den, Gestirn nach den Varietes leuchten, poury finir ma digestion en riant. Dieser Zweck gelang auch vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po- tier, aber mit ihm nicht allen seinen Lachreiz ver- loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen wenigstens) eine allerliebste kleine Schauspielerin, Mademoiselle Valerie, und ein viel besseres und fri- scheres Aeußere als sonst. Zu den glücklichen Neuerun- gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn- lich, nur eine gemalte Draperie, sondern von wirk- lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge ist, was sich zu dem Cramoisi, weiß und gold des Saales, sehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr so unbeholfen und steif in die Höhe gerollt, wie die andern, sondern zieht sich grazieus, beim Beginn des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren Bühnen sollten dies nachahmen.
den, Geſtirn nach den Varietés leuchten, poury finir ma digestion en riant. Dieſer Zweck gelang auch vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po- tier, aber mit ihm nicht allen ſeinen Lachreiz ver- loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen wenigſtens) eine allerliebſte kleine Schauſpielerin, Mademoiſelle Valerie, und ein viel beſſeres und fri- ſcheres Aeußere als ſonſt. Zu den glücklichen Neuerun- gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn- lich, nur eine gemalte Draperie, ſondern von wirk- lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge iſt, was ſich zu dem Cramoiſi, weiß und gold des Saales, ſehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr ſo unbeholfen und ſteif in die Höhe gerollt, wie die andern, ſondern zieht ſich grazieus, beim Beginn des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren Bühnen ſollten dies nachahmen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0414"n="392"/>
den, Geſtirn nach den <hirendition="#aq">Varietés</hi> leuchten, <hirendition="#aq">poury finir<lb/>
ma digestion en riant</hi>. Dieſer Zweck gelang auch<lb/>
vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po-<lb/>
tier, aber mit ihm nicht allen ſeinen Lachreiz ver-<lb/>
loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen<lb/>
wenigſtens) eine allerliebſte kleine Schauſpielerin,<lb/>
Mademoiſelle Valerie, und ein viel beſſeres und fri-<lb/>ſcheres Aeußere als ſonſt. Zu den glücklichen Neuerun-<lb/>
gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn-<lb/>
lich, nur eine gemalte Draperie, ſondern von wirk-<lb/>
lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge iſt, was<lb/>ſich zu dem Cramoiſi, weiß und gold des Saales,<lb/>ſehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr<lb/>ſo unbeholfen und ſteif in die Höhe gerollt, wie die<lb/>
andern, ſondern zieht ſich grazieus, beim Beginn<lb/>
des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren<lb/>
Bühnen ſollten dies nachahmen.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[392/0414]
den, Geſtirn nach den Varietés leuchten, poury finir
ma digestion en riant. Dieſer Zweck gelang auch
vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po-
tier, aber mit ihm nicht allen ſeinen Lachreiz ver-
loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen
wenigſtens) eine allerliebſte kleine Schauſpielerin,
Mademoiſelle Valerie, und ein viel beſſeres und fri-
ſcheres Aeußere als ſonſt. Zu den glücklichen Neuerun-
gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn-
lich, nur eine gemalte Draperie, ſondern von wirk-
lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge iſt, was
ſich zu dem Cramoiſi, weiß und gold des Saales,
ſehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr
ſo unbeholfen und ſteif in die Höhe gerollt, wie die
andern, ſondern zieht ſich grazieus, beim Beginn
des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren
Bühnen ſollten dies nachahmen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/414>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.