Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer andächtigen Seelen.
dürffen wir arme Erdwürmlein das we-
nige/ woran wir vns von vnsern Nech-
sten beleidiget oder verletzt befunden/ so
hoch rechnen oder groß achten/ weil wir
dich/ O König der Ehren/ so vnzähi-
lig viel mahl erzürnen/ vnnd deroge-
stalt erzürnen/ daß wann alle Ereatu-
ren sich rüsteten vns schaden zu thun/ so
würde doch nicht die allergeringste vn-
billigkeit vnd Sünde/ damit wir dich belei-
digen vnnd erzürnen/ zur genüge an vns
gerochen seyn. Aber dißfals beweistu an
vns deine grosse vberschwengliche Güt-
tigkeit/ weil du so willig bist/ ein ver-
trägliches vnnd versöhnliches Hertz für
ein Opffer eines süssen vnnd guten ge-
ruchs an zunehmen: Wie in widrigem
fall ein Hertz voller haß/ neidt/ wiederwil-
len/ vnnd hartnäckigkeit dir keines weges
angenehm sein kan.

Führe vns nicht in Versuchung:
Sondern erlöse vns von dem bö-
sen.
Denn

einer andächtigen Seelen.
dürffen wir arme Erdwürmlein das we-
nige/ woran wir vns von vnſern Nech-
ſten beleidiget oder verletzt befunden/ ſo
hoch rechnen oder groß achten/ weil wir
dich/ O König der Ehren/ ſo vnzähi-
lig viel mahl erzürnen/ vnnd deroge-
ſtalt erzürnen/ daß wann alle Ereatu-
ren ſich rüſteten vns ſchaden zu thun/ ſo
würde doch nicht die allergeringſte vn-
billigkeit vnd Sünde/ damit wir dich belei-
digen vnnd erzürnen/ zur genüge an vns
gerochen ſeyn. Aber dißfals beweiſtu an
vns deine groſſe vberſchwengliche Güt-
tigkeit/ weil du ſo willig biſt/ ein ver-
trägliches vnnd verſöhnliches Hertz für
ein Opffer eines ſüſſen vnnd guten ge-
ruchs an zunehmen: Wie in widrigem
fall ein Hertz voller haß/ neidt/ wiederwil-
len/ vnnd hartnäckigkeit dir keines weges
angenehm ſein kan.

Führe vns nicht in Verſuchung:
Sondern erlöſe vns von dem bö-
ſen.
Denn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0045" n="11"/><fw place="top" type="header">einer andächtigen Seelen.</fw><lb/>
dürffen wir arme Erdwürmlein das we-<lb/>
nige/ woran wir vns von vn&#x017F;ern Nech-<lb/>
&#x017F;ten beleidiget oder verletzt befunden/ &#x017F;o<lb/>
hoch rechnen oder groß achten/ weil wir<lb/>
dich/ O König der Ehren/ &#x017F;o vnzähi-<lb/>
lig viel mahl erzürnen/ vnnd deroge-<lb/>
&#x017F;talt erzürnen/ daß wann alle Ereatu-<lb/>
ren &#x017F;ich rü&#x017F;teten vns &#x017F;chaden zu thun/ &#x017F;o<lb/>
würde doch nicht die allergering&#x017F;te vn-<lb/>
billigkeit vnd Sünde/ damit wir dich belei-<lb/>
digen vnnd erzürnen/ zur genüge an vns<lb/>
gerochen &#x017F;eyn. Aber dißfals bewei&#x017F;tu an<lb/>
vns deine gro&#x017F;&#x017F;e vber&#x017F;chwengliche Güt-<lb/>
tigkeit/ weil du &#x017F;o willig bi&#x017F;t/ ein ver-<lb/>
trägliches vnnd ver&#x017F;öhnliches Hertz für<lb/>
ein Opffer eines &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;en vnnd guten ge-<lb/>
ruchs an zunehmen: Wie in widrigem<lb/>
fall ein Hertz voller haß/ neidt/ wiederwil-<lb/>
len/ vnnd hartnäckigkeit dir keines weges<lb/>
angenehm &#x017F;ein kan.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Führe vns nicht in Ver&#x017F;uchung:<lb/>
Sondern erlö&#x017F;e vns von dem bö-<lb/>
&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0045] einer andächtigen Seelen. dürffen wir arme Erdwürmlein das we- nige/ woran wir vns von vnſern Nech- ſten beleidiget oder verletzt befunden/ ſo hoch rechnen oder groß achten/ weil wir dich/ O König der Ehren/ ſo vnzähi- lig viel mahl erzürnen/ vnnd deroge- ſtalt erzürnen/ daß wann alle Ereatu- ren ſich rüſteten vns ſchaden zu thun/ ſo würde doch nicht die allergeringſte vn- billigkeit vnd Sünde/ damit wir dich belei- digen vnnd erzürnen/ zur genüge an vns gerochen ſeyn. Aber dißfals beweiſtu an vns deine groſſe vberſchwengliche Güt- tigkeit/ weil du ſo willig biſt/ ein ver- trägliches vnnd verſöhnliches Hertz für ein Opffer eines ſüſſen vnnd guten ge- ruchs an zunehmen: Wie in widrigem fall ein Hertz voller haß/ neidt/ wiederwil- len/ vnnd hartnäckigkeit dir keines weges angenehm ſein kan. Führe vns nicht in Verſuchung: Sondern erlöſe vns von dem bö- ſen. Denn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/45
Zitationshilfe: La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/45>, abgerufen am 17.02.2025.