[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eines Wittwers.

Jch sehe dem Tode meiner Frau getrost entgegen,
weil ich dadurch aufhöre, eine beschwerliche Rolle
zu spielen, und weil ich ihr diejenige Ruhe von
Herzen gönne, welche die Weltweisen so lebhaft
zu rühmen wissen. Meine Frau fiel in eine
Krankheit, wobey gleich die ersten Anzeigen tödt-
lich waren. Sie nahm ihre Zuflucht zum Arzte,
welcher sie in seiner Sprache sehr umständlich ver-
sicherte, daß sie sich nicht wohl befände. Er hatte
Recht; denn das Uebel nahm in wenigen Stun-
den dergestalt zu, daß er an nichts weiter gedachte,
als sie nur nach gehöriger Ordnung zu ihren Vä-
tern zu versammlen. Man kann das Gemüth ei-
nes Menschen niemals besser einsehen, als in dem-
jenigen Augenblicke, wenn die Seele anfängt, sich
von der Beschwerlichkeit des Leibes frey zu machen.
Dieses habe ich an meiner sterbenden Frau beob-
achtet. Sie foderte einen Spiegel; sie sah sich an,
und erschrack. Jch sterbe, rief sie, ich sterbe zu
früh! Meine Schuldigkeit war, sie zu trösten. Jch
redete ihr zu; sie solle nur freudig sterben. Aber ein
zorniger Blick unterbrach meine Vermahnung; sie
stieß mich mit den Worten von sich: Schweig, Ver-
räther! Dieses war ihr letzter Wille, welchen sie in
dem Augenblicke mit ihrem Tode versiegelte.

Jch bin nicht vermögend, meine Herren, Jhnen
dasjenige deutlich gnug zu beschreiben, was ich da-
mals in meinem Gemüthe empfand. Stellen Sie
sich einen Menschen vor, welchen ein fürchterlicher
Traum beunruhigt. Er befindet sich auf der See,

F 3

eines Wittwers.

Jch ſehe dem Tode meiner Frau getroſt entgegen,
weil ich dadurch aufhoͤre, eine beſchwerliche Rolle
zu ſpielen, und weil ich ihr diejenige Ruhe von
Herzen goͤnne, welche die Weltweiſen ſo lebhaft
zu ruͤhmen wiſſen. Meine Frau fiel in eine
Krankheit, wobey gleich die erſten Anzeigen toͤdt-
lich waren. Sie nahm ihre Zuflucht zum Arzte,
welcher ſie in ſeiner Sprache ſehr umſtaͤndlich ver-
ſicherte, daß ſie ſich nicht wohl befaͤnde. Er hatte
Recht; denn das Uebel nahm in wenigen Stun-
den dergeſtalt zu, daß er an nichts weiter gedachte,
als ſie nur nach gehoͤriger Ordnung zu ihren Vaͤ-
tern zu verſammlen. Man kann das Gemuͤth ei-
nes Menſchen niemals beſſer einſehen, als in dem-
jenigen Augenblicke, wenn die Seele anfaͤngt, ſich
von der Beſchwerlichkeit des Leibes frey zu machen.
Dieſes habe ich an meiner ſterbenden Frau beob-
achtet. Sie foderte einen Spiegel; ſie ſah ſich an,
und erſchrack. Jch ſterbe, rief ſie, ich ſterbe zu
fruͤh! Meine Schuldigkeit war, ſie zu troͤſten. Jch
redete ihr zu; ſie ſolle nur freudig ſterben. Aber ein
zorniger Blick unterbrach meine Vermahnung; ſie
ſtieß mich mit den Worten von ſich: Schweig, Ver-
raͤther! Dieſes war ihr letzter Wille, welchen ſie in
dem Augenblicke mit ihrem Tode verſiegelte.

Jch bin nicht vermoͤgend, meine Herren, Jhnen
dasjenige deutlich gnug zu beſchreiben, was ich da-
mals in meinem Gemuͤthe empfand. Stellen Sie
ſich einen Menſchen vor, welchen ein fuͤrchterlicher
Traum beunruhigt. Er befindet ſich auf der See,

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0159" n="85"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">eines Wittwers.</hi></fw><lb/>
Jch &#x017F;ehe dem Tode meiner Frau getro&#x017F;t entgegen,<lb/>
weil ich dadurch aufho&#x0364;re, eine be&#x017F;chwerliche Rolle<lb/>
zu &#x017F;pielen, und weil ich ihr diejenige Ruhe von<lb/>
Herzen go&#x0364;nne, welche die Weltwei&#x017F;en &#x017F;o lebhaft<lb/>
zu ru&#x0364;hmen wi&#x017F;&#x017F;en. Meine Frau fiel in eine<lb/>
Krankheit, wobey gleich die er&#x017F;ten Anzeigen to&#x0364;dt-<lb/>
lich waren. Sie nahm ihre Zuflucht zum Arzte,<lb/>
welcher &#x017F;ie in &#x017F;einer Sprache &#x017F;ehr um&#x017F;ta&#x0364;ndlich ver-<lb/>
&#x017F;icherte, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wohl befa&#x0364;nde. Er hatte<lb/>
Recht; denn das Uebel nahm in wenigen Stun-<lb/>
den derge&#x017F;talt zu, daß er an nichts weiter gedachte,<lb/>
als &#x017F;ie nur nach geho&#x0364;riger Ordnung zu ihren Va&#x0364;-<lb/>
tern zu ver&#x017F;ammlen. Man kann das Gemu&#x0364;th ei-<lb/>
nes Men&#x017F;chen niemals be&#x017F;&#x017F;er ein&#x017F;ehen, als in dem-<lb/>
jenigen Augenblicke, wenn die Seele anfa&#x0364;ngt, &#x017F;ich<lb/>
von der Be&#x017F;chwerlichkeit des Leibes frey zu machen.<lb/>
Die&#x017F;es habe ich an meiner &#x017F;terbenden Frau beob-<lb/>
achtet. Sie foderte einen Spiegel; &#x017F;ie &#x017F;ah &#x017F;ich an,<lb/>
und er&#x017F;chrack. Jch &#x017F;terbe, rief &#x017F;ie, ich &#x017F;terbe zu<lb/>
fru&#x0364;h! Meine Schuldigkeit war, &#x017F;ie zu tro&#x0364;&#x017F;ten. Jch<lb/>
redete ihr zu; &#x017F;ie &#x017F;olle nur freudig &#x017F;terben. Aber ein<lb/>
zorniger Blick unterbrach meine Vermahnung; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tieß mich mit den Worten von &#x017F;ich: Schweig, Ver-<lb/>
ra&#x0364;ther! Die&#x017F;es war ihr letzter Wille, welchen &#x017F;ie in<lb/>
dem Augenblicke mit ihrem Tode ver&#x017F;iegelte.</p><lb/>
          <p>Jch bin nicht vermo&#x0364;gend, meine Herren, Jhnen<lb/>
dasjenige deutlich gnug zu be&#x017F;chreiben, was ich da-<lb/>
mals in meinem Gemu&#x0364;the empfand. Stellen Sie<lb/>
&#x017F;ich einen Men&#x017F;chen vor, welchen ein fu&#x0364;rchterlicher<lb/>
Traum beunruhigt. Er befindet &#x017F;ich auf der See,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">wo</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0159] eines Wittwers. Jch ſehe dem Tode meiner Frau getroſt entgegen, weil ich dadurch aufhoͤre, eine beſchwerliche Rolle zu ſpielen, und weil ich ihr diejenige Ruhe von Herzen goͤnne, welche die Weltweiſen ſo lebhaft zu ruͤhmen wiſſen. Meine Frau fiel in eine Krankheit, wobey gleich die erſten Anzeigen toͤdt- lich waren. Sie nahm ihre Zuflucht zum Arzte, welcher ſie in ſeiner Sprache ſehr umſtaͤndlich ver- ſicherte, daß ſie ſich nicht wohl befaͤnde. Er hatte Recht; denn das Uebel nahm in wenigen Stun- den dergeſtalt zu, daß er an nichts weiter gedachte, als ſie nur nach gehoͤriger Ordnung zu ihren Vaͤ- tern zu verſammlen. Man kann das Gemuͤth ei- nes Menſchen niemals beſſer einſehen, als in dem- jenigen Augenblicke, wenn die Seele anfaͤngt, ſich von der Beſchwerlichkeit des Leibes frey zu machen. Dieſes habe ich an meiner ſterbenden Frau beob- achtet. Sie foderte einen Spiegel; ſie ſah ſich an, und erſchrack. Jch ſterbe, rief ſie, ich ſterbe zu fruͤh! Meine Schuldigkeit war, ſie zu troͤſten. Jch redete ihr zu; ſie ſolle nur freudig ſterben. Aber ein zorniger Blick unterbrach meine Vermahnung; ſie ſtieß mich mit den Worten von ſich: Schweig, Ver- raͤther! Dieſes war ihr letzter Wille, welchen ſie in dem Augenblicke mit ihrem Tode verſiegelte. Jch bin nicht vermoͤgend, meine Herren, Jhnen dasjenige deutlich gnug zu beſchreiben, was ich da- mals in meinem Gemuͤthe empfand. Stellen Sie ſich einen Menſchen vor, welchen ein fuͤrchterlicher Traum beunruhigt. Er befindet ſich auf der See, wo F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/159
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/159>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.