Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Catastrophe erspare, da ich ihr weder helfen noch
ihr Benehmen billigen konnte. Wie sie gestern die
Hortikultural Gardens, besuchte auch ich heute,
nämlich blos um mich von diesen unangenehmen Ein-
drücken zu zerstreuen, eine große Gesellschaft bei
der Marquise H .. Kaum war ich durch einige Zim-
mer gegangen, als ich dem Herzog von C. in den
Wurf kam, einem Prinzen, der, obgleich er sich nicht
pikirt, ein Liberaler zu seyn, doch die Oeffentlichkeit
sehr liebt.

Kaum wurde er mich ansichtig, als er mir schon
von weitem zurief: "O P ..... was zum T .... haben
Sie für Streiche gemacht? Es sieht schon in den
Zeitungen, daß sich die W .... Ihretwegen ersäuft
hat." ..... "Meinetwegen, E. K. H.? was für ein
Mährchen!" Läugnen Sie es nur nicht, ich sah Sie
ja selbst solus cum sola mit ihr im Wagen -- alle
Welt ist davon unterrichtet, und ich habe es auch
schon nach B. an den K. geschrieben. Nun diese fremde
Sünde auf mein Conto fehlte mir noch, erwiederte
ich verdrießlich. Uebrigens wissen Sie, daß dem Na-
poleonischen Geschlechte nur die Engländer ver-
hängnißvoll sind. Der Höchste desselben hat der gan-
zen Nation die Schmach seines Todes zum ewigen
Vermächtniß hinterlassen, seine arme. Nichte wird
wohl nur einen einzigen englischen Dandy den un-
terirdischen Mächten weihen; aber da die Nemesis,
in der Weltgeschichte wie in den kleinen Lebensver-
hältnissen, nie ausbleibt, so ist es wohl möglich, daß
einst noch ein Buonaparte des kaiserlichen Ahnherrn

Cataſtrophe erſpare, da ich ihr weder helfen noch
ihr Benehmen billigen konnte. Wie ſie geſtern die
Hortikultural Gardens, beſuchte auch ich heute,
nämlich blos um mich von dieſen unangenehmen Ein-
drücken zu zerſtreuen, eine große Geſellſchaft bei
der Marquiſe H .. Kaum war ich durch einige Zim-
mer gegangen, als ich dem Herzog von C. in den
Wurf kam, einem Prinzen, der, obgleich er ſich nicht
pikirt, ein Liberaler zu ſeyn, doch die Oeffentlichkeit
ſehr liebt.

Kaum wurde er mich anſichtig, als er mir ſchon
von weitem zurief: „O P ..... was zum T .... haben
Sie für Streiche gemacht? Es ſieht ſchon in den
Zeitungen, daß ſich die W .... Ihretwegen erſäuft
hat.“ ..... „Meinetwegen, E. K. H.? was für ein
Mährchen!“ Läugnen Sie es nur nicht, ich ſah Sie
ja ſelbſt solus cum sola mit ihr im Wagen — alle
Welt iſt davon unterrichtet, und ich habe es auch
ſchon nach B. an den K. geſchrieben. Nun dieſe fremde
Sünde auf mein Conto fehlte mir noch, erwiederte
ich verdrießlich. Uebrigens wiſſen Sie, daß dem Na-
poleoniſchen Geſchlechte nur die Engländer ver-
hängnißvoll ſind. Der Höchſte deſſelben hat der gan-
zen Nation die Schmach ſeines Todes zum ewigen
Vermächtniß hinterlaſſen, ſeine arme. Nichte wird
wohl nur einen einzigen engliſchen Dandy den un-
terirdiſchen Mächten weihen; aber da die Nemeſis,
in der Weltgeſchichte wie in den kleinen Lebensver-
hältniſſen, nie ausbleibt, ſo iſt es wohl möglich, daß
einſt noch ein Buonaparte des kaiſerlichen Ahnherrn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0441" n="421"/>
Cata&#x017F;trophe er&#x017F;pare, da ich ihr weder helfen noch<lb/>
ihr Benehmen billigen konnte. Wie <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> ge&#x017F;tern die<lb/>
Hortikultural Gardens, be&#x017F;uchte auch <hi rendition="#g">ich</hi> heute,<lb/>
nämlich blos um mich von die&#x017F;en unangenehmen Ein-<lb/>
drücken zu zer&#x017F;treuen, eine große Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft bei<lb/>
der Marqui&#x017F;e H .. Kaum war ich durch einige Zim-<lb/>
mer gegangen, als ich dem Herzog von C. in den<lb/>
Wurf kam, einem Prinzen, der, obgleich er &#x017F;ich nicht<lb/>
pikirt, ein Liberaler zu &#x017F;eyn, doch die Oeffentlichkeit<lb/>
&#x017F;ehr liebt.</p><lb/>
          <p>Kaum wurde er mich an&#x017F;ichtig, als er mir &#x017F;chon<lb/>
von weitem zurief: &#x201E;O P ..... was zum T .... haben<lb/>
Sie für Streiche gemacht? Es &#x017F;ieht &#x017F;chon in den<lb/>
Zeitungen, daß &#x017F;ich die W .... Ihretwegen er&#x017F;äuft<lb/>
hat.&#x201C; ..... &#x201E;Meinetwegen, E. K. H.? was für ein<lb/>
Mährchen!&#x201C; Läugnen Sie es nur nicht, ich &#x017F;ah Sie<lb/>
ja &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">solus cum sola</hi> mit ihr im Wagen &#x2014; alle<lb/>
Welt i&#x017F;t davon unterrichtet, und ich habe es auch<lb/>
&#x017F;chon nach B. an den K. ge&#x017F;chrieben. Nun die&#x017F;e fremde<lb/>
Sünde auf mein Conto fehlte mir noch, erwiederte<lb/>
ich verdrießlich. Uebrigens wi&#x017F;&#x017F;en Sie, daß dem Na-<lb/>
poleoni&#x017F;chen Ge&#x017F;chlechte nur <hi rendition="#g">die Engländer</hi> ver-<lb/>
hängnißvoll &#x017F;ind. Der Höch&#x017F;te de&#x017F;&#x017F;elben hat der gan-<lb/>
zen Nation die Schmach &#x017F;eines Todes zum ewigen<lb/>
Vermächtniß hinterla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eine arme. Nichte wird<lb/>
wohl nur einen einzigen engli&#x017F;chen Dandy den un-<lb/>
terirdi&#x017F;chen Mächten weihen; aber da die Neme&#x017F;is,<lb/>
in der Weltge&#x017F;chichte wie in den kleinen Lebensver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;en, nie ausbleibt, &#x017F;o i&#x017F;t es wohl möglich, daß<lb/>
ein&#x017F;t noch ein Buonaparte des kai&#x017F;erlichen Ahnherrn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[421/0441] Cataſtrophe erſpare, da ich ihr weder helfen noch ihr Benehmen billigen konnte. Wie ſie geſtern die Hortikultural Gardens, beſuchte auch ich heute, nämlich blos um mich von dieſen unangenehmen Ein- drücken zu zerſtreuen, eine große Geſellſchaft bei der Marquiſe H .. Kaum war ich durch einige Zim- mer gegangen, als ich dem Herzog von C. in den Wurf kam, einem Prinzen, der, obgleich er ſich nicht pikirt, ein Liberaler zu ſeyn, doch die Oeffentlichkeit ſehr liebt. Kaum wurde er mich anſichtig, als er mir ſchon von weitem zurief: „O P ..... was zum T .... haben Sie für Streiche gemacht? Es ſieht ſchon in den Zeitungen, daß ſich die W .... Ihretwegen erſäuft hat.“ ..... „Meinetwegen, E. K. H.? was für ein Mährchen!“ Läugnen Sie es nur nicht, ich ſah Sie ja ſelbſt solus cum sola mit ihr im Wagen — alle Welt iſt davon unterrichtet, und ich habe es auch ſchon nach B. an den K. geſchrieben. Nun dieſe fremde Sünde auf mein Conto fehlte mir noch, erwiederte ich verdrießlich. Uebrigens wiſſen Sie, daß dem Na- poleoniſchen Geſchlechte nur die Engländer ver- hängnißvoll ſind. Der Höchſte deſſelben hat der gan- zen Nation die Schmach ſeines Todes zum ewigen Vermächtniß hinterlaſſen, ſeine arme. Nichte wird wohl nur einen einzigen engliſchen Dandy den un- terirdiſchen Mächten weihen; aber da die Nemeſis, in der Weltgeſchichte wie in den kleinen Lebensver- hältniſſen, nie ausbleibt, ſo iſt es wohl möglich, daß einſt noch ein Buonaparte des kaiſerlichen Ahnherrn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/441
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/441>, abgerufen am 24.11.2024.