ben Wechsel daran wenden, wenn sie nur eine ein- zige Nacht Herr F ** seyn können. Herr F ** hat seine Sachen vortrefflich gemacht.
Die Madame *** ist vorzeiten verbuhlt und fast ein wenig allzu galant gewesen. Man hat von ihr gesprochen, und dieses hat sie bewogen, sich den allzulärmenden Ergetzlichkeiten der Welt zu ent- ziehen. Sie ist eben noch so empfindlich, aber vor- sichtiger. Sie hat eingesehen, daß Frauenzimmer ihre Ehre nicht so wohl durch ihre Schwachheiten, als durch ihre geringe Mäßigung in denselben belei- digen, und daß die Entzückungen der Liebhaber im- mer sehr wirklich und angenehm sind, wenn sie gleich verschwiegen werden. Sie ist schön, aber ihre Schönheit ist majestätisch, die sich leicht Ehrerbie- tung zuwege bringen würde, wenn sie gleich kein ernsthaftes Wesen annähme. Sie kleidet sich nicht verbuhlt, aber doch nicht ohne Schmuck. Wenn sie sagt, daß sie nicht zu gefallen suche, so setzt sie sich allezeit in den Stand, zu rühren, und ersetzt dadurch die Reizungen sorgfältig, die ihr ihre vierzig Jahre genommen haben. Sie hat wenig Reizungen ver- loren, und wenn man die frische Farbe ausnimmt, die mit der ersten Jugend verschwindet, und welche die Frauenzimmer oft noch vor der Zeit verderben,
indem
Vorbericht.
ben Wechſel daran wenden, wenn ſie nur eine ein- zige Nacht Herr F ** ſeyn koͤnnen. Herr F ** hat ſeine Sachen vortrefflich gemacht.
Die Madame *** iſt vorzeiten verbuhlt und faſt ein wenig allzu galant geweſen. Man hat von ihr geſprochen, und dieſes hat ſie bewogen, ſich den allzulaͤrmenden Ergetzlichkeiten der Welt zu ent- ziehen. Sie iſt eben noch ſo empfindlich, aber vor- ſichtiger. Sie hat eingeſehen, daß Frauenzimmer ihre Ehre nicht ſo wohl durch ihre Schwachheiten, als durch ihre geringe Maͤßigung in denſelben belei- digen, und daß die Entzuͤckungen der Liebhaber im- mer ſehr wirklich und angenehm ſind, wenn ſie gleich verſchwiegen werden. Sie iſt ſchoͤn, aber ihre Schoͤnheit iſt majeſtaͤtiſch, die ſich leicht Ehrerbie- tung zuwege bringen wuͤrde, wenn ſie gleich kein ernſthaftes Weſen annaͤhme. Sie kleidet ſich nicht verbuhlt, aber doch nicht ohne Schmuck. Wenn ſie ſagt, daß ſie nicht zu gefallen ſuche, ſo ſetzt ſie ſich allezeit in den Stand, zu ruͤhren, und erſetzt dadurch die Reizungen ſorgfaͤltig, die ihr ihre vierzig Jahre genommen haben. Sie hat wenig Reizungen ver- loren, und wenn man die friſche Farbe ausnimmt, die mit der erſten Jugend verſchwindet, und welche die Frauenzimmer oft noch vor der Zeit verderben,
indem
<TEI><text><front><div><p><pbfacs="#f0050"n="50"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Vorbericht.</hi></hi></fw><lb/>
ben Wechſel daran wenden, wenn ſie nur eine ein-<lb/>
zige Nacht Herr <hirendition="#fr">F</hi> ** ſeyn koͤnnen. Herr <hirendition="#fr">F</hi> ** hat<lb/>ſeine Sachen vortrefflich gemacht.</p><lb/><p>Die Madame *** iſt vorzeiten verbuhlt und<lb/>
faſt ein wenig allzu galant geweſen. Man hat von<lb/>
ihr geſprochen, und dieſes hat ſie bewogen, ſich<lb/>
den allzulaͤrmenden Ergetzlichkeiten der Welt zu ent-<lb/>
ziehen. Sie iſt eben noch ſo empfindlich, aber vor-<lb/>ſichtiger. Sie hat eingeſehen, daß Frauenzimmer<lb/>
ihre Ehre nicht ſo wohl durch ihre Schwachheiten,<lb/>
als durch ihre geringe Maͤßigung in denſelben belei-<lb/>
digen, und daß die Entzuͤckungen der Liebhaber im-<lb/>
mer ſehr wirklich und angenehm ſind, wenn ſie gleich<lb/>
verſchwiegen werden. Sie iſt ſchoͤn, aber ihre<lb/>
Schoͤnheit iſt majeſtaͤtiſch, die ſich leicht Ehrerbie-<lb/>
tung zuwege bringen wuͤrde, wenn ſie gleich kein<lb/>
ernſthaftes Weſen annaͤhme. Sie kleidet ſich nicht<lb/>
verbuhlt, aber doch nicht ohne Schmuck. Wenn<lb/>ſie ſagt, daß ſie nicht zu gefallen ſuche, ſo ſetzt ſie ſich<lb/>
allezeit in den Stand, zu ruͤhren, und erſetzt dadurch<lb/>
die Reizungen ſorgfaͤltig, die ihr ihre vierzig Jahre<lb/>
genommen haben. Sie hat wenig Reizungen ver-<lb/>
loren, und wenn man die friſche Farbe ausnimmt,<lb/>
die mit der erſten Jugend verſchwindet, und welche<lb/>
die Frauenzimmer oft noch vor der Zeit verderben,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">indem</fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[50/0050]
Vorbericht.
ben Wechſel daran wenden, wenn ſie nur eine ein-
zige Nacht Herr F ** ſeyn koͤnnen. Herr F ** hat
ſeine Sachen vortrefflich gemacht.
Die Madame *** iſt vorzeiten verbuhlt und
faſt ein wenig allzu galant geweſen. Man hat von
ihr geſprochen, und dieſes hat ſie bewogen, ſich
den allzulaͤrmenden Ergetzlichkeiten der Welt zu ent-
ziehen. Sie iſt eben noch ſo empfindlich, aber vor-
ſichtiger. Sie hat eingeſehen, daß Frauenzimmer
ihre Ehre nicht ſo wohl durch ihre Schwachheiten,
als durch ihre geringe Maͤßigung in denſelben belei-
digen, und daß die Entzuͤckungen der Liebhaber im-
mer ſehr wirklich und angenehm ſind, wenn ſie gleich
verſchwiegen werden. Sie iſt ſchoͤn, aber ihre
Schoͤnheit iſt majeſtaͤtiſch, die ſich leicht Ehrerbie-
tung zuwege bringen wuͤrde, wenn ſie gleich kein
ernſthaftes Weſen annaͤhme. Sie kleidet ſich nicht
verbuhlt, aber doch nicht ohne Schmuck. Wenn
ſie ſagt, daß ſie nicht zu gefallen ſuche, ſo ſetzt ſie ſich
allezeit in den Stand, zu ruͤhren, und erſetzt dadurch
die Reizungen ſorgfaͤltig, die ihr ihre vierzig Jahre
genommen haben. Sie hat wenig Reizungen ver-
loren, und wenn man die friſche Farbe ausnimmt,
die mit der erſten Jugend verſchwindet, und welche
die Frauenzimmer oft noch vor der Zeit verderben,
indem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/50>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
