treiben, gleich darauf sich aber zum zweitenmale in den Bauch der Erde vergräbt, und später wiederum als ein breiter, krystallheller, und tiefdurchsichtiger Strom zum Vorschein kommt, der sich in die Ge- wässer des Sees ergießt.
Unfern der Höhle, vor der wir jetzt standen, wohnt eine "Donna del Lago" welche die Berechtigung, Fremden das pigeon hole zu zeigen, dem Gutsherrn mit 4 Pf. Sterl. jährlich bezahlen muß. Sie paßte vortrefflich zu der Hüterin eines solchen Eingangs in die Unterwelt, und die ganze Scene konnte nicht bes- ser, wie die Engländer sagen "in character" seyn. Wir waren schon im Dunklen die Stufen hinabge- klommen, und hörten des Flusses Rauschen ohne ihn noch zu sehen, als die riesengroße, hagere Alte, einen scharlachrothen Mantel um sich geworfen, mit langen, flatternden, weißen Haaren und zwei lodernden Feuer- bränden in den Händen, herabkam -- das leibhaftige Original zu W. Scotts Meg Merrilis. Es war ein merkwürdiger Anblick, wie ihre hin und her schwan- kenden Fackeln, die Wellen des Stroms, die hohen, von Stalaktiten gezackten Gewölbe und die blassen zerlumpten Gestalten unter ihnen grell erleuchteten, jetzt aber die Alte, unter Reden, welche wie eine Be- schwörungsformel klangen, in den Fluß brennende Strohbündel warf, die, schnell dahinschwimmend, im- mer neue Grotten, immer groteskere Formen enthüll- ten, bis sie endlich, gleich kleinen Lichtern, nach hun- dert Windungen, in der Ferne verschwanden. Wir folgten ihnen, über die schlüpfrigen Steine kletternd,
treiben, gleich darauf ſich aber zum zweitenmale in den Bauch der Erde vergräbt, und ſpäter wiederum als ein breiter, kryſtallheller, und tiefdurchſichtiger Strom zum Vorſchein kommt, der ſich in die Ge- wäſſer des Sees ergießt.
Unfern der Höhle, vor der wir jetzt ſtanden, wohnt eine „Donna del Lago“ welche die Berechtigung, Fremden das pigeon hole zu zeigen, dem Gutsherrn mit 4 Pf. Sterl. jährlich bezahlen muß. Sie paßte vortrefflich zu der Hüterin eines ſolchen Eingangs in die Unterwelt, und die ganze Scene konnte nicht beſ- ſer, wie die Engländer ſagen „in character“ ſeyn. Wir waren ſchon im Dunklen die Stufen hinabge- klommen, und hörten des Fluſſes Rauſchen ohne ihn noch zu ſehen, als die rieſengroße, hagere Alte, einen ſcharlachrothen Mantel um ſich geworfen, mit langen, flatternden, weißen Haaren und zwei lodernden Feuer- bränden in den Händen, herabkam — das leibhaftige Original zu W. Scotts Meg Merrilis. Es war ein merkwürdiger Anblick, wie ihre hin und her ſchwan- kenden Fackeln, die Wellen des Stroms, die hohen, von Stalaktiten gezackten Gewölbe und die blaſſen zerlumpten Geſtalten unter ihnen grell erleuchteten, jetzt aber die Alte, unter Reden, welche wie eine Be- ſchwörungsformel klangen, in den Fluß brennende Strohbündel warf, die, ſchnell dahinſchwimmend, im- mer neue Grotten, immer groteskere Formen enthüll- ten, bis ſie endlich, gleich kleinen Lichtern, nach hun- dert Windungen, in der Ferne verſchwanden. Wir folgten ihnen, über die ſchlüpfrigen Steine kletternd,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0268"n="244"/>
treiben, gleich darauf ſich aber zum zweitenmale in<lb/>
den Bauch der Erde <choice><sic>vergrȧbt</sic><corr>vergräbt</corr></choice>, und <choice><sic>ſpȧter</sic><corr>ſpäter</corr></choice> wiederum<lb/>
als ein breiter, kryſtallheller, und tiefdurchſichtiger<lb/>
Strom zum Vorſchein kommt, der ſich in die Ge-<lb/>
wäſſer des Sees ergießt.</p><lb/><p>Unfern der Höhle, vor der wir jetzt ſtanden, wohnt<lb/>
eine „Donna del Lago“ welche die Berechtigung,<lb/>
Fremden das <hirendition="#aq">pigeon hole</hi> zu zeigen, dem Gutsherrn<lb/>
mit 4 Pf. Sterl. jährlich bezahlen muß. Sie paßte<lb/>
vortrefflich zu der Hüterin eines ſolchen Eingangs in<lb/>
die Unterwelt, und die ganze Scene konnte nicht beſ-<lb/>ſer, wie die Engländer ſagen <hirendition="#aq">„in character“</hi>ſeyn.<lb/>
Wir waren ſchon im Dunklen die Stufen hinabge-<lb/>
klommen, und hörten des Fluſſes Rauſchen ohne ihn<lb/>
noch zu ſehen, als die rieſengroße, hagere Alte, einen<lb/>ſcharlachrothen Mantel um ſich geworfen, mit langen,<lb/>
flatternden, weißen Haaren und zwei lodernden Feuer-<lb/>
bränden in den Händen, herabkam — das leibhaftige<lb/>
Original zu W. Scotts Meg Merrilis. Es war ein<lb/>
merkwürdiger Anblick, wie ihre hin und her ſchwan-<lb/>
kenden Fackeln, die Wellen des Stroms, die hohen,<lb/>
von Stalaktiten gezackten Gewölbe und die blaſſen<lb/>
zerlumpten Geſtalten unter ihnen grell erleuchteten,<lb/>
jetzt aber die Alte, unter Reden, welche wie eine Be-<lb/>ſchwörungsformel klangen, in den Fluß brennende<lb/>
Strohbündel warf, die, ſchnell dahinſchwimmend, im-<lb/>
mer neue Grotten, immer groteskere Formen enthüll-<lb/>
ten, bis ſie endlich, gleich kleinen Lichtern, nach hun-<lb/>
dert Windungen, in der Ferne verſchwanden. Wir<lb/>
folgten ihnen, über die ſchlüpfrigen Steine kletternd,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[244/0268]
treiben, gleich darauf ſich aber zum zweitenmale in
den Bauch der Erde vergräbt, und ſpäter wiederum
als ein breiter, kryſtallheller, und tiefdurchſichtiger
Strom zum Vorſchein kommt, der ſich in die Ge-
wäſſer des Sees ergießt.
Unfern der Höhle, vor der wir jetzt ſtanden, wohnt
eine „Donna del Lago“ welche die Berechtigung,
Fremden das pigeon hole zu zeigen, dem Gutsherrn
mit 4 Pf. Sterl. jährlich bezahlen muß. Sie paßte
vortrefflich zu der Hüterin eines ſolchen Eingangs in
die Unterwelt, und die ganze Scene konnte nicht beſ-
ſer, wie die Engländer ſagen „in character“ ſeyn.
Wir waren ſchon im Dunklen die Stufen hinabge-
klommen, und hörten des Fluſſes Rauſchen ohne ihn
noch zu ſehen, als die rieſengroße, hagere Alte, einen
ſcharlachrothen Mantel um ſich geworfen, mit langen,
flatternden, weißen Haaren und zwei lodernden Feuer-
bränden in den Händen, herabkam — das leibhaftige
Original zu W. Scotts Meg Merrilis. Es war ein
merkwürdiger Anblick, wie ihre hin und her ſchwan-
kenden Fackeln, die Wellen des Stroms, die hohen,
von Stalaktiten gezackten Gewölbe und die blaſſen
zerlumpten Geſtalten unter ihnen grell erleuchteten,
jetzt aber die Alte, unter Reden, welche wie eine Be-
ſchwörungsformel klangen, in den Fluß brennende
Strohbündel warf, die, ſchnell dahinſchwimmend, im-
mer neue Grotten, immer groteskere Formen enthüll-
ten, bis ſie endlich, gleich kleinen Lichtern, nach hun-
dert Windungen, in der Ferne verſchwanden. Wir
folgten ihnen, über die ſchlüpfrigen Steine kletternd,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/268>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
