Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

fanden aber leider auch die geleerte Taſche des todten
Kameraden von der Heerſtraße bei Scharfoldendorf, und
ſtiegen aufwärts mit ihr aus dem Dolomit des Iths
und hielten ſie dem Magiſter Buchius, dem Knecht
Heinrich und dem Junker Thedel von Münchhauſen
zugleich mit den Fäuſten, Meſſern und Büchſen vor die
Naſen und baten jetzt um Auskunft in ihrer wirklichen
Mutterſprache. Sie fragten mit Oſſian, Fingal und Ducho¬
mar auf der Haide, wie die Seehundstaſche des Kriegsge¬
noſſen in die Ithhöhle und wie das Blut an die Taſche
komme? Wer von den Landeseingeborenen das Wort
nicht verſtand, dem war die Gebärde deutlich genug.
Die Fremden aus dem Norden ſprachen jetzt, gegen
zehn Uhr Morgens, unter dem „Rothen Stein“ zwiſchen
Scharfoldendorf und Eſchershauſen nicht weniger ver¬
ſtändlich mit den Kindern des Landes, als wie vorhin
die Fremdlinge aus dem Süden, gegen Tagesanbruch,
auf dem Amelungsborner Kloſterhofe. Wenn der Hiſtorio¬
graph keltiſch verſtände, würde er mit Vergnügen ſeinen
wahrheitsgetreuen Bericht auch durch dieſes Idiom ver¬
zieren, und zu Papier bringen wie es auf ſchottiſch,
gäliſch, iriſch, und ſo weiter lautet, das gute deutſche
Wort:

„Mord und Tod, hängt ſie! Schlagt ihnen die
Schädel ein! Zieht den Kerlen die Meſſer durch die
Gurgeln und nehmt die Weibsbilder mit, wenn es der
Beſchwerde werth iſt!“........

Zu der nämlichen Stunde, wie geſagt, ſo gegen zehn