farben kleidet. -- Verführerisch, und leicht zu ver- führen -- war es ein Wunder, daß solch ein Jüng- ling selbst Edward Lynch unwillkührlich die Palme aus der Hand wand? Nichts von dem jedoch ah- nete Edward's Vater. Voll Dankbarkeit für seinen Freund, voll Wohlgefallens an dessen hoffnungsvol- lem Sohn, beschloß er für Letzteren dem alten Go- mez seine Tochter anzubieten. Der Antrag war zu schmeichelhaft, um ihn von der Hand gewiesen zu sehen. Bald kamen die Väter überein, und es ward bestimmt, daß Gonzalvo sogleich seinen Gönner nach Irlands Küsten begleiten, und, wenn die Neigung der jungen Leute dem gefaßten Plane entspräche, die Verbindung Beider mit der Edwards zu gleicher Zeit statt finden, dann aber das vereinte Paar nach Spanien zurückkehren sollte. Der 19jährige Gomez selbst folgte dem ehrwürdigen Freunde seines Vaters mit Freuden. Sein frisches, romantisches Gemüth genoß im Voraus, still entzückt, die mannichfaltigen Scenen fremder Länder, die er zu sehen, die Wun- der des Meers, die er zu betrachten, das neue Le- ben ihm unbekannter Völker, dem er sich anzu- schließen im Begriff stand, und sein warmes Herz umfing schon mit Liebe das Mädchen, von deren Reizen der Vater, vielleicht keine ganz unpartheyische Beschreibung gemacht.
Jeder Augenblick der langen Seefahrt, die damals mit größeren Gefahren verbunden war, und mehr Zeit erforderte, als es jetzt der Fall ist, vermehrte die Vertraulichkeit und gegenseitige Zuneigung der
farben kleidet. — Verführeriſch, und leicht zu ver- führen — war es ein Wunder, daß ſolch ein Jüng- ling ſelbſt Edward Lynch unwillkührlich die Palme aus der Hand wand? Nichts von dem jedoch ah- nete Edward’s Vater. Voll Dankbarkeit für ſeinen Freund, voll Wohlgefallens an deſſen hoffnungsvol- lem Sohn, beſchloß er für Letzteren dem alten Go- mez ſeine Tochter anzubieten. Der Antrag war zu ſchmeichelhaft, um ihn von der Hand gewieſen zu ſehen. Bald kamen die Väter überein, und es ward beſtimmt, daß Gonzalvo ſogleich ſeinen Gönner nach Irlands Küſten begleiten, und, wenn die Neigung der jungen Leute dem gefaßten Plane entſpräche, die Verbindung Beider mit der Edwards zu gleicher Zeit ſtatt finden, dann aber das vereinte Paar nach Spanien zurückkehren ſollte. Der 19jährige Gomez ſelbſt folgte dem ehrwürdigen Freunde ſeines Vaters mit Freuden. Sein friſches, romantiſches Gemüth genoß im Voraus, ſtill entzückt, die mannichfaltigen Scenen fremder Länder, die er zu ſehen, die Wun- der des Meers, die er zu betrachten, das neue Le- ben ihm unbekannter Völker, dem er ſich anzu- ſchließen im Begriff ſtand, und ſein warmes Herz umfing ſchon mit Liebe das Mädchen, von deren Reizen der Vater, vielleicht keine ganz unpartheyiſche Beſchreibung gemacht.
Jeder Augenblick der langen Seefahrt, die damals mit größeren Gefahren verbunden war, und mehr Zeit erforderte, als es jetzt der Fall iſt, vermehrte die Vertraulichkeit und gegenſeitige Zuneigung der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0296"n="272"/>
farben kleidet. — Verführeriſch, und leicht zu ver-<lb/>
führen — war es ein Wunder, daß ſolch ein Jüng-<lb/>
ling ſelbſt Edward Lynch unwillkührlich die Palme<lb/>
aus der Hand wand? Nichts von dem jedoch ah-<lb/>
nete Edward’s Vater. Voll Dankbarkeit für ſeinen<lb/>
Freund, voll Wohlgefallens an deſſen hoffnungsvol-<lb/>
lem Sohn, beſchloß er für Letzteren dem alten Go-<lb/>
mez ſeine Tochter anzubieten. Der Antrag war zu<lb/>ſchmeichelhaft, um ihn von der Hand gewieſen zu<lb/>ſehen. Bald kamen die Väter überein, und es ward<lb/>
beſtimmt, daß Gonzalvo ſogleich ſeinen Gönner nach<lb/>
Irlands Küſten begleiten, und, wenn die Neigung<lb/>
der jungen Leute dem gefaßten Plane entſpräche, die<lb/>
Verbindung Beider mit der Edwards zu gleicher<lb/>
Zeit ſtatt finden, dann aber das vereinte Paar nach<lb/>
Spanien zurückkehren ſollte. Der 19jährige Gomez<lb/>ſelbſt folgte dem ehrwürdigen Freunde ſeines Vaters<lb/>
mit Freuden. Sein friſches, romantiſches Gemüth<lb/>
genoß im Voraus, ſtill entzückt, die mannichfaltigen<lb/>
Scenen fremder Länder, die er zu ſehen, die Wun-<lb/>
der des Meers, die er zu betrachten, das neue Le-<lb/>
ben ihm unbekannter Völker, dem er ſich anzu-<lb/>ſchließen im Begriff ſtand, und ſein warmes Herz<lb/>
umfing ſchon mit Liebe das Mädchen, von deren<lb/>
Reizen der Vater, vielleicht keine ganz unpartheyiſche<lb/>
Beſchreibung gemacht.</p><lb/><p>Jeder Augenblick der langen Seefahrt, die damals<lb/>
mit größeren Gefahren verbunden war, und mehr<lb/>
Zeit erforderte, als es jetzt der Fall iſt, vermehrte<lb/>
die Vertraulichkeit und gegenſeitige Zuneigung der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[272/0296]
farben kleidet. — Verführeriſch, und leicht zu ver-
führen — war es ein Wunder, daß ſolch ein Jüng-
ling ſelbſt Edward Lynch unwillkührlich die Palme
aus der Hand wand? Nichts von dem jedoch ah-
nete Edward’s Vater. Voll Dankbarkeit für ſeinen
Freund, voll Wohlgefallens an deſſen hoffnungsvol-
lem Sohn, beſchloß er für Letzteren dem alten Go-
mez ſeine Tochter anzubieten. Der Antrag war zu
ſchmeichelhaft, um ihn von der Hand gewieſen zu
ſehen. Bald kamen die Väter überein, und es ward
beſtimmt, daß Gonzalvo ſogleich ſeinen Gönner nach
Irlands Küſten begleiten, und, wenn die Neigung
der jungen Leute dem gefaßten Plane entſpräche, die
Verbindung Beider mit der Edwards zu gleicher
Zeit ſtatt finden, dann aber das vereinte Paar nach
Spanien zurückkehren ſollte. Der 19jährige Gomez
ſelbſt folgte dem ehrwürdigen Freunde ſeines Vaters
mit Freuden. Sein friſches, romantiſches Gemüth
genoß im Voraus, ſtill entzückt, die mannichfaltigen
Scenen fremder Länder, die er zu ſehen, die Wun-
der des Meers, die er zu betrachten, das neue Le-
ben ihm unbekannter Völker, dem er ſich anzu-
ſchließen im Begriff ſtand, und ſein warmes Herz
umfing ſchon mit Liebe das Mädchen, von deren
Reizen der Vater, vielleicht keine ganz unpartheyiſche
Beſchreibung gemacht.
Jeder Augenblick der langen Seefahrt, die damals
mit größeren Gefahren verbunden war, und mehr
Zeit erforderte, als es jetzt der Fall iſt, vermehrte
die Vertraulichkeit und gegenſeitige Zuneigung der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/296>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
