La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.Christliche Gebete gebung der Sünden in seinem Blute mitGotte versöhnet bin/ ich auch rechtschaf- fen friede in meinem Gewissen habe/ vnd versichert sey/ dz ich in seinem Hause zum Erben des ewigen Lebens auffgenommen bin. Verleihe daß ich durch deine gegen- wertige gnade/ welche der gläubigen Her- tzen nicht verlest/ eine rechtschaffene newe Creatur sey/ damit ich nit mehr vnter der Sünden dienstbarkeit wandele/ sondern in freyheit der Gerechtigkeit erfüllet wer- de mit stetter zuuersicht gegen dir durch einen thetigen Glauben/ der sich übe in gu- ten Wercken/ so offte ich darzu gelegen- heit habe. Gib dz ich also mit deinen herr- lichen Gaben gezieret vnd wol verwahret/ die feinde meines fridens/ den Satan/ daß Fleisch/ vnd die Welt glücklich vnnd ohn hinderniß vberwinde: damit meine Seele wann sie von diesem jrrdischen Jammer- thal abscheiden wird/ durch deine Krafft von oben herunter/ o Geist rechter Krafft/ inn Himmel voran wandern/ vnd daselbst in seliger ruhe erwarte den Tag/ an wel- chem
Chriſtliche Gebete gebung der Sünden in ſeinem Blute mitGotte verſöhnet bin/ ich auch rechtſchaf- fen friede in meinem Gewiſſen habe/ vnd verſichert ſey/ dz ich in ſeinem Hauſe zum Erben des ewigen Lebens auffgenom̃en bin. Verleihe daß ich durch deine gegen- wertige gnade/ welche der gläubigen Her- tzen nicht verleſt/ eine rechtſchaffene newe Creatur ſey/ damit ich nit mehr vnter der Sünden dienſtbarkeit wandele/ ſondern in freyheit der Gerechtigkeit erfüllet wer- de mit ſtetter zuuerſicht gegen dir durch einen thetigẽ Glauben/ der ſich übe in gu- ten Wercken/ ſo offte ich darzu gelegen- heit habe. Gib dz ich alſo mit deinen herꝛ- lichen Gaben gezieret vnd wol verwahret/ die feinde meines fridens/ den Satan/ daß Fleiſch/ vnd die Welt glücklich vnnd ohn hinderniß vberwinde: damit meine Seele wann ſie von dieſem jrꝛdiſchen Jammer- thal abſcheiden wird/ durch deine Krafft von oben herunter/ o Geiſt rechter Krafft/ inn Himmel voran wandern/ vnd daſelbſt in ſeliger ruhe erwarte den Tag/ an wel- chem
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0068" n="34"/><fw place="top" type="header">Chriſtliche Gebete</fw><lb/> gebung der Sünden in ſeinem Blute mit<lb/> Gotte verſöhnet bin/ ich auch rechtſchaf-<lb/> fen friede in meinem Gewiſſen habe/ vnd<lb/> verſichert ſey/ dz ich in ſeinem Hauſe zum<lb/> Erben des ewigen Lebens auffgenom̃en<lb/> bin. Verleihe daß ich durch deine gegen-<lb/> wertige gnade/ welche der gläubigen Her-<lb/> tzen nicht verleſt/ eine rechtſchaffene newe<lb/> Creatur ſey/ damit ich nit mehr vnter der<lb/> Sünden dienſtbarkeit wandele/ ſondern<lb/> in freyheit der Gerechtigkeit erfüllet wer-<lb/> de mit ſtetter zuuerſicht gegen dir durch<lb/> einen thetigẽ Glauben/ der ſich übe in gu-<lb/> ten Wercken/ ſo offte ich darzu gelegen-<lb/> heit habe. Gib dz ich alſo mit deinen herꝛ-<lb/> lichen Gaben gezieret vnd wol verwahret/<lb/> die feinde meines fridens/ den Satan/ daß<lb/> Fleiſch/ vnd die Welt glücklich vnnd ohn<lb/> hinderniß vberwinde: damit meine Seele<lb/> wann ſie von dieſem jrꝛdiſchen Jammer-<lb/> thal abſcheiden wird/ durch deine Krafft<lb/> von oben herunter/ o Geiſt rechter Krafft/<lb/> inn Himmel voran wandern/ vnd daſelbſt<lb/> in ſeliger ruhe erwarte den Tag/ an wel-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">chem</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [34/0068]
Chriſtliche Gebete
gebung der Sünden in ſeinem Blute mit
Gotte verſöhnet bin/ ich auch rechtſchaf-
fen friede in meinem Gewiſſen habe/ vnd
verſichert ſey/ dz ich in ſeinem Hauſe zum
Erben des ewigen Lebens auffgenom̃en
bin. Verleihe daß ich durch deine gegen-
wertige gnade/ welche der gläubigen Her-
tzen nicht verleſt/ eine rechtſchaffene newe
Creatur ſey/ damit ich nit mehr vnter der
Sünden dienſtbarkeit wandele/ ſondern
in freyheit der Gerechtigkeit erfüllet wer-
de mit ſtetter zuuerſicht gegen dir durch
einen thetigẽ Glauben/ der ſich übe in gu-
ten Wercken/ ſo offte ich darzu gelegen-
heit habe. Gib dz ich alſo mit deinen herꝛ-
lichen Gaben gezieret vnd wol verwahret/
die feinde meines fridens/ den Satan/ daß
Fleiſch/ vnd die Welt glücklich vnnd ohn
hinderniß vberwinde: damit meine Seele
wann ſie von dieſem jrꝛdiſchen Jammer-
thal abſcheiden wird/ durch deine Krafft
von oben herunter/ o Geiſt rechter Krafft/
inn Himmel voran wandern/ vnd daſelbſt
in ſeliger ruhe erwarte den Tag/ an wel-
chem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/68 |
Zitationshilfe: | La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/68>, abgerufen am 21.06.2024. |