den Gartenzaun, bricht auch nicht mehr unter der ersteren durch, sondern lehnt nur an ihnen: das schönste Mädchen nicht bloß der Vorstadt, sondern der ganzen Stadt, hochgewachsen, goldblonden Haars, doch dunkel von Augen und Augenbrauen. Die Nachbarn sagen, sie sei vorzeitig in die Höhe ge¬ schloddert, aber das ist eine dumme und mehrfach auch vom Neid der Konkurrentinnen eingegebene Redensart. Im Waldgebirge Leukos, im arkadischen Gebiete des Pan und auf dem thrakischen Hämus würde man anders von ihr gesprochen und sie jeden¬ falls unter die zwanzig amnisiadischen Nymphen ge¬ zählt haben, die sich Artemis, wie Kallimachus singt, von ihrem Vater Zeus als Begleiterinnen ausgebeten hatte.
Mein Freund Velten ging freilich noch weiter und setzte mich durch philologisch-mythologische Kennt¬ nisse über Verhältnisse in Erstaunen, von denen ich keine Ahnung aus der Schule mitgebracht hatte.
"Dieses Frauenzimmer," sagte er. "Guck sie Dir nur an, Mensch! Trägt sie nicht den von den Kyklopen geschmiedeten cydonischen Bogen der Diana selber? Und umklammert das prachtvolle Wurm nicht Tag und Nacht in ihrer Einbildung die Knie ihres Erzeugers mit der Bitte, ihr dreißig Städte und sämmtliche Gebirge der Erde zu schenken? Kalli¬
den Gartenzaun, bricht auch nicht mehr unter der erſteren durch, ſondern lehnt nur an ihnen: das ſchönſte Mädchen nicht bloß der Vorſtadt, ſondern der ganzen Stadt, hochgewachſen, goldblonden Haars, doch dunkel von Augen und Augenbrauen. Die Nachbarn ſagen, ſie ſei vorzeitig in die Höhe ge¬ ſchloddert, aber das iſt eine dumme und mehrfach auch vom Neid der Konkurrentinnen eingegebene Redensart. Im Waldgebirge Leukos, im arkadiſchen Gebiete des Pan und auf dem thrakiſchen Hämus würde man anders von ihr geſprochen und ſie jeden¬ falls unter die zwanzig amniſiadiſchen Nymphen ge¬ zählt haben, die ſich Artemis, wie Kallimachus ſingt, von ihrem Vater Zeus als Begleiterinnen ausgebeten hatte.
Mein Freund Velten ging freilich noch weiter und ſetzte mich durch philologiſch-mythologiſche Kennt¬ niſſe über Verhältniſſe in Erſtaunen, von denen ich keine Ahnung aus der Schule mitgebracht hatte.
„Dieſes Frauenzimmer,“ ſagte er. „Guck ſie Dir nur an, Menſch! Trägt ſie nicht den von den Kyklopen geſchmiedeten cydoniſchen Bogen der Diana ſelber? Und umklammert das prachtvolle Wurm nicht Tag und Nacht in ihrer Einbildung die Knie ihres Erzeugers mit der Bitte, ihr dreißig Städte und ſämmtliche Gebirge der Erde zu ſchenken? Kalli¬
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0100"n="90"/>
den Gartenzaun, bricht auch nicht mehr unter der<lb/>
erſteren durch, ſondern lehnt nur an ihnen: das<lb/>ſchönſte Mädchen nicht bloß der Vorſtadt, ſondern<lb/>
der ganzen Stadt, hochgewachſen, goldblonden Haars,<lb/>
doch dunkel von Augen und Augenbrauen. Die<lb/>
Nachbarn ſagen, ſie ſei vorzeitig in die Höhe ge¬<lb/>ſchloddert, aber das iſt eine dumme und mehrfach<lb/>
auch vom Neid der Konkurrentinnen eingegebene<lb/>
Redensart. Im Waldgebirge Leukos, im arkadiſchen<lb/>
Gebiete des Pan und auf dem thrakiſchen Hämus<lb/>
würde man anders von ihr geſprochen und ſie jeden¬<lb/>
falls unter die zwanzig amniſiadiſchen Nymphen ge¬<lb/>
zählt haben, die ſich Artemis, wie Kallimachus ſingt,<lb/>
von ihrem Vater Zeus als Begleiterinnen ausgebeten<lb/>
hatte.</p><lb/><p>Mein Freund Velten ging freilich noch weiter<lb/>
und ſetzte mich durch philologiſch-mythologiſche Kennt¬<lb/>
niſſe über Verhältniſſe in Erſtaunen, von denen ich<lb/>
keine Ahnung aus der Schule mitgebracht hatte.</p><lb/><p>„Dieſes Frauenzimmer,“ſagte er. „Guck ſie<lb/>
Dir nur an, Menſch! Trägt ſie nicht den von den<lb/>
Kyklopen geſchmiedeten cydoniſchen Bogen der Diana<lb/>ſelber? Und umklammert das prachtvolle Wurm<lb/>
nicht Tag und Nacht in ihrer Einbildung die Knie<lb/>
ihres Erzeugers mit der Bitte, ihr dreißig Städte<lb/>
und ſämmtliche Gebirge der Erde zu ſchenken? Kalli¬<lb/></p></body></text></TEI>
[90/0100]
den Gartenzaun, bricht auch nicht mehr unter der
erſteren durch, ſondern lehnt nur an ihnen: das
ſchönſte Mädchen nicht bloß der Vorſtadt, ſondern
der ganzen Stadt, hochgewachſen, goldblonden Haars,
doch dunkel von Augen und Augenbrauen. Die
Nachbarn ſagen, ſie ſei vorzeitig in die Höhe ge¬
ſchloddert, aber das iſt eine dumme und mehrfach
auch vom Neid der Konkurrentinnen eingegebene
Redensart. Im Waldgebirge Leukos, im arkadiſchen
Gebiete des Pan und auf dem thrakiſchen Hämus
würde man anders von ihr geſprochen und ſie jeden¬
falls unter die zwanzig amniſiadiſchen Nymphen ge¬
zählt haben, die ſich Artemis, wie Kallimachus ſingt,
von ihrem Vater Zeus als Begleiterinnen ausgebeten
hatte.
Mein Freund Velten ging freilich noch weiter
und ſetzte mich durch philologiſch-mythologiſche Kennt¬
niſſe über Verhältniſſe in Erſtaunen, von denen ich
keine Ahnung aus der Schule mitgebracht hatte.
„Dieſes Frauenzimmer,“ ſagte er. „Guck ſie
Dir nur an, Menſch! Trägt ſie nicht den von den
Kyklopen geſchmiedeten cydoniſchen Bogen der Diana
ſelber? Und umklammert das prachtvolle Wurm
nicht Tag und Nacht in ihrer Einbildung die Knie
ihres Erzeugers mit der Bitte, ihr dreißig Städte
und ſämmtliche Gebirge der Erde zu ſchenken? Kalli¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/100>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.