Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

letzt einen leeren Steinsarg, in dem Hotspur Perey
begraben gelegen haben soll. In der Höhe erblickt
man einen wohlerhaltnen Engel mit der deutlichen
Jahreszahl 1283 darunter. An der Spitze des Thurms
aber liest man noch in gothischen Riesenbuchstaben
eine lateinische Inschrift, die schön und passend, da
oben in den Lüften schwebend, folgende Worte herab-
ruft: "Ehre und Preis dem einzigen Gott durch
alle Jahrhunderte!"

Die ganze Ruine ist mit Epheu und Schlingpflan-
zen wie mit Vorhängen bedeckt, und majestätische
Bäume wehen hie und da daraus hervor. Der Fluß
schlängelt sich an ihr hin und treibt einige Schritte
weiter die alte Klostermühle, welche immer noch im
Gebrauch geblieben ist, fast als wollte sie die Lehre
geben, daß, wenn Pracht und Hoheit untergehen,
das Nützliche sich bescheiden erhält. Ohngefähr 200
Schritte hinter der Abtey steht das alte Wohnhaus
der Familie der Besitzer, welches im 16ten Jahrhun-
dert aus den abgefallenen Steinen der Ruine auf-
gebaut wurde. Auch dieses ist höchst malerisch, ob-
gleich in einem bei weitem weniger edlen Style ge-
baut. Seine mit Mauern umgebenen Gärten mit
beschnittenen hohen Taxushecken und regelmäßigen
Blumenbeeten, und die Mischung des noch ganz Al-
ten und schon werdenden Neuen geben der Phan-
tasie einen angenehmen und weiten Spielraum. Hier
stehen vielleicht die ältesten Taxusbäume in England.
Einer, den man 1000 Jahre alt schätzt, hat in der
größten Dicke seines Stammes 30 Fuß im Umfang.

letzt einen leeren Steinſarg, in dem Hotspur Perey
begraben gelegen haben ſoll. In der Höhe erblickt
man einen wohlerhaltnen Engel mit der deutlichen
Jahreszahl 1283 darunter. An der Spitze des Thurms
aber liest man noch in gothiſchen Rieſenbuchſtaben
eine lateiniſche Inſchrift, die ſchön und paſſend, da
oben in den Lüften ſchwebend, folgende Worte herab-
ruft: „Ehre und Preis dem einzigen Gott durch
alle Jahrhunderte!“

Die ganze Ruine iſt mit Epheu und Schlingpflan-
zen wie mit Vorhängen bedeckt, und majeſtätiſche
Bäume wehen hie und da daraus hervor. Der Fluß
ſchlängelt ſich an ihr hin und treibt einige Schritte
weiter die alte Kloſtermühle, welche immer noch im
Gebrauch geblieben iſt, faſt als wollte ſie die Lehre
geben, daß, wenn Pracht und Hoheit untergehen,
das Nützliche ſich beſcheiden erhält. Ohngefähr 200
Schritte hinter der Abtey ſteht das alte Wohnhaus
der Familie der Beſitzer, welches im 16ten Jahrhun-
dert aus den abgefallenen Steinen der Ruine auf-
gebaut wurde. Auch dieſes iſt höchſt maleriſch, ob-
gleich in einem bei weitem weniger edlen Style ge-
baut. Seine mit Mauern umgebenen Gärten mit
beſchnittenen hohen Taxushecken und regelmäßigen
Blumenbeeten, und die Miſchung des noch ganz Al-
ten und ſchon werdenden Neuen geben der Phan-
taſie einen angenehmen und weiten Spielraum. Hier
ſtehen vielleicht die älteſten Taxusbäume in England.
Einer, den man 1000 Jahre alt ſchätzt, hat in der
größten Dicke ſeines Stammes 30 Fuß im Umfang.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0229" n="213"/>
letzt einen leeren Stein&#x017F;arg, in dem Hotspur Perey<lb/>
begraben gelegen haben &#x017F;oll. In der Höhe erblickt<lb/>
man einen wohlerhaltnen Engel mit der deutlichen<lb/>
Jahreszahl 1283 darunter. An der Spitze des Thurms<lb/>
aber liest man noch in gothi&#x017F;chen Rie&#x017F;enbuch&#x017F;taben<lb/>
eine lateini&#x017F;che In&#x017F;chrift, die &#x017F;chön und pa&#x017F;&#x017F;end, da<lb/>
oben in den Lüften &#x017F;chwebend, folgende Worte herab-<lb/>
ruft: &#x201E;Ehre und Preis dem einzigen Gott durch<lb/>
alle Jahrhunderte!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die ganze Ruine i&#x017F;t mit Epheu und Schlingpflan-<lb/>
zen wie mit Vorhängen bedeckt, und maje&#x017F;täti&#x017F;che<lb/>
Bäume wehen hie und da daraus hervor. Der Fluß<lb/>
&#x017F;chlängelt &#x017F;ich an ihr hin und treibt einige Schritte<lb/>
weiter die alte Klo&#x017F;termühle, welche immer noch im<lb/>
Gebrauch geblieben i&#x017F;t, fa&#x017F;t als wollte &#x017F;ie die Lehre<lb/>
geben, daß, wenn Pracht und Hoheit untergehen,<lb/>
das Nützliche &#x017F;ich be&#x017F;cheiden erhält. Ohngefähr 200<lb/>
Schritte hinter der Abtey &#x017F;teht das alte Wohnhaus<lb/>
der Familie der Be&#x017F;itzer, welches im 16ten Jahrhun-<lb/>
dert aus den abgefallenen Steinen der Ruine auf-<lb/>
gebaut wurde. Auch die&#x017F;es i&#x017F;t höch&#x017F;t maleri&#x017F;ch, ob-<lb/>
gleich in einem bei weitem weniger edlen Style ge-<lb/>
baut. Seine mit Mauern umgebenen Gärten mit<lb/>
be&#x017F;chnittenen hohen Taxushecken und regelmäßigen<lb/>
Blumenbeeten, und die Mi&#x017F;chung des noch ganz Al-<lb/>
ten und &#x017F;chon werdenden Neuen geben der Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie einen angenehmen und weiten Spielraum. Hier<lb/>
&#x017F;tehen vielleicht die älte&#x017F;ten Taxusbäume in England.<lb/>
Einer, den man 1000 Jahre alt &#x017F;chätzt, hat in der<lb/>
größten Dicke &#x017F;eines Stammes 30 Fuß im Umfang.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0229] letzt einen leeren Steinſarg, in dem Hotspur Perey begraben gelegen haben ſoll. In der Höhe erblickt man einen wohlerhaltnen Engel mit der deutlichen Jahreszahl 1283 darunter. An der Spitze des Thurms aber liest man noch in gothiſchen Rieſenbuchſtaben eine lateiniſche Inſchrift, die ſchön und paſſend, da oben in den Lüften ſchwebend, folgende Worte herab- ruft: „Ehre und Preis dem einzigen Gott durch alle Jahrhunderte!“ Die ganze Ruine iſt mit Epheu und Schlingpflan- zen wie mit Vorhängen bedeckt, und majeſtätiſche Bäume wehen hie und da daraus hervor. Der Fluß ſchlängelt ſich an ihr hin und treibt einige Schritte weiter die alte Kloſtermühle, welche immer noch im Gebrauch geblieben iſt, faſt als wollte ſie die Lehre geben, daß, wenn Pracht und Hoheit untergehen, das Nützliche ſich beſcheiden erhält. Ohngefähr 200 Schritte hinter der Abtey ſteht das alte Wohnhaus der Familie der Beſitzer, welches im 16ten Jahrhun- dert aus den abgefallenen Steinen der Ruine auf- gebaut wurde. Auch dieſes iſt höchſt maleriſch, ob- gleich in einem bei weitem weniger edlen Style ge- baut. Seine mit Mauern umgebenen Gärten mit beſchnittenen hohen Taxushecken und regelmäßigen Blumenbeeten, und die Miſchung des noch ganz Al- ten und ſchon werdenden Neuen geben der Phan- taſie einen angenehmen und weiten Spielraum. Hier ſtehen vielleicht die älteſten Taxusbäume in England. Einer, den man 1000 Jahre alt ſchätzt, hat in der größten Dicke ſeines Stammes 30 Fuß im Umfang.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/229
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/229>, abgerufen am 24.11.2024.