ten muß, kein Wunder ist, aber doch ein übles Omen bleibt, wenn auch der Aberglaube, der solches glaubt, gleichfalls mehr nach Bedlam als in einen vernünf- tigen Kopf gehört; bei mir hat er indeß einigen Grund
Ich fuhr einst, als ich noch sehr jung war, in ei- nem eleganten Curricle durch die Stadt J ..., wo ich mich damals aufhielt. Ein langer Begräbnißzug kam mir entgegen, ich mußte halten, und da meine Pferde scheu und unruhig wurden, so daß ich Mühe hatte, sie zu regieren, theilte sich endlich ihre Unge- duld mir selbst mit. Ich brach mit Gewalt durch den Zug und rief die unbesonnenen Worte: Hole der T .... den alten Leichenprunk, ich werde mich nicht länger von ihm aufhalten lassen. So stürmte ich dahin, und war kaum 50 Schritte weiter gefah- ren, als ein kleiner Knabe aus einem nahestehenden Laden heraussprang, und wie eine Fliege ins Licht, mit solcher Schnelligkeit zwischen die Pferde und den Wagen lief, daß es unmöglich war, sie eher anzuhal- ten, bis schon das Rad der Länge nach über den armen Knaben gegangen war, und er leblos, wie ein aus dem Wagen verlornes Bündel auf dem Pfla- ster lag. Du kannst Dir meinen tödtlichen Schreck denken! Ich sprang hinaus, hob den Kleinen auf, und schon attroupirten sich viele Menschen um uns, als die jammernde Mutter herzustürzte, mit ihren Wehklagen mein Herz zerriß, und zugleich den Pöbel dadurch aufregte, sogleich ihre Rache zu übernehmen. Ich mußte das Volk schnell haranguiren, um den beginnenden Tumult zu beschwichtigen, und indem
ten muß, kein Wunder iſt, aber doch ein übles Omen bleibt, wenn auch der Aberglaube, der ſolches glaubt, gleichfalls mehr nach Bedlam als in einen vernünf- tigen Kopf gehört; bei mir hat er indeß einigen Grund
Ich fuhr einſt, als ich noch ſehr jung war, in ei- nem eleganten Curricle durch die Stadt J …, wo ich mich damals aufhielt. Ein langer Begräbnißzug kam mir entgegen, ich mußte halten, und da meine Pferde ſcheu und unruhig wurden, ſo daß ich Mühe hatte, ſie zu regieren, theilte ſich endlich ihre Unge- duld mir ſelbſt mit. Ich brach mit Gewalt durch den Zug und rief die unbeſonnenen Worte: Hole der T .... den alten Leichenprunk, ich werde mich nicht länger von ihm aufhalten laſſen. So ſtürmte ich dahin, und war kaum 50 Schritte weiter gefah- ren, als ein kleiner Knabe aus einem naheſtehenden Laden herausſprang, und wie eine Fliege ins Licht, mit ſolcher Schnelligkeit zwiſchen die Pferde und den Wagen lief, daß es unmöglich war, ſie eher anzuhal- ten, bis ſchon das Rad der Länge nach über den armen Knaben gegangen war, und er leblos, wie ein aus dem Wagen verlornes Bündel auf dem Pfla- ſter lag. Du kannſt Dir meinen tödtlichen Schreck denken! Ich ſprang hinaus, hob den Kleinen auf, und ſchon attroupirten ſich viele Menſchen um uns, als die jammernde Mutter herzuſtürzte, mit ihren Wehklagen mein Herz zerriß, und zugleich den Pöbel dadurch aufregte, ſogleich ihre Rache zu übernehmen. Ich mußte das Volk ſchnell haranguiren, um den beginnenden Tumult zu beſchwichtigen, und indem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0126"n="110"/>
ten muß, kein Wunder iſt, aber doch ein übles Omen<lb/>
bleibt, wenn auch der Aberglaube, der ſolches glaubt,<lb/>
gleichfalls mehr nach Bedlam als in einen vernünf-<lb/>
tigen Kopf gehört; bei mir hat er indeß einigen Grund</p><lb/><p>Ich fuhr einſt, als ich noch ſehr jung war, in ei-<lb/>
nem eleganten Curricle durch die Stadt J …, wo<lb/>
ich mich damals aufhielt. Ein langer Begräbnißzug<lb/>
kam mir entgegen, ich mußte halten, und da meine<lb/>
Pferde ſcheu und unruhig wurden, ſo daß ich Mühe<lb/>
hatte, ſie zu regieren, theilte ſich endlich ihre Unge-<lb/>
duld mir ſelbſt mit. Ich brach mit Gewalt durch<lb/>
den Zug und rief die unbeſonnenen Worte: Hole<lb/>
der T .... den alten Leichenprunk, ich werde mich<lb/>
nicht länger von ihm aufhalten laſſen. So ſtürmte<lb/>
ich dahin, und war kaum 50 Schritte weiter gefah-<lb/>
ren, als ein kleiner Knabe aus einem naheſtehenden<lb/>
Laden herausſprang, und wie eine Fliege ins Licht,<lb/>
mit ſolcher Schnelligkeit zwiſchen die Pferde und den<lb/>
Wagen lief, daß es unmöglich war, ſie eher anzuhal-<lb/>
ten, bis ſchon das Rad der Länge nach über den<lb/>
armen Knaben gegangen war, und er leblos, wie<lb/>
ein aus dem Wagen verlornes Bündel auf dem Pfla-<lb/>ſter lag. Du kannſt Dir meinen tödtlichen Schreck<lb/>
denken! Ich ſprang hinaus, hob den Kleinen auf,<lb/>
und ſchon attroupirten ſich viele Menſchen um uns,<lb/>
als die jammernde Mutter herzuſtürzte, mit ihren<lb/>
Wehklagen mein Herz zerriß, und zugleich den Pöbel<lb/>
dadurch aufregte, ſogleich ihre Rache zu übernehmen.<lb/>
Ich mußte das Volk ſchnell haranguiren, um den<lb/>
beginnenden Tumult zu beſchwichtigen, und indem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[110/0126]
ten muß, kein Wunder iſt, aber doch ein übles Omen
bleibt, wenn auch der Aberglaube, der ſolches glaubt,
gleichfalls mehr nach Bedlam als in einen vernünf-
tigen Kopf gehört; bei mir hat er indeß einigen Grund
Ich fuhr einſt, als ich noch ſehr jung war, in ei-
nem eleganten Curricle durch die Stadt J …, wo
ich mich damals aufhielt. Ein langer Begräbnißzug
kam mir entgegen, ich mußte halten, und da meine
Pferde ſcheu und unruhig wurden, ſo daß ich Mühe
hatte, ſie zu regieren, theilte ſich endlich ihre Unge-
duld mir ſelbſt mit. Ich brach mit Gewalt durch
den Zug und rief die unbeſonnenen Worte: Hole
der T .... den alten Leichenprunk, ich werde mich
nicht länger von ihm aufhalten laſſen. So ſtürmte
ich dahin, und war kaum 50 Schritte weiter gefah-
ren, als ein kleiner Knabe aus einem naheſtehenden
Laden herausſprang, und wie eine Fliege ins Licht,
mit ſolcher Schnelligkeit zwiſchen die Pferde und den
Wagen lief, daß es unmöglich war, ſie eher anzuhal-
ten, bis ſchon das Rad der Länge nach über den
armen Knaben gegangen war, und er leblos, wie
ein aus dem Wagen verlornes Bündel auf dem Pfla-
ſter lag. Du kannſt Dir meinen tödtlichen Schreck
denken! Ich ſprang hinaus, hob den Kleinen auf,
und ſchon attroupirten ſich viele Menſchen um uns,
als die jammernde Mutter herzuſtürzte, mit ihren
Wehklagen mein Herz zerriß, und zugleich den Pöbel
dadurch aufregte, ſogleich ihre Rache zu übernehmen.
Ich mußte das Volk ſchnell haranguiren, um den
beginnenden Tumult zu beſchwichtigen, und indem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/126>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
