Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

scheue, noch 10 Meilen im Dunkeln zu reiten. Un-
terwegs erzählte er mir, daß die Bewußte, Mistriß
L ..., heiße, die Tochter des ehemaligen holländi-
schen Gouverneurs von ..... sey, und sich jetzt in
dem einsamen Flecken Athenrye, der gesunden Luft
wegen aufhalte, da sie, vom Clima angegriffen, an
der Brust leide.

Um 10 Uhr kamen wir erst an, und überraschten
sie in ihrem kleinen Häuschen (denn der Ort ist
elend) beim Thee.

Ich möchte Dir dieses liebenswürdige Geschöpf be-
schreiben, so daß Du sie vor Dir zu sehen glaubtest,
überzeugt, daß Du sie, gleich mir, beim ersten Blicke
lieben würdest. Ich fühle aber, daß hier Beschrei-
bung nicht ausreicht. -- Alles an ihr ist Herz und
Seele, und das beschreibt sich nicht! Sie war höchst
einfach, ganz schwarz gekleidet, das Kleid bis an den
Hals geschlossen, aber dennoch zeichnete es die schön-
sten Formen. Ihre Gestalt war schlank und äußerst
jugendlich, voll milder Grazie, und dennoch nicht
ohne Lebhaftigkeit noch Feuer in ihren Bewegungen.
Ihr Teint braun, rein und klar, und von einer
sanften Glätte, wie Marmor. Schönere und glän-
zendere schwarze Augen, und blendend weißere Zähne
sah ich nie. Auch der Mund, mit der engelgleichen
Kindlichkeit ihres Lächelns, war bezaubernd.

Ihr feiner, ungezwungener Anstand, die spielend
geübte Grazie heiteren und witzigen Gesprächs, wa-

ſcheue, noch 10 Meilen im Dunkeln zu reiten. Un-
terwegs erzählte er mir, daß die Bewußte, Miſtriß
L …, heiße, die Tochter des ehemaligen holländi-
ſchen Gouverneurs von ..... ſey, und ſich jetzt in
dem einſamen Flecken Athenrye, der geſunden Luft
wegen aufhalte, da ſie, vom Clima angegriffen, an
der Bruſt leide.

Um 10 Uhr kamen wir erſt an, und überraſchten
ſie in ihrem kleinen Häuschen (denn der Ort iſt
elend) beim Thee.

Ich möchte Dir dieſes liebenswürdige Geſchöpf be-
ſchreiben, ſo daß Du ſie vor Dir zu ſehen glaubteſt,
überzeugt, daß Du ſie, gleich mir, beim erſten Blicke
lieben würdeſt. Ich fühle aber, daß hier Beſchrei-
bung nicht ausreicht. — Alles an ihr iſt Herz und
Seele, und das beſchreibt ſich nicht! Sie war höchſt
einfach, ganz ſchwarz gekleidet, das Kleid bis an den
Hals geſchloſſen, aber dennoch zeichnete es die ſchön-
ſten Formen. Ihre Geſtalt war ſchlank und äußerſt
jugendlich, voll milder Grazie, und dennoch nicht
ohne Lebhaftigkeit noch Feuer in ihren Bewegungen.
Ihr Teint braun, rein und klar, und von einer
ſanften Glätte, wie Marmor. Schönere und glän-
zendere ſchwarze Augen, und blendend weißere Zähne
ſah ich nie. Auch der Mund, mit der engelgleichen
Kindlichkeit ihres Lächelns, war bezaubernd.

Ihr feiner, ungezwungener Anſtand, die ſpielend
geübte Grazie heiteren und witzigen Geſprächs, wa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0256" n="232"/>
&#x017F;cheue, noch 10 Meilen im Dunkeln zu reiten. Un-<lb/>
terwegs erzählte er mir, daß die Bewußte, Mi&#x017F;triß<lb/>
L &#x2026;, heiße, die Tochter des ehemaligen holländi-<lb/>
&#x017F;chen Gouverneurs von ..... &#x017F;ey, und &#x017F;ich jetzt in<lb/>
dem ein&#x017F;amen Flecken Athenrye, der ge&#x017F;unden Luft<lb/>
wegen aufhalte, da &#x017F;ie, vom Clima angegriffen, an<lb/>
der Bru&#x017F;t leide.</p><lb/>
          <p>Um 10 Uhr kamen wir er&#x017F;t an, und überra&#x017F;chten<lb/>
&#x017F;ie in ihrem kleinen Häuschen (denn der Ort i&#x017F;t<lb/>
elend) beim Thee.</p><lb/>
          <p>Ich möchte Dir die&#x017F;es liebenswürdige Ge&#x017F;chöpf be-<lb/>
&#x017F;chreiben, &#x017F;o daß Du &#x017F;ie vor Dir zu &#x017F;ehen glaubte&#x017F;t,<lb/>
überzeugt, daß Du &#x017F;ie, gleich mir, beim er&#x017F;ten Blicke<lb/>
lieben würde&#x017F;t. Ich fühle aber, daß hier Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung nicht ausreicht. &#x2014; Alles an ihr i&#x017F;t Herz und<lb/>
Seele, und <hi rendition="#g">das</hi> be&#x017F;chreibt &#x017F;ich nicht! Sie war höch&#x017F;t<lb/>
einfach, ganz &#x017F;chwarz gekleidet, das Kleid bis an den<lb/>
Hals ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, aber dennoch zeichnete es die &#x017F;chön-<lb/>
&#x017F;ten Formen. Ihre Ge&#x017F;talt war &#x017F;chlank und äußer&#x017F;t<lb/>
jugendlich, voll milder Grazie, und dennoch nicht<lb/>
ohne Lebhaftigkeit noch Feuer in ihren Bewegungen.<lb/>
Ihr Teint braun, rein und klar, und von einer<lb/>
&#x017F;anften Glätte, wie Marmor. Schönere und glän-<lb/>
zendere &#x017F;chwarze Augen, und blendend weißere Zähne<lb/>
&#x017F;ah ich nie. Auch der Mund, mit der engelgleichen<lb/>
Kindlichkeit ihres Lächelns, war bezaubernd.</p><lb/>
          <p>Ihr feiner, ungezwungener An&#x017F;tand, die &#x017F;pielend<lb/>
geübte Grazie heiteren und witzigen Ge&#x017F;prächs, wa-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0256] ſcheue, noch 10 Meilen im Dunkeln zu reiten. Un- terwegs erzählte er mir, daß die Bewußte, Miſtriß L …, heiße, die Tochter des ehemaligen holländi- ſchen Gouverneurs von ..... ſey, und ſich jetzt in dem einſamen Flecken Athenrye, der geſunden Luft wegen aufhalte, da ſie, vom Clima angegriffen, an der Bruſt leide. Um 10 Uhr kamen wir erſt an, und überraſchten ſie in ihrem kleinen Häuschen (denn der Ort iſt elend) beim Thee. Ich möchte Dir dieſes liebenswürdige Geſchöpf be- ſchreiben, ſo daß Du ſie vor Dir zu ſehen glaubteſt, überzeugt, daß Du ſie, gleich mir, beim erſten Blicke lieben würdeſt. Ich fühle aber, daß hier Beſchrei- bung nicht ausreicht. — Alles an ihr iſt Herz und Seele, und das beſchreibt ſich nicht! Sie war höchſt einfach, ganz ſchwarz gekleidet, das Kleid bis an den Hals geſchloſſen, aber dennoch zeichnete es die ſchön- ſten Formen. Ihre Geſtalt war ſchlank und äußerſt jugendlich, voll milder Grazie, und dennoch nicht ohne Lebhaftigkeit noch Feuer in ihren Bewegungen. Ihr Teint braun, rein und klar, und von einer ſanften Glätte, wie Marmor. Schönere und glän- zendere ſchwarze Augen, und blendend weißere Zähne ſah ich nie. Auch der Mund, mit der engelgleichen Kindlichkeit ihres Lächelns, war bezaubernd. Ihr feiner, ungezwungener Anſtand, die ſpielend geübte Grazie heiteren und witzigen Geſprächs, wa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/256
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/256>, abgerufen am 27.04.2024.