deren Sitten weder exclusive noch ausländisch sind, sondern die in einer civilisirten und durch Reichthum verschönten Häuslichkeit ihren Genuß, in strenger Rechtlichkeit ihre Würde finden -- bilden die wahr- haft respektabelste Classe der Engländer. In der gro- ßen Welt Londons spielen sie zwar nur eine unbe- deutende, in der Menschheit aber gewiß eine ehrwür- dige Rolle. Leider ist jedoch in England die Ueber- macht und Arroganz der Aristokratie, und über dieser noch die der Mode, so herrschend und gewaltig, daß selbst solche Familien wie die hier geschilderten, wenn sie mein Lob läsen, sich wahrscheinlich weniger da- durch geschmeichelt fühlen würden, als wenn ich sie unter denen, die den Ton angeben, aufführen könnte. Wie weit hierin die Schwäche bei den würdigsten Leuten in England geht, kann man kaum glauben, ohne es erfahren und alle Classen der Gesellschaft davon auf die lächerlichste Weise angesteckt gesehen zu haben. Doch ich habe Dir aus dem Foyer der europäischen Aristokratie über dieses Capitel genug geschrieben, und will mich daher hier nicht wiederho- len. Ueberhaupt ist es wohl Zeit diesen Brief zu schließen, da ich ohnedem fürchte, unsre Correspon- denz könnte Dir am Ende zu lang vorkommen -- denn wenn auch das Herz nicht ermüdet, der Kopf macht andere Ansprüche. Indessen weiß ich, wie weit ich Deiner Nachsicht in dieser Hinsicht zumuthen darf. --
Dein ewig treu ergebener L . .
deren Sitten weder exclusive noch ausländiſch ſind, ſondern die in einer civiliſirten und durch Reichthum verſchönten Häuslichkeit ihren Genuß, in ſtrenger Rechtlichkeit ihre Würde finden — bilden die wahr- haft reſpektabelſte Claſſe der Engländer. In der gro- ßen Welt Londons ſpielen ſie zwar nur eine unbe- deutende, in der Menſchheit aber gewiß eine ehrwür- dige Rolle. Leider iſt jedoch in England die Ueber- macht und Arroganz der Ariſtokratie, und über dieſer noch die der Mode, ſo herrſchend und gewaltig, daß ſelbſt ſolche Familien wie die hier geſchilderten, wenn ſie mein Lob läſen, ſich wahrſcheinlich weniger da- durch geſchmeichelt fühlen würden, als wenn ich ſie unter denen, die den Ton angeben, aufführen könnte. Wie weit hierin die Schwäche bei den würdigſten Leuten in England geht, kann man kaum glauben, ohne es erfahren und alle Claſſen der Geſellſchaft davon auf die lächerlichſte Weiſe angeſteckt geſehen zu haben. Doch ich habe Dir aus dem Foyer der europäiſchen Ariſtokratie über dieſes Capitel genug geſchrieben, und will mich daher hier nicht wiederho- len. Ueberhaupt iſt es wohl Zeit dieſen Brief zu ſchließen, da ich ohnedem fürchte, unſre Correſpon- denz könnte Dir am Ende zu lang vorkommen — denn wenn auch das Herz nicht ermüdet, der Kopf macht andere Anſprüche. Indeſſen weiß ich, wie weit ich Deiner Nachſicht in dieſer Hinſicht zumuthen darf. —
Dein ewig treu ergebener L . .
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0161"n="137"/>
deren Sitten weder <hirendition="#aq">exclusive</hi> noch ausländiſch ſind,<lb/>ſondern die in einer civiliſirten und durch Reichthum<lb/>
verſchönten Häuslichkeit ihren Genuß, in ſtrenger<lb/>
Rechtlichkeit ihre Würde finden — bilden die wahr-<lb/>
haft reſpektabelſte Claſſe der Engländer. In der gro-<lb/>
ßen Welt Londons ſpielen ſie zwar nur eine unbe-<lb/>
deutende, in der Menſchheit aber gewiß eine ehrwür-<lb/>
dige Rolle. Leider iſt jedoch in England die Ueber-<lb/>
macht und Arroganz der Ariſtokratie, und über dieſer<lb/>
noch die der Mode, ſo herrſchend und gewaltig, daß<lb/>ſelbſt ſolche Familien wie die hier geſchilderten, wenn<lb/>ſie mein Lob läſen, ſich wahrſcheinlich weniger da-<lb/>
durch geſchmeichelt fühlen würden, als wenn ich ſie<lb/>
unter denen, die den Ton angeben, aufführen könnte.<lb/>
Wie weit hierin die Schwäche bei den würdigſten<lb/>
Leuten in England geht, kann man kaum glauben,<lb/>
ohne es erfahren und alle Claſſen der Geſellſchaft<lb/>
davon auf die lächerlichſte Weiſe angeſteckt geſehen<lb/>
zu haben. Doch ich habe Dir aus dem Foyer der<lb/>
europäiſchen Ariſtokratie über dieſes Capitel genug<lb/>
geſchrieben, und will mich daher hier nicht wiederho-<lb/>
len. Ueberhaupt iſt es wohl Zeit dieſen Brief zu<lb/>ſchließen, da ich ohnedem fürchte, unſre Correſpon-<lb/>
denz könnte Dir am Ende zu lang vorkommen —<lb/>
denn wenn auch das Herz nicht ermüdet, der Kopf<lb/>
macht andere Anſprüche. Indeſſen weiß ich, wie weit<lb/>
ich Deiner Nachſicht in dieſer Hinſicht zumuthen darf. —</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">Dein ewig treu ergebener L . .</hi></salute></closer></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[137/0161]
deren Sitten weder exclusive noch ausländiſch ſind,
ſondern die in einer civiliſirten und durch Reichthum
verſchönten Häuslichkeit ihren Genuß, in ſtrenger
Rechtlichkeit ihre Würde finden — bilden die wahr-
haft reſpektabelſte Claſſe der Engländer. In der gro-
ßen Welt Londons ſpielen ſie zwar nur eine unbe-
deutende, in der Menſchheit aber gewiß eine ehrwür-
dige Rolle. Leider iſt jedoch in England die Ueber-
macht und Arroganz der Ariſtokratie, und über dieſer
noch die der Mode, ſo herrſchend und gewaltig, daß
ſelbſt ſolche Familien wie die hier geſchilderten, wenn
ſie mein Lob läſen, ſich wahrſcheinlich weniger da-
durch geſchmeichelt fühlen würden, als wenn ich ſie
unter denen, die den Ton angeben, aufführen könnte.
Wie weit hierin die Schwäche bei den würdigſten
Leuten in England geht, kann man kaum glauben,
ohne es erfahren und alle Claſſen der Geſellſchaft
davon auf die lächerlichſte Weiſe angeſteckt geſehen
zu haben. Doch ich habe Dir aus dem Foyer der
europäiſchen Ariſtokratie über dieſes Capitel genug
geſchrieben, und will mich daher hier nicht wiederho-
len. Ueberhaupt iſt es wohl Zeit dieſen Brief zu
ſchließen, da ich ohnedem fürchte, unſre Correſpon-
denz könnte Dir am Ende zu lang vorkommen —
denn wenn auch das Herz nicht ermüdet, der Kopf
macht andere Anſprüche. Indeſſen weiß ich, wie weit
ich Deiner Nachſicht in dieſer Hinſicht zumuthen darf. —
Dein ewig treu ergebener L . .
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/161>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
