Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite

drappirt, daß es aussah, als wenn man Betttücher
zum Trocknen aufgehangen hätte. Dazu denke Dir
noch einen zweiten Saal daneben mit fortlaufenden
Bänken an den Wänden und einem großen Theetisch
in der Mitte, in beiden aber die zahlreiche Gesell-
schaft ganz rabenschwarz von Kopf zu Fuß, inclusive
Handschuh, wegen der Trauer und dabei ein so me-
lancholisches Tanzen mit keiner Spur von Lebhaftig-
keit oder Freude, daß man die Leute wegen der un-
nützen Fatigue bedauert, so wirst Du eine sehr treue
Idee von Brightons Almacks (so werden diese sehr
fashionablen Bälle genannt) haben. Die ganze Ein-
richtung ist komisch genug. Diese Almacks sind in
London das Höchste der Mode in der Season, die vom
April bis Juni dauert, und 5--6 der vornehmsten
Damen (Prinzeß L ... ist auch eine davon), welche
man Patronesses nennt, vertheilen die Billets dazu.
Die Ertheilung derselben ist eine große Gunst, und
für Leute, die nicht zu der allervornehmsten oder mo-
dernsten Welt gehören, sehr schwierig zu erlangen,
so daß Monat lange Intriguen angesponnen, und den
Lady Patronesses auf die gemeinste Weise geschmei-
chelt wird, um dergleichen zu erhalten, weil der oder
die, welche nie auf Almacks gesehen werden, als ganz
unfashionable (ich möchte fast sagen unehrlich) zu
betrachten sind, und die fashionable seyn wollende eng-
lische Welt dies natürlich für das größte mögliche
Unglück hält. Dies ist so wahr, daß neulich sogar ein
Roman eigends über diesen Gegenstand geschrieben
worden ist, der das Treiben der Londner Welt recht

23*

drappirt, daß es ausſah, als wenn man Betttücher
zum Trocknen aufgehangen hätte. Dazu denke Dir
noch einen zweiten Saal daneben mit fortlaufenden
Bänken an den Wänden und einem großen Theetiſch
in der Mitte, in beiden aber die zahlreiche Geſell-
ſchaft ganz rabenſchwarz von Kopf zu Fuß, incluſive
Handſchuh, wegen der Trauer und dabei ein ſo me-
lancholiſches Tanzen mit keiner Spur von Lebhaftig-
keit oder Freude, daß man die Leute wegen der un-
nützen Fatigue bedauert, ſo wirſt Du eine ſehr treue
Idee von Brightons Almacks (ſo werden dieſe ſehr
faſhionablen Bälle genannt) haben. Die ganze Ein-
richtung iſt komiſch genug. Dieſe Almacks ſind in
London das Höchſte der Mode in der Seaſon, die vom
April bis Juni dauert, und 5—6 der vornehmſten
Damen (Prinzeß L … iſt auch eine davon), welche
man Patroneſſes nennt, vertheilen die Billets dazu.
Die Ertheilung derſelben iſt eine große Gunſt, und
für Leute, die nicht zu der allervornehmſten oder mo-
dernſten Welt gehören, ſehr ſchwierig zu erlangen,
ſo daß Monat lange Intriguen angeſponnen, und den
Lady Patroneſſes auf die gemeinſte Weiſe geſchmei-
chelt wird, um dergleichen zu erhalten, weil der oder
die, welche nie auf Almacks geſehen werden, als ganz
unfaſhionable (ich möchte faſt ſagen unehrlich) zu
betrachten ſind, und die faſhionable ſeyn wollende eng-
liſche Welt dies natürlich für das größte mögliche
Unglück hält. Dies iſt ſo wahr, daß neulich ſogar ein
Roman eigends über dieſen Gegenſtand geſchrieben
worden iſt, der das Treiben der Londner Welt recht

23*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="355"/>
drappirt, daß es aus&#x017F;ah, als wenn man Betttücher<lb/>
zum Trocknen aufgehangen hätte. Dazu denke Dir<lb/>
noch einen zweiten Saal daneben mit fortlaufenden<lb/>
Bänken an den Wänden und einem großen Theeti&#x017F;ch<lb/>
in der Mitte, in beiden aber die zahlreiche Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft ganz raben&#x017F;chwarz von Kopf zu Fuß, inclu&#x017F;ive<lb/>
Hand&#x017F;chuh, wegen der Trauer und dabei ein &#x017F;o me-<lb/>
lancholi&#x017F;ches Tanzen mit keiner Spur von Lebhaftig-<lb/>
keit oder Freude, daß man die Leute wegen der un-<lb/>
nützen Fatigue bedauert, &#x017F;o wir&#x017F;t Du eine &#x017F;ehr treue<lb/>
Idee von Brightons Almacks (&#x017F;o werden die&#x017F;e &#x017F;ehr<lb/>
fa&#x017F;hionablen Bälle genannt) haben. Die ganze Ein-<lb/>
richtung i&#x017F;t komi&#x017F;ch genug. Die&#x017F;e Almacks &#x017F;ind in<lb/>
London das Höch&#x017F;te der Mode in der Sea&#x017F;on, die vom<lb/>
April bis Juni dauert, und 5&#x2014;6 der vornehm&#x017F;ten<lb/>
Damen (Prinzeß L &#x2026; i&#x017F;t auch eine davon), welche<lb/>
man Patrone&#x017F;&#x017F;es nennt, vertheilen die Billets dazu.<lb/>
Die Ertheilung der&#x017F;elben i&#x017F;t eine große Gun&#x017F;t, und<lb/>
für Leute, die nicht zu der allervornehm&#x017F;ten oder mo-<lb/>
dern&#x017F;ten Welt gehören, &#x017F;ehr &#x017F;chwierig zu erlangen,<lb/>
&#x017F;o daß Monat lange Intriguen ange&#x017F;ponnen, und den<lb/>
Lady Patrone&#x017F;&#x017F;es auf die gemein&#x017F;te Wei&#x017F;e ge&#x017F;chmei-<lb/>
chelt wird, um dergleichen zu erhalten, weil der oder<lb/>
die, welche nie auf Almacks ge&#x017F;ehen werden, als ganz<lb/>
unfa&#x017F;hionable (ich möchte fa&#x017F;t &#x017F;agen unehrlich) zu<lb/>
betrachten &#x017F;ind, und die fa&#x017F;hionable &#x017F;eyn wollende eng-<lb/>
li&#x017F;che Welt dies natürlich für das größte mögliche<lb/>
Unglück hält. Dies i&#x017F;t &#x017F;o wahr, daß neulich &#x017F;ogar ein<lb/>
Roman eigends über die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand ge&#x017F;chrieben<lb/>
worden i&#x017F;t, der das Treiben der Londner Welt recht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">23*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0401] drappirt, daß es ausſah, als wenn man Betttücher zum Trocknen aufgehangen hätte. Dazu denke Dir noch einen zweiten Saal daneben mit fortlaufenden Bänken an den Wänden und einem großen Theetiſch in der Mitte, in beiden aber die zahlreiche Geſell- ſchaft ganz rabenſchwarz von Kopf zu Fuß, incluſive Handſchuh, wegen der Trauer und dabei ein ſo me- lancholiſches Tanzen mit keiner Spur von Lebhaftig- keit oder Freude, daß man die Leute wegen der un- nützen Fatigue bedauert, ſo wirſt Du eine ſehr treue Idee von Brightons Almacks (ſo werden dieſe ſehr faſhionablen Bälle genannt) haben. Die ganze Ein- richtung iſt komiſch genug. Dieſe Almacks ſind in London das Höchſte der Mode in der Seaſon, die vom April bis Juni dauert, und 5—6 der vornehmſten Damen (Prinzeß L … iſt auch eine davon), welche man Patroneſſes nennt, vertheilen die Billets dazu. Die Ertheilung derſelben iſt eine große Gunſt, und für Leute, die nicht zu der allervornehmſten oder mo- dernſten Welt gehören, ſehr ſchwierig zu erlangen, ſo daß Monat lange Intriguen angeſponnen, und den Lady Patroneſſes auf die gemeinſte Weiſe geſchmei- chelt wird, um dergleichen zu erhalten, weil der oder die, welche nie auf Almacks geſehen werden, als ganz unfaſhionable (ich möchte faſt ſagen unehrlich) zu betrachten ſind, und die faſhionable ſeyn wollende eng- liſche Welt dies natürlich für das größte mögliche Unglück hält. Dies iſt ſo wahr, daß neulich ſogar ein Roman eigends über dieſen Gegenſtand geſchrieben worden iſt, der das Treiben der Londner Welt recht 23*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/401
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/401>, abgerufen am 22.11.2024.