Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eines vernünftigen Bürgers.

Eine reiche Erndte wird so dann unsre Beloh-
nung seyn 33.

Wir können dieses thun, wir haben die Fähig-
keit dazu vom Himmel erlangt 34, und dieser ist auch
der erste Urheber davon 35.

Non omnes arbusta iuuant humilesque myri-
cae 36!

Man darf nicht einen Augenblick aufschieben,
seine Lebensart vernünftig einzurichten 37, und eine
Blutegel läßt nicht eher ab, zu saugen, bis sie ganz
voll Blut ist 38.

Meine Rede könnte wohl hier manchem unor-
dentlich und verwirrt scheinen 39), wenn man nicht
bedächte, daß der Mensch um deswillen aufrecht er-
schaffen sey, damit er den Himmel betrachten solle 40.

Glück-

33 Quid faciat laetas segetes
Virgil.

34 -- -- Equidem credo, quia sit diuinitus illis
Ingenium -- --
Virgil.

35 -- -- Horum omnium causa
Constituisse Deum fingunt. -- --
Lucret.

36 Non omnes arbusta iuuant, humilesque myricae.
Virgil.

37 Incipe, qui recte viuendi prorogat horam,
Rusticus expectat, dum defuit amnis; at ille
Labitur, et labetur in omne volubilis aeuum.
Horat.

38 Non missura cutem, nisi plena cruoris hirudo.
Horat.

39 -- -- Farrago libelli.
Iuuenal.

40 Os homini sublime dedit, coelumque tueri
Iussit, et erectos ad sidera tollere vultus.
Ouid.

C 2

eines vernuͤnftigen Buͤrgers.

Eine reiche Erndte wird ſo dann unſre Beloh-
nung ſeyn 33.

Wir koͤnnen dieſes thun, wir haben die Faͤhig-
keit dazu vom Himmel erlangt 34, und dieſer iſt auch
der erſte Urheber davon 35.

Non omnes arbuſta iuuant humilesque myri-
cae 36!

Man darf nicht einen Augenblick aufſchieben,
ſeine Lebensart vernuͤnftig einzurichten 37, und eine
Blutegel laͤßt nicht eher ab, zu ſaugen, bis ſie ganz
voll Blut iſt 38.

Meine Rede koͤnnte wohl hier manchem unor-
dentlich und verwirrt ſcheinen 39), wenn man nicht
bedaͤchte, daß der Menſch um deswillen aufrecht er-
ſchaffen ſey, damit er den Himmel betrachten ſolle 40.

Gluͤck-

33 Quid faciat laetas ſegetes
Virgil.

34 — — Equidem credo, quia ſit diuinitus illis
Ingenium — —
Virgil.

35 — — Horum omnium cauſa
Conſtituiſſe Deum fingunt. — —
Lucret.

36 Non omnes arbuſta iuuant, humilesque myricae.
Virgil.

37 Incipe, qui recte viuendi prorogat horam,
Ruſticus expectat, dum defuit amnis; at ille
Labitur, et labetur in omne volubilis aeuum.
Horat.

38 Non miſſura cutem, niſi plena cruoris hirudo.
Horat.

39 — — Farrago libelli.
Iuuenal.

40 Os homini ſublime dedit, coelumque tueri
Iuſſit, et erectos ad ſidera tollere vultus.
Ouid.

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0109" n="35"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">eines vernu&#x0364;nftigen Bu&#x0364;rgers.</hi> </fw><lb/>
          <p>Eine reiche Erndte wird &#x017F;o dann un&#x017F;re Beloh-<lb/>
nung &#x017F;eyn <note place="foot" n="33"><hi rendition="#aq">Quid faciat laetas &#x017F;egetes<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Virgil.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Wir ko&#x0364;nnen die&#x017F;es thun, wir haben die Fa&#x0364;hig-<lb/>
keit dazu vom Himmel erlangt <note place="foot" n="34">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">Equidem credo, quia &#x017F;it diuinitus illis<lb/>
Ingenium &#x2014; &#x2014;<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Virgil.</hi></hi></hi></note>, und die&#x017F;er i&#x017F;t auch<lb/>
der er&#x017F;te Urheber davon <note place="foot" n="35">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">Horum omnium cau&#x017F;a<lb/>
Con&#x017F;titui&#x017F;&#x017F;e Deum fingunt. &#x2014; &#x2014;<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Lucret.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Non omnes arbu&#x017F;ta iuuant humilesque myri-<lb/>
cae</hi><note place="foot" n="36"><hi rendition="#aq">Non omnes arbu&#x017F;ta iuuant, humilesque myricae.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Virgil.</hi></hi></hi></note>!</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Man darf nicht einen Augenblick auf&#x017F;chieben,<lb/>
&#x017F;eine Lebensart vernu&#x0364;nftig einzurichten <note place="foot" n="37"><hi rendition="#aq">Incipe, qui recte viuendi prorogat horam,<lb/>
Ru&#x017F;ticus expectat, dum defuit amnis; at ille<lb/>
Labitur, et labetur in omne volubilis aeuum.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Horat.</hi></hi></hi></note>, und eine<lb/>
Blutegel la&#x0364;ßt nicht eher ab, zu &#x017F;augen, bis &#x017F;ie ganz<lb/>
voll Blut i&#x017F;t <note place="foot" n="38"><hi rendition="#aq">Non mi&#x017F;&#x017F;ura cutem, ni&#x017F;i plena cruoris hirudo.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Horat.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Meine Rede ko&#x0364;nnte wohl hier manchem unor-<lb/>
dentlich und verwirrt &#x017F;cheinen <note place="foot" n="39">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">Farrago libelli.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Iuuenal.</hi></hi></hi></note>), wenn man nicht<lb/>
beda&#x0364;chte, daß der Men&#x017F;ch um deswillen aufrecht er-<lb/>
&#x017F;chaffen &#x017F;ey, damit er den Himmel betrachten &#x017F;olle <note place="foot" n="40"><hi rendition="#aq">Os homini &#x017F;ublime dedit, coelumque tueri<lb/>
Iu&#x017F;&#x017F;it, et erectos ad &#x017F;idera tollere vultus.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Ouid.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Glu&#x0364;ck-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0109] eines vernuͤnftigen Buͤrgers. Eine reiche Erndte wird ſo dann unſre Beloh- nung ſeyn 33. Wir koͤnnen dieſes thun, wir haben die Faͤhig- keit dazu vom Himmel erlangt 34, und dieſer iſt auch der erſte Urheber davon 35. Non omnes arbuſta iuuant humilesque myri- cae 36! Man darf nicht einen Augenblick aufſchieben, ſeine Lebensart vernuͤnftig einzurichten 37, und eine Blutegel laͤßt nicht eher ab, zu ſaugen, bis ſie ganz voll Blut iſt 38. Meine Rede koͤnnte wohl hier manchem unor- dentlich und verwirrt ſcheinen 39), wenn man nicht bedaͤchte, daß der Menſch um deswillen aufrecht er- ſchaffen ſey, damit er den Himmel betrachten ſolle 40. Gluͤck- 33 Quid faciat laetas ſegetes Virgil. 34 — — Equidem credo, quia ſit diuinitus illis Ingenium — — Virgil. 35 — — Horum omnium cauſa Conſtituiſſe Deum fingunt. — — Lucret. 36 Non omnes arbuſta iuuant, humilesque myricae. Virgil. 37 Incipe, qui recte viuendi prorogat horam, Ruſticus expectat, dum defuit amnis; at ille Labitur, et labetur in omne volubilis aeuum. Horat. 38 Non miſſura cutem, niſi plena cruoris hirudo. Horat. 39 — — Farrago libelli. Iuuenal. 40 Os homini ſublime dedit, coelumque tueri Iuſſit, et erectos ad ſidera tollere vultus. Ouid. C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/109
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/109>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.