Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gerechnet) und macht davon zwei Drittheil wenigstens,
von neuem zu brauchbaren Staatsbürgern. Jede
Regierung könnte sich, nach ihren lokalen Hülfsquel-
len, eine Art Botany bay verschaffen -- aber es wird
wohl noch lange dauern, ehe das Prinzip der Rache
aus den Gesetzen, und aus der Religion, ausgemerzt
seyn wird.

Man hat dem König wegen seiner denkwürdigen
(d. h. wegen ihrer Erfolglosigkeit denkwürdigen)
Reise nach Irland, am Eingang des Hafens ein
Monument gesetzt, das mit der gewöhnlichen Ge-
schmacklosigkeit, die in Großbritannien fast auf allen
öffentlichen Bauten wie ein Fluch zu ruhen scheint,
entworfen und ausgeführt ist. Es zeigt einen kur-
zen, lächerlichen Knüppel von Obelisk, der auf die
Kante eines natürlichen Felsens dergestalt auf vier
Kugeln gesetzt ist, daß es aussieht, als müßte jeder
Windstoß ihn in die See rollen. Man kann sich
nicht enthalten, zu wünschen, daß dies je eher je
lieber geschehen möchte. Wie ein Kelchdeckel ist oben
die Königskrone über die Spitze gestülpt, und das
Ganze, gegen die grandiosen Dimensionen des Ha-
fens und der umgebenden Gebäude, so klein und
mesquin, daß man es wohl als die Spielerei eines
Privatmannes, aber gewiß nicht für ein National-
Monument ansehen kann. Vielleicht war der Archi-
tekt ein mauvais plaisant, und gebrauchte es nur sa-
tyrisch. Als Epigramm ist es dann auch zu loben.

Die Straße von hier nach Dublin ist prächtig und
stets mit Wagen und Reitern bedeckt. Es wunderte

gerechnet) und macht davon zwei Drittheil wenigſtens,
von neuem zu brauchbaren Staatsbürgern. Jede
Regierung könnte ſich, nach ihren lokalen Hülfsquel-
len, eine Art Botany bay verſchaffen — aber es wird
wohl noch lange dauern, ehe das Prinzip der Rache
aus den Geſetzen, und aus der Religion, ausgemerzt
ſeyn wird.

Man hat dem König wegen ſeiner denkwürdigen
(d. h. wegen ihrer Erfolgloſigkeit denkwürdigen)
Reiſe nach Irland, am Eingang des Hafens ein
Monument geſetzt, das mit der gewöhnlichen Ge-
ſchmackloſigkeit, die in Großbritannien faſt auf allen
öffentlichen Bauten wie ein Fluch zu ruhen ſcheint,
entworfen und ausgeführt iſt. Es zeigt einen kur-
zen, lächerlichen Knüppel von Obelisk, der auf die
Kante eines natürlichen Felſens dergeſtalt auf vier
Kugeln geſetzt iſt, daß es ausſieht, als müßte jeder
Windſtoß ihn in die See rollen. Man kann ſich
nicht enthalten, zu wünſchen, daß dies je eher je
lieber geſchehen möchte. Wie ein Kelchdeckel iſt oben
die Königskrone über die Spitze geſtülpt, und das
Ganze, gegen die grandioſen Dimenſionen des Ha-
fens und der umgebenden Gebäude, ſo klein und
mesquin, daß man es wohl als die Spielerei eines
Privatmannes, aber gewiß nicht für ein National-
Monument anſehen kann. Vielleicht war der Archi-
tekt ein mauvais plaisant, und gebrauchte es nur ſa-
tyriſch. Als Epigramm iſt es dann auch zu loben.

Die Straße von hier nach Dublin iſt prächtig und
ſtets mit Wagen und Reitern bedeckt. Es wunderte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="213"/>
gerechnet) und macht davon zwei Drittheil wenig&#x017F;tens,<lb/>
von neuem zu brauchbaren Staatsbürgern. Jede<lb/>
Regierung könnte &#x017F;ich, nach ihren lokalen Hülfsquel-<lb/>
len, eine Art Botany bay ver&#x017F;chaffen &#x2014; aber es wird<lb/>
wohl noch lange dauern, ehe das Prinzip der Rache<lb/>
aus den Ge&#x017F;etzen, und aus der Religion, ausgemerzt<lb/>
&#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>Man hat dem König wegen &#x017F;einer denkwürdigen<lb/>
(d. h. wegen ihrer Erfolglo&#x017F;igkeit denkwürdigen)<lb/>
Rei&#x017F;e nach Irland, am Eingang des Hafens ein<lb/>
Monument ge&#x017F;etzt, das mit der gewöhnlichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmacklo&#x017F;igkeit, die in Großbritannien fa&#x017F;t auf allen<lb/>
öffentlichen Bauten wie ein Fluch zu ruhen &#x017F;cheint,<lb/>
entworfen und ausgeführt i&#x017F;t. Es zeigt einen kur-<lb/>
zen, lächerlichen Knüppel von Obelisk, der auf die<lb/>
Kante eines <choice><sic>natu&#x0307;rlichen</sic><corr>natürlichen</corr></choice> Fel&#x017F;ens derge&#x017F;talt auf vier<lb/>
Kugeln ge&#x017F;etzt i&#x017F;t, daß es aus&#x017F;ieht, als müßte jeder<lb/>
Wind&#x017F;toß ihn in die See rollen. Man kann &#x017F;ich<lb/>
nicht enthalten, zu wün&#x017F;chen, daß dies je eher je<lb/>
lieber ge&#x017F;chehen möchte. Wie ein Kelchdeckel i&#x017F;t oben<lb/>
die Königskrone über die Spitze ge&#x017F;tülpt, und das<lb/>
Ganze, gegen die grandio&#x017F;en Dimen&#x017F;ionen des Ha-<lb/>
fens und der umgebenden Gebäude, &#x017F;o klein und<lb/>
mesquin, daß man es wohl als die Spielerei eines<lb/>
Privatmannes, aber gewiß nicht für ein National-<lb/>
Monument an&#x017F;ehen kann. Vielleicht war der Archi-<lb/>
tekt ein <hi rendition="#aq">mauvais plaisant,</hi> und gebrauchte es nur &#x017F;a-<lb/>
tyri&#x017F;ch. Als Epigramm i&#x017F;t es dann auch zu loben.</p><lb/>
          <p>Die Straße von hier nach Dublin i&#x017F;t prächtig und<lb/>
&#x017F;tets mit Wagen und Reitern bedeckt. Es wunderte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0237] gerechnet) und macht davon zwei Drittheil wenigſtens, von neuem zu brauchbaren Staatsbürgern. Jede Regierung könnte ſich, nach ihren lokalen Hülfsquel- len, eine Art Botany bay verſchaffen — aber es wird wohl noch lange dauern, ehe das Prinzip der Rache aus den Geſetzen, und aus der Religion, ausgemerzt ſeyn wird. Man hat dem König wegen ſeiner denkwürdigen (d. h. wegen ihrer Erfolgloſigkeit denkwürdigen) Reiſe nach Irland, am Eingang des Hafens ein Monument geſetzt, das mit der gewöhnlichen Ge- ſchmackloſigkeit, die in Großbritannien faſt auf allen öffentlichen Bauten wie ein Fluch zu ruhen ſcheint, entworfen und ausgeführt iſt. Es zeigt einen kur- zen, lächerlichen Knüppel von Obelisk, der auf die Kante eines natürlichen Felſens dergeſtalt auf vier Kugeln geſetzt iſt, daß es ausſieht, als müßte jeder Windſtoß ihn in die See rollen. Man kann ſich nicht enthalten, zu wünſchen, daß dies je eher je lieber geſchehen möchte. Wie ein Kelchdeckel iſt oben die Königskrone über die Spitze geſtülpt, und das Ganze, gegen die grandioſen Dimenſionen des Ha- fens und der umgebenden Gebäude, ſo klein und mesquin, daß man es wohl als die Spielerei eines Privatmannes, aber gewiß nicht für ein National- Monument anſehen kann. Vielleicht war der Archi- tekt ein mauvais plaisant, und gebrauchte es nur ſa- tyriſch. Als Epigramm iſt es dann auch zu loben. Die Straße von hier nach Dublin iſt prächtig und ſtets mit Wagen und Reitern bedeckt. Es wunderte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/237
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/237>, abgerufen am 26.11.2024.