Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Bewußtseyn seines Elends *) ihm nie einen
Augenblick Ruhe gegönnt.

Alle diese Details erfahren wir in einer Unterredung
Vandryk's mit seinem alten Diener, im verschloßnen
Hause, wo er Alles zur Flucht vorbereitet. Seine
Tochter erscheint in Thränen, und beschwört ihren
Vater um Erklärung aller Räthsel, die sie umgeben.
Die Scene, welche sehr erschütternd ist, endet mit
dem Geständniß, das der Vater nicht auszusprechen
Kraft findet, und auf ein Blatt Pavier schreibt. Mit
Zittern ergreift es die Tochter, öffnet es langsam,
und das furchtbare Wort lesend, ruft sie erst, seine
Füße umklammernd, in Schmerzenstönen, Vater! dann
zusammensinkend stammelt sie bewußtlos: Henker!
und fällt ohnmächtig zu Boden. Ihr Vater, der den
Anblick nicht ertragen kann, entflieht durch die Thür.
Als sie in den Armen des treuen Dieners wieder zu
sich kömmt, winkt sie ihm, sie allein zu lassen. Sie
betet, wirft sich dann auf einen Stuhl, stützt den
Kopf in beide Hände, und weint bitterlich. Ein
starkes Geräusch am Fenster schreckt sie von Neuem
auf. Mit Erstaunen sieht sie einen Mann, in einen
rothen Mantel vermummt, herabspringen. Es ist
Vathek. Sie will um Hülfe rufen, doch dieser bittet
ehrfurchtsvoll nur um einen Augenblick Gehör, um
ihres Vaters willen. Eine feurige Liebeserklärung
folgt, er erbietet sich mit ihr zu fliehen, sie und

*) Gewissen --?
24*

das Bewußtſeyn ſeines Elends *) ihm nie einen
Augenblick Ruhe gegönnt.

Alle dieſe Details erfahren wir in einer Unterredung
Vandryk’s mit ſeinem alten Diener, im verſchloßnen
Hauſe, wo er Alles zur Flucht vorbereitet. Seine
Tochter erſcheint in Thränen, und beſchwört ihren
Vater um Erklärung aller Räthſel, die ſie umgeben.
Die Scene, welche ſehr erſchütternd iſt, endet mit
dem Geſtändniß, das der Vater nicht auszuſprechen
Kraft findet, und auf ein Blatt Pavier ſchreibt. Mit
Zittern ergreift es die Tochter, öffnet es langſam,
und das furchtbare Wort leſend, ruft ſie erſt, ſeine
Füße umklammernd, in Schmerzenstönen, Vater! dann
zuſammenſinkend ſtammelt ſie bewußtlos: Henker!
und fällt ohnmächtig zu Boden. Ihr Vater, der den
Anblick nicht ertragen kann, entflieht durch die Thür.
Als ſie in den Armen des treuen Dieners wieder zu
ſich kömmt, winkt ſie ihm, ſie allein zu laſſen. Sie
betet, wirft ſich dann auf einen Stuhl, ſtützt den
Kopf in beide Hände, und weint bitterlich. Ein
ſtarkes Geräuſch am Fenſter ſchreckt ſie von Neuem
auf. Mit Erſtaunen ſieht ſie einen Mann, in einen
rothen Mantel vermummt, herabſpringen. Es iſt
Vathek. Sie will um Hülfe rufen, doch dieſer bittet
ehrfurchtsvoll nur um einen Augenblick Gehör, um
ihres Vaters willen. Eine feurige Liebeserklärung
folgt, er erbietet ſich mit ihr zu fliehen, ſie und

*) Gewiſſen —?
24*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0391" n="369"/>
das Bewußt&#x017F;eyn &#x017F;eines Elends <note place="foot" n="*)">Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x2014;?</note> ihm nie einen<lb/>
Augenblick Ruhe gegönnt.</p><lb/>
          <p>Alle die&#x017F;e Details erfahren wir in einer Unterredung<lb/>
Vandryk&#x2019;s mit &#x017F;einem alten Diener, im ver&#x017F;chloßnen<lb/>
Hau&#x017F;e, wo er Alles zur Flucht vorbereitet. Seine<lb/>
Tochter er&#x017F;cheint in <choice><sic>Thra&#x0307;nen</sic><corr>Thränen</corr></choice>, und be&#x017F;chwört ihren<lb/>
Vater um Erklärung aller Räth&#x017F;el, die &#x017F;ie umgeben.<lb/>
Die Scene, welche &#x017F;ehr er&#x017F;chütternd i&#x017F;t, endet mit<lb/>
dem Ge&#x017F;tändniß, das der Vater nicht auszu&#x017F;prechen<lb/>
Kraft findet, und auf ein Blatt Pavier &#x017F;chreibt. Mit<lb/>
Zittern ergreift es die Tochter, öffnet es lang&#x017F;am,<lb/>
und das furchtbare Wort le&#x017F;end, ruft &#x017F;ie er&#x017F;t, &#x017F;eine<lb/>
Füße umklammernd, in Schmerzenstönen, Vater! dann<lb/>
zu&#x017F;ammen&#x017F;inkend &#x017F;tammelt &#x017F;ie bewußtlos: Henker!<lb/>
und fällt ohnmächtig zu Boden. Ihr Vater, der den<lb/>
Anblick nicht ertragen kann, entflieht durch die Thür.<lb/>
Als &#x017F;ie in den Armen des treuen Dieners wieder zu<lb/>
&#x017F;ich kömmt, winkt &#x017F;ie ihm, &#x017F;ie allein zu la&#x017F;&#x017F;en. Sie<lb/>
betet, wirft &#x017F;ich dann auf einen Stuhl, &#x017F;tützt den<lb/>
Kopf in beide Hände, und weint bitterlich. Ein<lb/>
&#x017F;tarkes Geräu&#x017F;ch am Fen&#x017F;ter &#x017F;chreckt &#x017F;ie von Neuem<lb/>
auf. Mit Er&#x017F;taunen &#x017F;ieht &#x017F;ie einen Mann, in einen<lb/>
rothen Mantel vermummt, herab&#x017F;pringen. Es i&#x017F;t<lb/>
Vathek. Sie will um Hülfe rufen, doch die&#x017F;er bittet<lb/>
ehrfurchtsvoll nur um einen Augenblick Gehör, um<lb/>
ihres Vaters willen. Eine feurige Liebeserklärung<lb/>
folgt, er erbietet &#x017F;ich mit ihr zu fliehen, &#x017F;ie und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">24*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0391] das Bewußtſeyn ſeines Elends *) ihm nie einen Augenblick Ruhe gegönnt. Alle dieſe Details erfahren wir in einer Unterredung Vandryk’s mit ſeinem alten Diener, im verſchloßnen Hauſe, wo er Alles zur Flucht vorbereitet. Seine Tochter erſcheint in Thränen, und beſchwört ihren Vater um Erklärung aller Räthſel, die ſie umgeben. Die Scene, welche ſehr erſchütternd iſt, endet mit dem Geſtändniß, das der Vater nicht auszuſprechen Kraft findet, und auf ein Blatt Pavier ſchreibt. Mit Zittern ergreift es die Tochter, öffnet es langſam, und das furchtbare Wort leſend, ruft ſie erſt, ſeine Füße umklammernd, in Schmerzenstönen, Vater! dann zuſammenſinkend ſtammelt ſie bewußtlos: Henker! und fällt ohnmächtig zu Boden. Ihr Vater, der den Anblick nicht ertragen kann, entflieht durch die Thür. Als ſie in den Armen des treuen Dieners wieder zu ſich kömmt, winkt ſie ihm, ſie allein zu laſſen. Sie betet, wirft ſich dann auf einen Stuhl, ſtützt den Kopf in beide Hände, und weint bitterlich. Ein ſtarkes Geräuſch am Fenſter ſchreckt ſie von Neuem auf. Mit Erſtaunen ſieht ſie einen Mann, in einen rothen Mantel vermummt, herabſpringen. Es iſt Vathek. Sie will um Hülfe rufen, doch dieſer bittet ehrfurchtsvoll nur um einen Augenblick Gehör, um ihres Vaters willen. Eine feurige Liebeserklärung folgt, er erbietet ſich mit ihr zu fliehen, ſie und *) Gewiſſen —? 24*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/391
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/391>, abgerufen am 17.05.2024.