schnitt eines Kleides lachen, welchen die Einfalt eines deutſchen Meiſters, und nicht der witzige Schneiderverſtand eines erfindſamen Franzoſen hervorgebracht hat. Sie ſpotten, weil es deutſch heißt, und lachen, weil es nicht franzoͤſiſch iſt. Wer ein gegruͤndetes Urtheil oder Beweiſe von der Nichtswuͤrdigkeit der deutſchen Sprache von ihnen fodern wollte, der foderte zu viel. Genug, es iſt Mode, ſie zu verachten, und ihr Verſtand aͤndert ſich ſo oft, als die Mode; dieſes aber ge- ſchieht alle vier Wochen. Diejenigen, welche, daß ich mich der Mundart des itzigen Jahrhunderts be- diene, in allem einen zureichenden Grund ſuchen, wollen aus den Lehrſaͤtzen der Phyſik, und aus der Erfahrung beweiſen, daß es deswegen ſo viele lu- ſtige Feinde ihrer Mutterſprache unter uns gebe, weil die Franzoſen in ihrem Umgange ſo artig und einnehmend waͤren, daß viele von unſerm deutſchen Frauenzimmer ihnen nichts abſchlagen koͤnnten. Jch laſſe dieſe Vermuthung an ihren Ort geſtellt ſeyn. Unwahrſcheinlich iſt ſie freylich nicht, und ich ſollte faſt ſelbſt glauben, daß die Natur der- gleichen poßierliche Koͤrper nicht zur Welt brin- gen koͤnne, ohne ſich der Verbindung eines fran- zoͤſiſchen Papas, und einer deutſchen Mutter zu bedienen. Dieſes mag von den unterſchiednen Arten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/214
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/214>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.