trägliche, und rastlose Qualen bereitete, war die Be- merkung, die jeden Tag einen neuen Zuwachs er- hielt: daß Anna, die er als die Seine ansah, ob- gleich sie dies zu erklären noch immer zögerte -- daß seine Anna, seit der Ankunft des schönen Fremden, immer kälter gegen ihn geworden, -- ja schien es ihm nicht, als habe er selbst schon in unbewachten Augenblicken ihr seelenvolles Auge gedankenschwer auf Gomez holden Zügen ruhen, und ihre vorher blassen Wangen dann in sanfter Röthe erblühen sehen, -- traf aber sein Blick den ihrigen in solchen Mo- menten, dann war das Rosenroth sogleich zur Fie- berglut geworden. Ja gewiß, ihr ganzes Benehmen war verändert! Unregelmäßig, launig, ohne Ruhe, bald von tiefer Schwermuth ergriffen, bald sich mit Wildheit ausgelassener Lustigkeit hingebend, schien sie von dem besonnenen, klaren, stets gleich freund- lichen Mädchen, das sie früher war, nur noch die äußern Züge beibehalten zu haben. Alles verrieth dem scharfsehenden Auge der Eifersucht, daß eine tiefe Leidenschaft sie ergriffen, und für wen konnte sie glühen -- als für Gomez? für ihn, der allein, er mochte kommen oder gehen, den Saiten ihrer Seele die veränderte Stimmung gab.
Ein alter Weiser sagt: Liebe ist zum größten Theil dem Hasse näher verwandt, als der Zunei- gung -- und in Edwards Busen zeite sich jetzt die Wahrheit dieses Ausspruchs. Sein einziger Genuß war fortan, der Geliebten, die er allein für schuldig hielt, wehe zu thun. Wo die Gelegenheit sich dar-
trägliche, und raſtloſe Qualen bereitete, war die Be- merkung, die jeden Tag einen neuen Zuwachs er- hielt: daß Anna, die er als die Seine anſah, ob- gleich ſie dies zu erklären noch immer zögerte — daß ſeine Anna, ſeit der Ankunft des ſchönen Fremden, immer kälter gegen ihn geworden, — ja ſchien es ihm nicht, als habe er ſelbſt ſchon in unbewachten Augenblicken ihr ſeelenvolles Auge gedankenſchwer auf Gomez holden Zügen ruhen, und ihre vorher blaſſen Wangen dann in ſanfter Röthe erblühen ſehen, — traf aber ſein Blick den ihrigen in ſolchen Mo- menten, dann war das Roſenroth ſogleich zur Fie- berglut geworden. Ja gewiß, ihr ganzes Benehmen war verändert! Unregelmäßig, launig, ohne Ruhe, bald von tiefer Schwermuth ergriffen, bald ſich mit Wildheit ausgelaſſener Luſtigkeit hingebend, ſchien ſie von dem beſonnenen, klaren, ſtets gleich freund- lichen Mädchen, das ſie früher war, nur noch die äußern Züge beibehalten zu haben. Alles verrieth dem ſcharfſehenden Auge der Eiferſucht, daß eine tiefe Leidenſchaft ſie ergriffen, und für wen konnte ſie glühen — als für Gomez? für ihn, der allein, er mochte kommen oder gehen, den Saiten ihrer Seele die veränderte Stimmung gab.
Ein alter Weiſer ſagt: Liebe iſt zum größten Theil dem Haſſe näher verwandt, als der Zunei- gung — und in Edwards Buſen zeite ſich jetzt die Wahrheit dieſes Ausſpruchs. Sein einziger Genuß war fortan, der Geliebten, die er allein für ſchuldig hielt, wehe zu thun. Wo die Gelegenheit ſich dar-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0298"n="274"/>
trägliche, und raſtloſe Qualen bereitete, war die Be-<lb/>
merkung, die jeden Tag einen neuen Zuwachs er-<lb/>
hielt: daß Anna, die er als die <hirendition="#g">Seine</hi> anſah, ob-<lb/>
gleich ſie dies zu erklären noch immer zögerte — daß<lb/><hirendition="#g">ſeine</hi> Anna, ſeit der Ankunft des ſchönen Fremden,<lb/>
immer kälter gegen ihn geworden, — ja ſchien es<lb/>
ihm nicht, als habe er ſelbſt ſchon in unbewachten<lb/>
Augenblicken ihr ſeelenvolles Auge gedankenſchwer<lb/>
auf Gomez holden Zügen ruhen, und ihre vorher<lb/>
blaſſen Wangen dann in ſanfter <choice><sic>Rȯthe</sic><corr>Röthe</corr></choice> erblühen ſehen,<lb/>— traf aber <hirendition="#g">ſein</hi> Blick den ihrigen in ſolchen Mo-<lb/>
menten, dann war das Roſenroth ſogleich zur Fie-<lb/>
berglut geworden. Ja gewiß, ihr ganzes Benehmen<lb/>
war verändert! Unregelmäßig, launig, ohne Ruhe,<lb/>
bald von tiefer Schwermuth ergriffen, bald ſich mit<lb/>
Wildheit ausgelaſſener Luſtigkeit hingebend, ſchien<lb/>ſie von dem beſonnenen, klaren, ſtets gleich freund-<lb/>
lichen Mädchen, das ſie früher war, nur noch die<lb/>
äußern Züge beibehalten zu haben. Alles verrieth<lb/>
dem ſcharfſehenden Auge der Eiferſucht, daß eine<lb/>
tiefe Leidenſchaft ſie ergriffen, und für wen konnte<lb/>ſie glühen — als für Gomez? für ihn, der allein,<lb/>
er mochte kommen oder gehen, den Saiten ihrer<lb/>
Seele die <choice><sic>verȧnderte</sic><corr>veränderte</corr></choice> Stimmung gab.</p><lb/><p>Ein alter Weiſer ſagt: Liebe iſt zum größten<lb/>
Theil dem Haſſe näher verwandt, als der Zunei-<lb/>
gung — und in Edwards Buſen zeite ſich jetzt die<lb/>
Wahrheit dieſes Ausſpruchs. Sein einziger Genuß<lb/>
war fortan, der Geliebten, die er allein für ſchuldig<lb/>
hielt, wehe zu thun. Wo die Gelegenheit ſich dar-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[274/0298]
trägliche, und raſtloſe Qualen bereitete, war die Be-
merkung, die jeden Tag einen neuen Zuwachs er-
hielt: daß Anna, die er als die Seine anſah, ob-
gleich ſie dies zu erklären noch immer zögerte — daß
ſeine Anna, ſeit der Ankunft des ſchönen Fremden,
immer kälter gegen ihn geworden, — ja ſchien es
ihm nicht, als habe er ſelbſt ſchon in unbewachten
Augenblicken ihr ſeelenvolles Auge gedankenſchwer
auf Gomez holden Zügen ruhen, und ihre vorher
blaſſen Wangen dann in ſanfter Röthe erblühen ſehen,
— traf aber ſein Blick den ihrigen in ſolchen Mo-
menten, dann war das Roſenroth ſogleich zur Fie-
berglut geworden. Ja gewiß, ihr ganzes Benehmen
war verändert! Unregelmäßig, launig, ohne Ruhe,
bald von tiefer Schwermuth ergriffen, bald ſich mit
Wildheit ausgelaſſener Luſtigkeit hingebend, ſchien
ſie von dem beſonnenen, klaren, ſtets gleich freund-
lichen Mädchen, das ſie früher war, nur noch die
äußern Züge beibehalten zu haben. Alles verrieth
dem ſcharfſehenden Auge der Eiferſucht, daß eine
tiefe Leidenſchaft ſie ergriffen, und für wen konnte
ſie glühen — als für Gomez? für ihn, der allein,
er mochte kommen oder gehen, den Saiten ihrer
Seele die veränderte Stimmung gab.
Ein alter Weiſer ſagt: Liebe iſt zum größten
Theil dem Haſſe näher verwandt, als der Zunei-
gung — und in Edwards Buſen zeite ſich jetzt die
Wahrheit dieſes Ausſpruchs. Sein einziger Genuß
war fortan, der Geliebten, die er allein für ſchuldig
hielt, wehe zu thun. Wo die Gelegenheit ſich dar-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/298>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
