mal die Mattigkeit fast übermannte, stets aber hörte ich dann, wie der Ritter in des weiland Spieß zwölf schlafenden Jungfrauen die encourangirenden Glöck- chen, ermahnend das mä -- mä der Bergschnucken er- tönen, die zu Hunderten hier auf den magern Gras- flecken weiden. Ich unterließ dann nie, mich des lieben Schäfchens in der Heimath zu erinnern, und rüstig weiter zu schreiten, bis ich wirklich mich nach einer Stunde ganz erholt hatte, und frischer zu füh- len anfing, als beim Ausmarsch. Aussichten ent- schädigten mich nicht, denn von Wolken ganz um- schleiert, konnte ich kaum 20 Schritt weit vor mir sehen, und in diesem geheimnißvollen clair obscur erreichte ich auch den ersehnten Gipfel, zu dem man über einen schmalen Felsenkamm gelangt. Ein Stein- haufen, in dessen Mitte eine hölzerne Säule steht, ist als Wahrzeichen aufgerichtet. Ich glaubte hier der Erscheinung meines Doppelgängers zu begegnen, als ein junger Mann aus dem Nebel hervortrat, der mir selbst völlig glich, NB wie ich aussah, als ich vor 16 Jahren in den Schweizer-Alpen umher- irrte. Er trug, wie auch ich damals, ein leichtes Ränzchen auf dem Rücken, den Alpenstock in der Hand, und einen soliden, für Bergreisen classischen Anzug, der allerdings einen eben so großen Kontrast mit meinen Londner Promenadenstiefeln, steifer Halsbinde und engem frockcoat abgab, als seine Jugendfrische mit meinem, in der Stadt vergelbten, Gesichte. Er sah aus, wie der junge Natursohn, ich wie der ci devant jeune homme. Er hatte von
mal die Mattigkeit faſt übermannte, ſtets aber hörte ich dann, wie der Ritter in des weiland Spieß zwölf ſchlafenden Jungfrauen die encourangirenden Glöck- chen, ermahnend das mä — mä der Bergſchnucken er- tönen, die zu Hunderten hier auf den magern Gras- flecken weiden. Ich unterließ dann nie, mich des lieben Schäfchens in der Heimath zu erinnern, und rüſtig weiter zu ſchreiten, bis ich wirklich mich nach einer Stunde ganz erholt hatte, und friſcher zu füh- len anfing, als beim Ausmarſch. Ausſichten ent- ſchädigten mich nicht, denn von Wolken ganz um- ſchleiert, konnte ich kaum 20 Schritt weit vor mir ſehen, und in dieſem geheimnißvollen clair obscur erreichte ich auch den erſehnten Gipfel, zu dem man über einen ſchmalen Felſenkamm gelangt. Ein Stein- haufen, in deſſen Mitte eine hölzerne Säule ſteht, iſt als Wahrzeichen aufgerichtet. Ich glaubte hier der Erſcheinung meines Doppelgängers zu begegnen, als ein junger Mann aus dem Nebel hervortrat, der mir ſelbſt völlig glich, NB wie ich ausſah, als ich vor 16 Jahren in den Schweizer-Alpen umher- irrte. Er trug, wie auch ich damals, ein leichtes Ränzchen auf dem Rücken, den Alpenſtock in der Hand, und einen ſoliden, für Bergreiſen claſſiſchen Anzug, der allerdings einen eben ſo großen Kontraſt mit meinen Londner Promenadenſtiefeln, ſteifer Halsbinde und engem frockcoat abgab, als ſeine Jugendfriſche mit meinem, in der Stadt vergelbten, Geſichte. Er ſah aus, wie der junge Naturſohn, ich wie der ci devant jeune homme. Er hatte von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0093"n="69"/>
mal die Mattigkeit faſt übermannte, ſtets aber hörte<lb/>
ich dann, wie der Ritter in des weiland Spieß zwölf<lb/>ſchlafenden Jungfrauen die encourangirenden Glöck-<lb/>
chen, ermahnend das mä — mä der Bergſchnucken er-<lb/>
tönen, die zu Hunderten hier auf den magern Gras-<lb/>
flecken weiden. Ich unterließ dann nie, mich des<lb/>
lieben Schäfchens in der Heimath zu erinnern, und<lb/>
rüſtig weiter zu ſchreiten, bis ich wirklich mich nach<lb/>
einer Stunde ganz erholt hatte, und friſcher zu füh-<lb/>
len anfing, als beim Ausmarſch. Ausſichten ent-<lb/><choice><sic>ſchȧdigten</sic><corr>ſchädigten</corr></choice> mich nicht, denn von Wolken ganz um-<lb/>ſchleiert, konnte ich kaum 20 Schritt weit vor mir<lb/>ſehen, und in dieſem geheimnißvollen <hirendition="#aq">clair obscur</hi><lb/>
erreichte ich auch den erſehnten Gipfel, zu dem man<lb/>
über einen ſchmalen Felſenkamm gelangt. Ein Stein-<lb/>
haufen, in deſſen Mitte eine hölzerne Säule ſteht,<lb/>
iſt als Wahrzeichen aufgerichtet. Ich glaubte hier<lb/>
der Erſcheinung meines Doppelgängers zu begegnen,<lb/>
als ein junger Mann aus dem Nebel hervortrat,<lb/>
der mir ſelbſt völlig glich, <hirendition="#aq">NB</hi> wie ich ausſah, als<lb/>
ich vor 16 Jahren in den Schweizer-Alpen umher-<lb/>
irrte. Er trug, wie auch ich damals, ein leichtes<lb/>
Ränzchen auf dem Rücken, den Alpenſtock in der<lb/>
Hand, und einen ſoliden, für Bergreiſen claſſiſchen<lb/>
Anzug, der allerdings einen eben ſo großen Kontraſt<lb/>
mit meinen Londner Promenadenſtiefeln, ſteifer<lb/>
Halsbinde und engem <hirendition="#aq">frockcoat</hi> abgab, als ſeine<lb/>
Jugendfriſche mit meinem, in der Stadt vergelbten,<lb/>
Geſichte. <hirendition="#g">Er</hi>ſah aus, wie der junge Naturſohn,<lb/>
ich wie der <hirendition="#aq">ci devant jeune homme.</hi> Er hatte von<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[69/0093]
mal die Mattigkeit faſt übermannte, ſtets aber hörte
ich dann, wie der Ritter in des weiland Spieß zwölf
ſchlafenden Jungfrauen die encourangirenden Glöck-
chen, ermahnend das mä — mä der Bergſchnucken er-
tönen, die zu Hunderten hier auf den magern Gras-
flecken weiden. Ich unterließ dann nie, mich des
lieben Schäfchens in der Heimath zu erinnern, und
rüſtig weiter zu ſchreiten, bis ich wirklich mich nach
einer Stunde ganz erholt hatte, und friſcher zu füh-
len anfing, als beim Ausmarſch. Ausſichten ent-
ſchädigten mich nicht, denn von Wolken ganz um-
ſchleiert, konnte ich kaum 20 Schritt weit vor mir
ſehen, und in dieſem geheimnißvollen clair obscur
erreichte ich auch den erſehnten Gipfel, zu dem man
über einen ſchmalen Felſenkamm gelangt. Ein Stein-
haufen, in deſſen Mitte eine hölzerne Säule ſteht,
iſt als Wahrzeichen aufgerichtet. Ich glaubte hier
der Erſcheinung meines Doppelgängers zu begegnen,
als ein junger Mann aus dem Nebel hervortrat,
der mir ſelbſt völlig glich, NB wie ich ausſah, als
ich vor 16 Jahren in den Schweizer-Alpen umher-
irrte. Er trug, wie auch ich damals, ein leichtes
Ränzchen auf dem Rücken, den Alpenſtock in der
Hand, und einen ſoliden, für Bergreiſen claſſiſchen
Anzug, der allerdings einen eben ſo großen Kontraſt
mit meinen Londner Promenadenſtiefeln, ſteifer
Halsbinde und engem frockcoat abgab, als ſeine
Jugendfriſche mit meinem, in der Stadt vergelbten,
Geſichte. Er ſah aus, wie der junge Naturſohn,
ich wie der ci devant jeune homme. Er hatte von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/93>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
