Da einige Gelehrte unter uns so muthig sind, und es wagen, ihrer deutschen Muttersprache sich nicht weiter zu schämen: So werde ich es ver- antworten können, daß ich mir vorgenommen habe, durch gegenwärtigen Versuch den Plan zu einem vollständigen deutschen Wörterbuche zu entwerfen.
Jch habe gefunden, daß viele deutsche Wörter so unbestimmt sind, daß oftmals derjenige, der sie braucht, etwas ganz anders dabey denkt, als er eigentlich denken sollte; und derjenige, der sie hört, wird, wo nicht gar betrogen, doch leicht irre gemacht.
Es will daher unumgänglich nöthig seyn, daß die Gelehrten sich mit vereinten Kräften bemühen, die wahrhaften Bedeutungen der Wörter fest zu stel- len. Der Vortheil, den wir im gemeinen Leben davon haben werden, ist unaussprechlich. Wir werden einander besser, und mit völliger Zuverläßig- keit, verstehen; alle Zweydeutigkeiten werden sich ver- lieren; und mancher, den man itzt aus Misbrauch einen gepriesnen Mecänat genannt hat, wird künftig hören, daß er ein Dummkopf sey.
Jch ersuche meine Landsleute um ihren Beytrag zu diesem Wörterbuche. Für mich allein ist dieses Werk viel zu groß und wichtig. Vielleicht bin ich zu offenherzig, daß ich dieses Bekenntniß von mir
selbst
Da einige Gelehrte unter uns ſo muthig ſind, und es wagen, ihrer deutſchen Mutterſprache ſich nicht weiter zu ſchaͤmen: So werde ich es ver- antworten koͤnnen, daß ich mir vorgenommen habe, durch gegenwaͤrtigen Verſuch den Plan zu einem vollſtaͤndigen deutſchen Woͤrterbuche zu entwerfen.
Jch habe gefunden, daß viele deutſche Woͤrter ſo unbeſtimmt ſind, daß oftmals derjenige, der ſie braucht, etwas ganz anders dabey denkt, als er eigentlich denken ſollte; und derjenige, der ſie hoͤrt, wird, wo nicht gar betrogen, doch leicht irre gemacht.
Es will daher unumgaͤnglich noͤthig ſeyn, daß die Gelehrten ſich mit vereinten Kraͤften bemuͤhen, die wahrhaften Bedeutungen der Woͤrter feſt zu ſtel- len. Der Vortheil, den wir im gemeinen Leben davon haben werden, iſt unausſprechlich. Wir werden einander beſſer, und mit voͤlliger Zuverlaͤßig- keit, verſtehen; alle Zweydeutigkeiten werden ſich ver- lieren; und mancher, den man itzt aus Misbrauch einen gepriesnen Mecaͤnat genannt hat, wird kuͤnftig hoͤren, daß er ein Dummkopf ſey.
Jch erſuche meine Landsleute um ihren Beytrag zu dieſem Woͤrterbuche. Fuͤr mich allein iſt dieſes Werk viel zu groß und wichtig. Vielleicht bin ich zu offenherzig, daß ich dieſes Bekenntniß von mir
ſelbſt
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0171"n="171"/><fwplace="top"type="header"><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></fw><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>a einige Gelehrte unter uns ſo muthig ſind,<lb/>
und es wagen, ihrer deutſchen Mutterſprache<lb/>ſich nicht weiter zu ſchaͤmen: So werde ich es ver-<lb/>
antworten koͤnnen, daß ich mir vorgenommen habe,<lb/>
durch gegenwaͤrtigen Verſuch den Plan zu einem<lb/>
vollſtaͤndigen deutſchen Woͤrterbuche zu entwerfen.</p><lb/><p>Jch habe gefunden, daß viele deutſche Woͤrter<lb/>ſo unbeſtimmt ſind, daß oftmals derjenige, der ſie<lb/>
braucht, etwas ganz anders dabey denkt, als er<lb/>
eigentlich denken ſollte; und derjenige, der ſie hoͤrt,<lb/>
wird, wo nicht gar betrogen, doch leicht irre gemacht.</p><lb/><p>Es will daher unumgaͤnglich noͤthig ſeyn, daß<lb/>
die Gelehrten ſich mit vereinten Kraͤften bemuͤhen,<lb/>
die wahrhaften Bedeutungen der Woͤrter feſt zu ſtel-<lb/>
len. Der Vortheil, den wir im gemeinen Leben<lb/>
davon haben werden, iſt unausſprechlich. Wir<lb/>
werden einander beſſer, und mit voͤlliger Zuverlaͤßig-<lb/>
keit, verſtehen; alle Zweydeutigkeiten werden ſich ver-<lb/>
lieren; und mancher, den man itzt aus Misbrauch<lb/>
einen <hirendition="#fr">gepriesnen Mecaͤnat</hi> genannt hat, wird<lb/>
kuͤnftig hoͤren, daß er ein <hirendition="#fr">Dummkopf</hi>ſey.</p><lb/><p>Jch erſuche meine Landsleute um ihren Beytrag<lb/>
zu dieſem Woͤrterbuche. Fuͤr mich allein iſt dieſes<lb/>
Werk viel zu groß und wichtig. Vielleicht bin ich<lb/>
zu offenherzig, daß ich dieſes Bekenntniß von mir<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſelbſt</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[171/0171]
Da einige Gelehrte unter uns ſo muthig ſind,
und es wagen, ihrer deutſchen Mutterſprache
ſich nicht weiter zu ſchaͤmen: So werde ich es ver-
antworten koͤnnen, daß ich mir vorgenommen habe,
durch gegenwaͤrtigen Verſuch den Plan zu einem
vollſtaͤndigen deutſchen Woͤrterbuche zu entwerfen.
Jch habe gefunden, daß viele deutſche Woͤrter
ſo unbeſtimmt ſind, daß oftmals derjenige, der ſie
braucht, etwas ganz anders dabey denkt, als er
eigentlich denken ſollte; und derjenige, der ſie hoͤrt,
wird, wo nicht gar betrogen, doch leicht irre gemacht.
Es will daher unumgaͤnglich noͤthig ſeyn, daß
die Gelehrten ſich mit vereinten Kraͤften bemuͤhen,
die wahrhaften Bedeutungen der Woͤrter feſt zu ſtel-
len. Der Vortheil, den wir im gemeinen Leben
davon haben werden, iſt unausſprechlich. Wir
werden einander beſſer, und mit voͤlliger Zuverlaͤßig-
keit, verſtehen; alle Zweydeutigkeiten werden ſich ver-
lieren; und mancher, den man itzt aus Misbrauch
einen gepriesnen Mecaͤnat genannt hat, wird
kuͤnftig hoͤren, daß er ein Dummkopf ſey.
Jch erſuche meine Landsleute um ihren Beytrag
zu dieſem Woͤrterbuche. Fuͤr mich allein iſt dieſes
Werk viel zu groß und wichtig. Vielleicht bin ich
zu offenherzig, daß ich dieſes Bekenntniß von mir
ſelbſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/171>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.