Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hinkmars von Repkow

Die Größe deiner Gaben) Wenn ein Dich-
ter an seinem Helden die Größe seiner Gaben rühmt,
so versteht der Leser ordentlicher Weise dessen Ge-
müchsgaben darunter. Dasjenige nennt man
zwar auch Gaben, was er, für sein saubereinge-
bundnes Carmen, von seinem großmüthigen Gön-
ner erhält. Allein so unbescheiden ist nicht leicht ein
Dichter, daß er dieser Gaben ausdrücklich geden-
ken sollte. Es versteht sich wohl von selbst, daß
er sich und der Wahrheit so große Gewalt nicht
umsonst anthun, und Tugenden rühmen wird, wel-
che vielmals derjenige, der sie besitzen soll, selbst
nicht an sich gemerkt hat. Mancher würde nicht
besungen werden, wenn sich der Dichter nicht auf
die Größe seiner Gaben Rechnung machte. Simo-
in des sollte einen Wettstreit mit Mauleseln besingen.
Derjenige, dessen Maulesel den Preis davon getragen
hatten, mochte sein Geld so lieb haben, als seine Eh-
re, und bot um deswillen dem Dichter nur eine ge-
ringe Belohnung an. Dieses empfand Simoni-
des übel. Jch, sagte er, besinge keine Maulesel!
So bald man ihm aber die Belohnung erhöhte: So
bald sang er von Mauleseln, und rufte:

Khairet' aellopodon thugatres ippon!

Mich dünkt, wir singen heut zu Tage noch ebenso!

Hierbey muß ich einen kleinen Handgriff anra-
then, welcher im gemeinen Leben seinen guten prak-
tischen Nutzen hat. Jst ein Dichter von der Frey-
gebigkeit seines Gönners schon hinlänglich versi-
chert: So wird er am besten thun, wenn er mit einer
philosophischen Großmuth alle vergänglichen Reich-

thümer

Hinkmars von Repkow

Die Groͤße deiner Gaben) Wenn ein Dich-
ter an ſeinem Helden die Groͤße ſeiner Gaben ruͤhmt,
ſo verſteht der Leſer ordentlicher Weiſe deſſen Ge-
muͤchsgaben darunter. Dasjenige nennt man
zwar auch Gaben, was er, fuͤr ſein ſaubereinge-
bundnes Carmen, von ſeinem großmuͤthigen Goͤn-
ner erhaͤlt. Allein ſo unbeſcheiden iſt nicht leicht ein
Dichter, daß er dieſer Gaben ausdruͤcklich geden-
ken ſollte. Es verſteht ſich wohl von ſelbſt, daß
er ſich und der Wahrheit ſo große Gewalt nicht
umſonſt anthun, und Tugenden ruͤhmen wird, wel-
che vielmals derjenige, der ſie beſitzen ſoll, ſelbſt
nicht an ſich gemerkt hat. Mancher wuͤrde nicht
beſungen werden, wenn ſich der Dichter nicht auf
die Groͤße ſeiner Gaben Rechnung machte. Simo-
in des ſollte einen Wettſtreit mit Mauleſeln beſingen.
Derjenige, deſſen Mauleſel den Preis davon getragen
hatten, mochte ſein Geld ſo lieb haben, als ſeine Eh-
re, und bot um deswillen dem Dichter nur eine ge-
ringe Belohnung an. Dieſes empfand Simoni-
des uͤbel. Jch, ſagte er, beſinge keine Mauleſel!
So bald man ihm aber die Belohnung erhoͤhte: So
bald ſang er von Mauleſeln, und rufte:

Χαιρετ᾽ ἀελλοποδων ϑυγατρες ἱππων!

Mich duͤnkt, wir ſingen heut zu Tage noch ebenſo!

Hierbey muß ich einen kleinen Handgriff anra-
then, welcher im gemeinen Leben ſeinen guten prak-
tiſchen Nutzen hat. Jſt ein Dichter von der Frey-
gebigkeit ſeines Goͤnners ſchon hinlaͤnglich verſi-
chert: So wird er am beſten thun, wenn er mit einer
philoſophiſchen Großmuth alle vergaͤnglichen Reich-

thuͤmer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0130" n="130"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hinkmars von Repkow</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Die Gro&#x0364;ße deiner Gaben)</hi> Wenn ein Dich-<lb/>
ter an &#x017F;einem Helden die Gro&#x0364;ße &#x017F;einer Gaben ru&#x0364;hmt,<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;teht der Le&#x017F;er ordentlicher Wei&#x017F;e de&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
mu&#x0364;chsgaben darunter. Dasjenige nennt man<lb/>
zwar auch Gaben, was er, fu&#x0364;r &#x017F;ein &#x017F;aubereinge-<lb/>
bundnes Carmen, von &#x017F;einem großmu&#x0364;thigen Go&#x0364;n-<lb/>
ner erha&#x0364;lt. Allein &#x017F;o unbe&#x017F;cheiden i&#x017F;t nicht leicht ein<lb/>
Dichter, daß er die&#x017F;er Gaben ausdru&#x0364;cklich geden-<lb/>
ken &#x017F;ollte. Es ver&#x017F;teht &#x017F;ich wohl von &#x017F;elb&#x017F;t, daß<lb/>
er &#x017F;ich und der Wahrheit &#x017F;o große Gewalt nicht<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t anthun, und Tugenden ru&#x0364;hmen wird, wel-<lb/>
che vielmals derjenige, der &#x017F;ie be&#x017F;itzen &#x017F;oll, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht an &#x017F;ich gemerkt hat. Mancher wu&#x0364;rde nicht<lb/>
be&#x017F;ungen werden, wenn &#x017F;ich der Dichter nicht auf<lb/>
die Gro&#x0364;ße &#x017F;einer Gaben Rechnung machte. <hi rendition="#fr">Simo-<lb/>
in</hi> des &#x017F;ollte einen Wett&#x017F;treit mit Maule&#x017F;eln be&#x017F;ingen.<lb/>
Derjenige, de&#x017F;&#x017F;en Maule&#x017F;el den Preis davon getragen<lb/>
hatten, mochte &#x017F;ein Geld &#x017F;o lieb haben, als &#x017F;eine Eh-<lb/>
re, und bot um deswillen dem Dichter nur eine ge-<lb/>
ringe Belohnung an. Die&#x017F;es empfand <hi rendition="#fr">Simoni-<lb/>
des</hi> u&#x0364;bel. Jch, &#x017F;agte er, be&#x017F;inge keine Maule&#x017F;el!<lb/>
So bald man ihm aber die Belohnung erho&#x0364;hte: So<lb/>
bald &#x017F;ang er von Maule&#x017F;eln, und rufte:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">&#x03A7;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C4;&#x1FBD; &#x1F00;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03D1;&#x03C5;&#x03B3;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F31;&#x03C0;&#x03C0;&#x03C9;&#x03BD;!</hi> </p><lb/>
          <p>Mich du&#x0364;nkt, wir &#x017F;ingen heut zu Tage noch eben&#x017F;o!</p><lb/>
          <p>Hierbey muß ich einen kleinen Handgriff anra-<lb/>
then, welcher im gemeinen Leben &#x017F;einen guten prak-<lb/>
ti&#x017F;chen Nutzen hat. J&#x017F;t ein Dichter von der Frey-<lb/>
gebigkeit &#x017F;eines Go&#x0364;nners &#x017F;chon hinla&#x0364;nglich ver&#x017F;i-<lb/>
chert: So wird er am be&#x017F;ten thun, wenn er mit einer<lb/>
philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Großmuth alle verga&#x0364;nglichen Reich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thu&#x0364;mer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0130] Hinkmars von Repkow Die Groͤße deiner Gaben) Wenn ein Dich- ter an ſeinem Helden die Groͤße ſeiner Gaben ruͤhmt, ſo verſteht der Leſer ordentlicher Weiſe deſſen Ge- muͤchsgaben darunter. Dasjenige nennt man zwar auch Gaben, was er, fuͤr ſein ſaubereinge- bundnes Carmen, von ſeinem großmuͤthigen Goͤn- ner erhaͤlt. Allein ſo unbeſcheiden iſt nicht leicht ein Dichter, daß er dieſer Gaben ausdruͤcklich geden- ken ſollte. Es verſteht ſich wohl von ſelbſt, daß er ſich und der Wahrheit ſo große Gewalt nicht umſonſt anthun, und Tugenden ruͤhmen wird, wel- che vielmals derjenige, der ſie beſitzen ſoll, ſelbſt nicht an ſich gemerkt hat. Mancher wuͤrde nicht beſungen werden, wenn ſich der Dichter nicht auf die Groͤße ſeiner Gaben Rechnung machte. Simo- in des ſollte einen Wettſtreit mit Mauleſeln beſingen. Derjenige, deſſen Mauleſel den Preis davon getragen hatten, mochte ſein Geld ſo lieb haben, als ſeine Eh- re, und bot um deswillen dem Dichter nur eine ge- ringe Belohnung an. Dieſes empfand Simoni- des uͤbel. Jch, ſagte er, beſinge keine Mauleſel! So bald man ihm aber die Belohnung erhoͤhte: So bald ſang er von Mauleſeln, und rufte: Χαιρετ᾽ ἀελλοποδων ϑυγατρες ἱππων! Mich duͤnkt, wir ſingen heut zu Tage noch ebenſo! Hierbey muß ich einen kleinen Handgriff anra- then, welcher im gemeinen Leben ſeinen guten prak- tiſchen Nutzen hat. Jſt ein Dichter von der Frey- gebigkeit ſeines Goͤnners ſchon hinlaͤnglich verſi- chert: So wird er am beſten thun, wenn er mit einer philoſophiſchen Großmuth alle vergaͤnglichen Reich- thuͤmer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/130
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/130>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.