Miene an und schreite hinaus. Welch' ein Anblick er- wartet mich!
Die gute Alte hat höchst wahrscheinlich ihre Mittags- ruhe gehalten und ist, das Strickzeug im Schooß, ein- geschlafen. Diesen günstigen Augenblick zu benutzen hat der Taugenichts, der vielleicht mit sehr guten Vorsätzen die Treppe heraufkam, doch nicht unterlassen können.
Festgebunden sitzt die Unglückliche in ihrem Stuhle; -- Handtücher, Bindfaden, das Garn ihres Strickzeuges, kurz alles nur mögliche Bindematerial ist benutzt, sie unvermögend zu machen, sich zu rühren. Vor ihr auf einem, noch dazu sehr zierlich gedeckten Tischchen, steht -- ein großer Napf Milch, der höchst wahrscheinlich zu den wichtigsten culinarischen Zwecken bestimmt war und um ihn im Kreis sitzt schlürfend und schmatzend, -- die ganze Katzenwelt des Hauses, -- von Zeit zu Zeit einen höhnenden Blick nach dem Lehnstuhl werfend, wo die gefesselte Küchentyrannin strampelt und droht, in wahr- haft tantalischen Qualen.
"Lischen -- so jag' sie doch weg -- (Elise hat vor Lachen die Kraft gar nicht dazu und sitzt athemlos auf einem Schemel) -- o der Schlingel -- aber Herr Wach- holder jagen Sie sie doch weg -- es bleibt ja nichts übrig -- o meine schöne Milch -- der Bösewicht!" -- Ja der Bösewicht, -- wo war er, als diese Tragico-
Miene an und ſchreite hinaus. Welch’ ein Anblick er- wartet mich!
Die gute Alte hat höchſt wahrſcheinlich ihre Mittags- ruhe gehalten und iſt, das Strickzeug im Schooß, ein- geſchlafen. Dieſen günſtigen Augenblick zu benutzen hat der Taugenichts, der vielleicht mit ſehr guten Vorſätzen die Treppe heraufkam, doch nicht unterlaſſen können.
Feſtgebunden ſitzt die Unglückliche in ihrem Stuhle; — Handtücher, Bindfaden, das Garn ihres Strickzeuges, kurz alles nur mögliche Bindematerial iſt benutzt, ſie unvermögend zu machen, ſich zu rühren. Vor ihr auf einem, noch dazu ſehr zierlich gedeckten Tiſchchen, ſteht — ein großer Napf Milch, der höchſt wahrſcheinlich zu den wichtigſten culinariſchen Zwecken beſtimmt war und um ihn im Kreis ſitzt ſchlürfend und ſchmatzend, — die ganze Katzenwelt des Hauſes, — von Zeit zu Zeit einen höhnenden Blick nach dem Lehnſtuhl werfend, wo die gefeſſelte Küchentyrannin ſtrampelt und droht, in wahr- haft tantaliſchen Qualen.
„Lischen — ſo jag’ ſie doch weg — (Eliſe hat vor Lachen die Kraft gar nicht dazu und ſitzt athemlos auf einem Schemel) — o der Schlingel — aber Herr Wach- holder jagen Sie ſie doch weg — es bleibt ja nichts übrig — o meine ſchöne Milch — der Böſewicht!“ — Ja der Böſewicht, — wo war er, als dieſe Tragico-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="155"/>
Miene an und ſchreite hinaus. Welch’ ein Anblick er-<lb/>
wartet mich!</p><lb/><p>Die gute Alte hat höchſt wahrſcheinlich ihre Mittags-<lb/>
ruhe gehalten und iſt, das Strickzeug im Schooß, ein-<lb/>
geſchlafen. Dieſen günſtigen Augenblick zu benutzen hat<lb/>
der Taugenichts, der vielleicht mit ſehr guten Vorſätzen<lb/>
die Treppe heraufkam, doch nicht unterlaſſen können.</p><lb/><p>Feſtgebunden ſitzt die Unglückliche in ihrem Stuhle;<lb/>— Handtücher, Bindfaden, das Garn ihres Strickzeuges,<lb/>
kurz alles nur mögliche Bindematerial iſt benutzt, ſie<lb/>
unvermögend zu machen, ſich zu rühren. Vor ihr auf<lb/>
einem, noch dazu ſehr zierlich gedeckten Tiſchchen, ſteht<lb/>— ein großer Napf Milch, der höchſt wahrſcheinlich zu<lb/>
den wichtigſten culinariſchen Zwecken beſtimmt war und<lb/>
um ihn im Kreis ſitzt ſchlürfend und ſchmatzend, — die<lb/>
ganze Katzenwelt des Hauſes, — von Zeit zu Zeit einen<lb/>
höhnenden Blick nach dem Lehnſtuhl werfend, wo die<lb/>
gefeſſelte Küchentyrannin ſtrampelt und droht, in wahr-<lb/>
haft tantaliſchen Qualen.</p><lb/><p>„Lischen —ſo jag’ſie doch weg — (Eliſe hat vor<lb/>
Lachen die Kraft gar nicht dazu und ſitzt athemlos auf<lb/>
einem Schemel) — o der Schlingel — aber Herr Wach-<lb/>
holder jagen <hirendition="#g">Sie</hi>ſie doch weg — es bleibt ja nichts<lb/>
übrig — o meine ſchöne Milch — der Böſewicht!“—<lb/>
Ja der Böſewicht, — wo war er, als dieſe Tragico-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0165]
Miene an und ſchreite hinaus. Welch’ ein Anblick er-
wartet mich!
Die gute Alte hat höchſt wahrſcheinlich ihre Mittags-
ruhe gehalten und iſt, das Strickzeug im Schooß, ein-
geſchlafen. Dieſen günſtigen Augenblick zu benutzen hat
der Taugenichts, der vielleicht mit ſehr guten Vorſätzen
die Treppe heraufkam, doch nicht unterlaſſen können.
Feſtgebunden ſitzt die Unglückliche in ihrem Stuhle;
— Handtücher, Bindfaden, das Garn ihres Strickzeuges,
kurz alles nur mögliche Bindematerial iſt benutzt, ſie
unvermögend zu machen, ſich zu rühren. Vor ihr auf
einem, noch dazu ſehr zierlich gedeckten Tiſchchen, ſteht
— ein großer Napf Milch, der höchſt wahrſcheinlich zu
den wichtigſten culinariſchen Zwecken beſtimmt war und
um ihn im Kreis ſitzt ſchlürfend und ſchmatzend, — die
ganze Katzenwelt des Hauſes, — von Zeit zu Zeit einen
höhnenden Blick nach dem Lehnſtuhl werfend, wo die
gefeſſelte Küchentyrannin ſtrampelt und droht, in wahr-
haft tantaliſchen Qualen.
„Lischen — ſo jag’ ſie doch weg — (Eliſe hat vor
Lachen die Kraft gar nicht dazu und ſitzt athemlos auf
einem Schemel) — o der Schlingel — aber Herr Wach-
holder jagen Sie ſie doch weg — es bleibt ja nichts
übrig — o meine ſchöne Milch — der Böſewicht!“ —
Ja der Böſewicht, — wo war er, als dieſe Tragico-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/165>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
