"die Polizei selbst fürchtet sich vor der, seit der fa- "mosen Einladung, die sie vor einigen Jahren an "dieselbe ergehen ließ."
Der Kraft muß Alles weichen, und dieß beweiset auch wie schwierig es ist, bloß dem Verdienste, ohne allgemein ausgesprochene Regel, den Vorrang zuzu- gestehen; denn Verdienst ist ja so relativ! Wenn der General, der Minister groß sind, wer kann läugnen, daß auch der vortreffliche Koch, die liebenswürdige Operntänzerin ein großes Verdienst besitzen? Dieß haben ja, wie uns die Geschichte lehrt, selbst Mo- narchen und Staaten stets anerkannt. So muß z. B. in England, wo in der Regel nur Adelstitel Rang gewähren (beiläufig gesagt wohl der sicherste, und dem Königthume gemäßeste Anhalt *) der große Feldmarschall und Premier-Minister Wellington, dem kleinen, zwar bekannten, aber keinesweges berühm- ten, Herzoge von St. Albans nachgehen, weil dieser junge Mann ein älterer Herzog ist, d. h. das Ver- dienst seiner Ahnfrau, der Schauspielerin Nell Gwynn, Maitresse Carls des II. -- älter ist, folglich das Prioritäts-Recht ausübt, vor dem spätern Verdienste des Herzogs von Wellington.
In der hiesigen Hauptstadt ist es anders. Man
*)NB. wenn der Adel darnach beschaffen, d. h. wahrer National-Adel ist, so wie ihn England zum Theil be- sitzt, oder auch wie ihn Grävell in seinem Regenten gut definirt. A. d. H.
Briefe eines Verstorbenen. I. 3
„die Polizei ſelbſt fürchtet ſich vor der, ſeit der fa- „moſen Einladung, die ſie vor einigen Jahren an „dieſelbe ergehen ließ.“
Der Kraft muß Alles weichen, und dieß beweiſet auch wie ſchwierig es iſt, bloß dem Verdienſte, ohne allgemein ausgeſprochene Regel, den Vorrang zuzu- geſtehen; denn Verdienſt iſt ja ſo relativ! Wenn der General, der Miniſter groß ſind, wer kann läugnen, daß auch der vortreffliche Koch, die liebenswürdige Operntänzerin ein großes Verdienſt beſitzen? Dieß haben ja, wie uns die Geſchichte lehrt, ſelbſt Mo- narchen und Staaten ſtets anerkannt. So muß z. B. in England, wo in der Regel nur Adelstitel Rang gewähren (beiläufig geſagt wohl der ſicherſte, und dem Königthume gemäßeſte Anhalt *) der große Feldmarſchall und Premier-Miniſter Wellington, dem kleinen, zwar bekannten, aber keinesweges berühm- ten, Herzoge von St. Albans nachgehen, weil dieſer junge Mann ein älterer Herzog iſt, d. h. das Ver- dienſt ſeiner Ahnfrau, der Schauſpielerin Nell Gwynn, Maitreſſe Carls des II. — älter iſt, folglich das Prioritäts-Recht ausübt, vor dem ſpätern Verdienſte des Herzogs von Wellington.
In der hieſigen Hauptſtadt iſt es anders. Man
*)NB. wenn der Adel darnach beſchaffen, d. h. wahrer National-Adel iſt, ſo wie ihn England zum Theil be- ſitzt, oder auch wie ihn Grävell in ſeinem Regenten gut definirt. A. d. H.
Briefe eines Verſtorbenen. I. 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0057"n="33"/>„die Polizei ſelbſt fürchtet ſich vor <hirendition="#g">der,</hi>ſeit der fa-<lb/>„moſen Einladung, die ſie vor einigen Jahren an<lb/>„dieſelbe ergehen ließ.“</p><lb/><p>Der Kraft muß Alles weichen, und dieß beweiſet<lb/>
auch wie ſchwierig es iſt, bloß dem Verdienſte, ohne<lb/>
allgemein ausgeſprochene Regel, den Vorrang zuzu-<lb/>
geſtehen; denn Verdienſt iſt ja ſo relativ! Wenn der<lb/>
General, der Miniſter groß ſind, wer kann läugnen,<lb/>
daß auch der vortreffliche Koch, die liebenswürdige<lb/>
Operntänzerin ein großes Verdienſt beſitzen? Dieß<lb/>
haben ja, wie uns die Geſchichte lehrt, ſelbſt Mo-<lb/>
narchen und Staaten ſtets anerkannt. So muß<lb/>
z. B. in England, wo in der Regel nur Adelstitel<lb/>
Rang gewähren (beiläufig geſagt wohl der ſicherſte,<lb/>
und dem Königthume gemäßeſte Anhalt <noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#aq">NB.</hi> wenn der Adel darnach beſchaffen, d. h. wahrer<lb/>
National-Adel iſt, ſo wie ihn England zum Theil be-<lb/>ſitzt, oder auch wie ihn Grävell in ſeinem Regenten<lb/>
gut definirt.<lb/><hirendition="#et">A. d. H.</hi></note> der große<lb/>
Feldmarſchall und Premier-Miniſter Wellington, dem<lb/>
kleinen, zwar bekannten, aber keinesweges berühm-<lb/>
ten, Herzoge von St. Albans nachgehen, weil dieſer<lb/>
junge Mann ein älterer Herzog iſt, d. h. das Ver-<lb/>
dienſt ſeiner Ahnfrau, der Schauſpielerin Nell Gwynn,<lb/>
Maitreſſe Carls des <hirendition="#aq">II.</hi>— älter iſt, folglich das<lb/>
Prioritäts-Recht ausübt, vor dem ſpätern Verdienſte<lb/>
des Herzogs von Wellington.</p><lb/><p>In der hieſigen Hauptſtadt iſt es anders. Man<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Briefe eines Verſtorbenen. <hirendition="#aq">I.</hi> 3</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[33/0057]
„die Polizei ſelbſt fürchtet ſich vor der, ſeit der fa-
„moſen Einladung, die ſie vor einigen Jahren an
„dieſelbe ergehen ließ.“
Der Kraft muß Alles weichen, und dieß beweiſet
auch wie ſchwierig es iſt, bloß dem Verdienſte, ohne
allgemein ausgeſprochene Regel, den Vorrang zuzu-
geſtehen; denn Verdienſt iſt ja ſo relativ! Wenn der
General, der Miniſter groß ſind, wer kann läugnen,
daß auch der vortreffliche Koch, die liebenswürdige
Operntänzerin ein großes Verdienſt beſitzen? Dieß
haben ja, wie uns die Geſchichte lehrt, ſelbſt Mo-
narchen und Staaten ſtets anerkannt. So muß
z. B. in England, wo in der Regel nur Adelstitel
Rang gewähren (beiläufig geſagt wohl der ſicherſte,
und dem Königthume gemäßeſte Anhalt *) der große
Feldmarſchall und Premier-Miniſter Wellington, dem
kleinen, zwar bekannten, aber keinesweges berühm-
ten, Herzoge von St. Albans nachgehen, weil dieſer
junge Mann ein älterer Herzog iſt, d. h. das Ver-
dienſt ſeiner Ahnfrau, der Schauſpielerin Nell Gwynn,
Maitreſſe Carls des II. — älter iſt, folglich das
Prioritäts-Recht ausübt, vor dem ſpätern Verdienſte
des Herzogs von Wellington.
In der hieſigen Hauptſtadt iſt es anders. Man
*) NB. wenn der Adel darnach beſchaffen, d. h. wahrer
National-Adel iſt, ſo wie ihn England zum Theil be-
ſitzt, oder auch wie ihn Grävell in ſeinem Regenten
gut definirt.
A. d. H.
Briefe eines Verſtorbenen. I. 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/57>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
