Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
eines vernünftigen Bürgers.

Aber, wie wenige unter uns thun dieses! Wie
wenige kennen ihre eigne Schwäche 12!

Wie wenige warten ihren Beruf gebührend ab!
Man sollte zwar meynen, sie wären in beständiger
Arbeit und Unruhe; in der That aber thun sie gar
nichts 13.

Fodert ihr Beruf eine Verschwiegenheit, so
glauben sie doch, es sey ihnen erlaubt, alles, was
sie hören, was in der Nacht der Vergessenheit, was
noch so tief versteckt bleiben sollte, in der ganzen Welt
auszubreiten 14.

Fällt ihnen auch zuweilen ihre Pflicht ein, fin-
den sie eine innerliche Regung solche zu beobachten:
So reut sie doch dieser Vorsatz gleich wieder. Sie
bleiben bey dem ersten Schritte stille stehen, weiter
gehen sie nicht fort. 15.

Viele stört die Rachbegierde in Beobachtung
ihrer Pflichten, und diese verrathen, wie klein, wie
niederträchtig ihre unedle Seele sey 16.

Je
12 -- -- Egomet me noui.
SY. Pauci istuc faciunt homines, quod tu praedicas.
Nam in foro vix dicimus quisque est, qui ipsus se nouerit.
Plaut,
13 Est ardelionum quaedam Romae natio,
Trepide eoncursans, occupata in otio,
Gratis anhelans, multa agendo nihil agens.
Phaedr.
14 -- -- loca nocte silentia late
Sit mihi fas audita loqui: sit numine vestis
Pandere res alta terra, et caligine mersas.
Virgil.
15 Dum licet, et modici tangunt praecordia motus,
Si piget, in primo limine siste pedem.
Ouid.
16 -- quippe minuti
eines vernuͤnftigen Buͤrgers.

Aber, wie wenige unter uns thun dieſes! Wie
wenige kennen ihre eigne Schwaͤche 12!

Wie wenige warten ihren Beruf gebuͤhrend ab!
Man ſollte zwar meynen, ſie waͤren in beſtaͤndiger
Arbeit und Unruhe; in der That aber thun ſie gar
nichts 13.

Fodert ihr Beruf eine Verſchwiegenheit, ſo
glauben ſie doch, es ſey ihnen erlaubt, alles, was
ſie hoͤren, was in der Nacht der Vergeſſenheit, was
noch ſo tief verſteckt bleiben ſollte, in der ganzen Welt
auszubreiten 14.

Faͤllt ihnen auch zuweilen ihre Pflicht ein, fin-
den ſie eine innerliche Regung ſolche zu beobachten:
So reut ſie doch dieſer Vorſatz gleich wieder. Sie
bleiben bey dem erſten Schritte ſtille ſtehen, weiter
gehen ſie nicht fort. 15.

Viele ſtoͤrt die Rachbegierde in Beobachtung
ihrer Pflichten, und dieſe verrathen, wie klein, wie
niedertraͤchtig ihre unedle Seele ſey 16.

Je
12 — — Egomet me noui.
SY. Pauci iſtuc faciunt homines, quod tu praedicas.
Nam in foro vix dicimus quisque eſt, qui ipſus ſe nouerit.
Plaut,
13 Eſt ardelionum quaedam Romae natio,
Trepide eoncurſans, occupata in otio,
Gratis anhelans, multa agendo nihil agens.
Phaedr.
14 — — loca nocte ſilentia late
Sit mihi fas audita loqui: ſit numine veſtis
Pandere res alta terra, et caligine merſas.
Virgil.
15 Dum licet, et modici tangunt praecordia motus,
Si piget, in primo limine ſiſte pedem.
Ouid.
16 — quippe minuti
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="31"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">eines vernu&#x0364;nftigen Bu&#x0364;rgers.</hi> </fw><lb/>
          <p>Aber, wie wenige unter uns thun die&#x017F;es! Wie<lb/>
wenige kennen ihre eigne Schwa&#x0364;che <note place="foot" n="12">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">Egomet me noui.<lb/>
SY. Pauci i&#x017F;tuc faciunt homines, quod tu praedicas.<lb/>
Nam in foro vix dicimus quisque e&#x017F;t, qui ip&#x017F;us &#x017F;e nouerit.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Plaut,</hi></hi></hi></note>!</p><lb/>
          <p>Wie wenige warten ihren Beruf gebu&#x0364;hrend ab!<lb/>
Man &#x017F;ollte zwar meynen, &#x017F;ie wa&#x0364;ren in be&#x017F;ta&#x0364;ndiger<lb/>
Arbeit und Unruhe; in der That aber thun &#x017F;ie gar<lb/>
nichts <note place="foot" n="13"><hi rendition="#aq">E&#x017F;t ardelionum quaedam Romae natio,<lb/>
Trepide eoncur&#x017F;ans, occupata in otio,<lb/>
Gratis anhelans, multa agendo nihil agens.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Phaedr.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Fodert ihr Beruf eine Ver&#x017F;chwiegenheit, &#x017F;o<lb/>
glauben &#x017F;ie doch, es &#x017F;ey ihnen erlaubt, alles, was<lb/>
&#x017F;ie ho&#x0364;ren, was in der Nacht der Verge&#x017F;&#x017F;enheit, was<lb/>
noch &#x017F;o tief ver&#x017F;teckt bleiben &#x017F;ollte, in der ganzen Welt<lb/>
auszubreiten <note place="foot" n="14">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">loca nocte &#x017F;ilentia late<lb/>
Sit mihi fas audita loqui: &#x017F;it numine ve&#x017F;tis<lb/>
Pandere res alta terra, et caligine mer&#x017F;as.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Virgil.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Fa&#x0364;llt ihnen auch zuweilen ihre Pflicht ein, fin-<lb/>
den &#x017F;ie eine innerliche Regung &#x017F;olche zu beobachten:<lb/>
So reut &#x017F;ie doch die&#x017F;er Vor&#x017F;atz gleich wieder. Sie<lb/>
bleiben bey dem er&#x017F;ten Schritte &#x017F;tille &#x017F;tehen, weiter<lb/>
gehen &#x017F;ie nicht fort. <note place="foot" n="15"><hi rendition="#aq">Dum licet, et modici tangunt praecordia motus,<lb/>
Si piget, in primo limine &#x017F;i&#x017F;te pedem.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Ouid.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Viele &#x017F;to&#x0364;rt die Rachbegierde in Beobachtung<lb/>
ihrer Pflichten, und die&#x017F;e verrathen, wie klein, wie<lb/>
niedertra&#x0364;chtig ihre unedle Seele &#x017F;ey <note xml:id="seg2pn_6_1" next="#seg2pn_6_2" place="foot" n="16">&#x2014; <hi rendition="#aq">quippe minuti</hi></note>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Je</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0105] eines vernuͤnftigen Buͤrgers. Aber, wie wenige unter uns thun dieſes! Wie wenige kennen ihre eigne Schwaͤche 12! Wie wenige warten ihren Beruf gebuͤhrend ab! Man ſollte zwar meynen, ſie waͤren in beſtaͤndiger Arbeit und Unruhe; in der That aber thun ſie gar nichts 13. Fodert ihr Beruf eine Verſchwiegenheit, ſo glauben ſie doch, es ſey ihnen erlaubt, alles, was ſie hoͤren, was in der Nacht der Vergeſſenheit, was noch ſo tief verſteckt bleiben ſollte, in der ganzen Welt auszubreiten 14. Faͤllt ihnen auch zuweilen ihre Pflicht ein, fin- den ſie eine innerliche Regung ſolche zu beobachten: So reut ſie doch dieſer Vorſatz gleich wieder. Sie bleiben bey dem erſten Schritte ſtille ſtehen, weiter gehen ſie nicht fort. 15. Viele ſtoͤrt die Rachbegierde in Beobachtung ihrer Pflichten, und dieſe verrathen, wie klein, wie niedertraͤchtig ihre unedle Seele ſey 16. Je 12 — — Egomet me noui. SY. Pauci iſtuc faciunt homines, quod tu praedicas. Nam in foro vix dicimus quisque eſt, qui ipſus ſe nouerit. Plaut, 13 Eſt ardelionum quaedam Romae natio, Trepide eoncurſans, occupata in otio, Gratis anhelans, multa agendo nihil agens. Phaedr. 14 — — loca nocte ſilentia late Sit mihi fas audita loqui: ſit numine veſtis Pandere res alta terra, et caligine merſas. Virgil. 15 Dum licet, et modici tangunt praecordia motus, Si piget, in primo limine ſiſte pedem. Ouid. 16 — quippe minuti

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/105
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/105>, abgerufen am 24.11.2024.