Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1. Theil. Cap. 2. §. 2. Blocksberges

Melibock
für Heli-
bock.
Helibock so außgesprochen haben/ und dafür
gesaget Melibock ad evitandam dusphemian:
damit sie nemblich das Böse und Vnan-
nehmliche in ein leidlichers versetzen möchten[:]
wie denn solches kein neues ist/ auch bey den
Teutschen nicht allein gebräuchliches/ sondern
ein altes und hin und wieder in den Sprachen
befindliches/ daß die Leute in gemein gerne
euphemian affectiret oder sich gehütet haben/
damit kein verkehrtes oder unheilsames Wort
über ihre Zunge erginge. Also da man vor die-
sem weidlich ins Gelach hinein gefluchet/ und ge-
saget: daß dich der Hagel/ da wil mans heutiges
Tages so viel müglich lindern/ indem sie spre-
chen/ daß dich der Hamel/ vor Düfel Knü-
fel/ vor scheissen schmeissen: vor GOT-
TES Sacrament muß ein bißchen geflu-
chet seyn/ wenn sie sagen: Potz-Schlapper-
Iohannes
Cuno in
Anleitung
aller
Stände
Spiegel zu
Zergen/ lit.
R. 1. b. tit.
wie die
Welt das
Fluchen
pfleget zu
entschuldi-
gen.
ment: Was die particul Potz betrifft/ so sa-
get Mag. Iohannes Cuno Pfarrherr vor die-
sem zu Saltzwedel Anno ein tausend fünffhun-
dert drey und achtzig/ also; Wenn man drumb
besprochen wird/ man solches entschuldiget
und sagen darff/ es sey nicht gefluchet/ denn
mann habe GOTT nicht genennt/ sondern
Potz gesaget: Eine schöne Entschüldigung/
die einen solchen Lästerer vielmehr beschul-
diget und anklaget/ in dem er unserm HER-
RENGOTT/ der da spricht/ ich bin
ein GOTT der sich nicht verändert/ Malach-

1. Theil. Cap. 2. §. 2. Blocksberges

Melibock
fuͤr Heli-
bock.
Helibock ſo außgeſprochen haben/ und dafuͤr
geſaget Melibock ad evitandam δυσφημίαν:
damit ſie nemblich das Boͤſe und Vnan-
nehmliche in ein leidlichers verſetzen moͤchten[:]
wie denn ſolches kein neues iſt/ auch bey den
Teutſchen nicht allein gebraͤuchliches/ ſondern
ein altes und hin und wieder in den Sprachen
befindliches/ daß die Leute in gemein gerne
ἒυφημίαν affectiret oder ſich gehuͤtet haben/
damit kein verkehrtes oder unheilſames Wort
uͤber ihre Zunge erginge. Alſo da man vor die-
ſem weidlich ins Gelach hinein gefluchet/ uñ ge-
ſaget: daß dich der Hagel/ da wil mans heutiges
Tages ſo viel muͤglich lindern/ indem ſie ſpre-
chen/ daß dich der Hamel/ vor Duͤfel Knuͤ-
fel/ vor ſcheiſſen ſchmeiſſen: vor GOT-
TES Sacrament muß ein bißchen geflu-
chet ſeyn/ wenn ſie ſagen: Potz-Schlapper-
Iohannes
Cuno in
Anleitung
aller
Staͤnde
Spiegel zu
Zergen/ lit.
R. 1. b. tit.
wie die
Welt das
Fluchen
pfleget zu
entſchuldi-
gen.
ment: Was die particul Potz betrifft/ ſo ſa-
get Mag. Iohannes Cuno Pfarrherr vor die-
ſem zu Saltzwedel Anno ein tauſend fuͤnffhun-
dert drey und achtzig/ alſo; Wenn man drumb
beſprochen wird/ man ſolches entſchuldiget
und ſagen darff/ es ſey nicht gefluchet/ denn
mann habe GOTT nicht genennt/ ſondern
Potz geſaget: Eine ſchoͤne Entſchuͤldigung/
die einen ſolchen Laͤſterer vielmehr beſchul-
diget und anklaget/ in dem er unſerm HER-
RENGOTT/ der da ſpricht/ ich bin
ein GOTT der ſich nicht veraͤndert/ Malach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0090" n="66"/><fw place="top" type="header">1. Theil. Cap. 2. §. 2. Blocksberges</fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Melibock</hi><lb/>
fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">Heli-<lb/>
bock.</hi><lb/></note><hi rendition="#aq">Heli</hi>bock &#x017F;o außge&#x017F;prochen haben/ und dafu&#x0364;r<lb/>
ge&#x017F;aget <hi rendition="#aq">Melibock ad evitandam</hi> &#x03B4;&#x03C5;&#x03C3;&#x03C6;&#x03B7;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;:<lb/>
damit &#x017F;ie nemblich das Bo&#x0364;&#x017F;e und Vnan-<lb/>
nehmliche in ein leidlichers ver&#x017F;etzen mo&#x0364;chten<supplied>:</supplied><lb/>
wie denn &#x017F;olches kein neues i&#x017F;t/ auch bey den<lb/>
Teut&#x017F;chen nicht allein gebra&#x0364;uchliches/ &#x017F;ondern<lb/>
ein altes und hin und wieder in den Sprachen<lb/>
befindliches/ daß die Leute in gemein gerne<lb/>
&#x1F12;&#x03C5;&#x03C6;&#x03B7;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; <hi rendition="#aq">affectiret</hi> oder &#x017F;ich gehu&#x0364;tet haben/<lb/>
damit kein verkehrtes oder unheil&#x017F;ames Wort<lb/>
u&#x0364;ber ihre Zunge erginge. Al&#x017F;o da man vor die-<lb/>
&#x017F;em weidlich ins Gelach hinein gefluchet/ un&#x0303; ge-<lb/>
&#x017F;aget: daß dich der Hagel/ da wil mans heutiges<lb/>
Tages &#x017F;o viel mu&#x0364;glich lindern/ indem &#x017F;ie &#x017F;pre-<lb/>
chen/ daß dich der Hamel/ vor Du&#x0364;fel Knu&#x0364;-<lb/>
fel/ vor &#x017F;chei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en: vor <hi rendition="#g">GOT-<lb/>
TES</hi> Sacrament muß ein bißchen geflu-<lb/>
chet &#x017F;eyn/ wenn &#x017F;ie &#x017F;agen: Potz-Schlapper-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Iohannes<lb/>
Cuno</hi> in<lb/>
Anleitung<lb/>
aller<lb/>
Sta&#x0364;nde<lb/>
Spiegel zu<lb/>
Zergen/ <hi rendition="#aq">lit.<lb/>
R.</hi> 1. b. <hi rendition="#aq">tit.</hi><lb/>
wie die<lb/>
Welt das<lb/>
Fluchen<lb/>
pfleget zu<lb/>
ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gen.<lb/></note>ment: Was die <hi rendition="#aq">particul</hi> Potz betrifft/ &#x017F;o &#x017F;a-<lb/>
get <hi rendition="#aq">Mag. Iohannes Cuno</hi> Pfarrherr vor die-<lb/>
&#x017F;em zu Saltzwedel <hi rendition="#aq">Anno</hi> ein tau&#x017F;end fu&#x0364;nffhun-<lb/>
dert drey und achtzig/ al&#x017F;o; Wenn man drumb<lb/>
be&#x017F;prochen wird/ man &#x017F;olches ent&#x017F;chuldiget<lb/>
und &#x017F;agen darff/ es &#x017F;ey nicht gefluchet/ denn<lb/>
mann habe GOTT nicht genennt/ &#x017F;ondern<lb/>
Potz ge&#x017F;aget: Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Ent&#x017F;chu&#x0364;ldigung/<lb/>
die einen &#x017F;olchen La&#x0364;&#x017F;terer vielmehr be&#x017F;chul-<lb/>
diget und anklaget/ in dem er un&#x017F;erm <hi rendition="#g">HER-<lb/>
RENGOTT/</hi> der da &#x017F;pricht/ ich bin<lb/>
ein <hi rendition="#g">GOTT</hi> der &#x017F;ich nicht vera&#x0364;ndert/ Malach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0090] 1. Theil. Cap. 2. §. 2. Blocksberges Helibock ſo außgeſprochen haben/ und dafuͤr geſaget Melibock ad evitandam δυσφημίαν: damit ſie nemblich das Boͤſe und Vnan- nehmliche in ein leidlichers verſetzen moͤchten: wie denn ſolches kein neues iſt/ auch bey den Teutſchen nicht allein gebraͤuchliches/ ſondern ein altes und hin und wieder in den Sprachen befindliches/ daß die Leute in gemein gerne ἒυφημίαν affectiret oder ſich gehuͤtet haben/ damit kein verkehrtes oder unheilſames Wort uͤber ihre Zunge erginge. Alſo da man vor die- ſem weidlich ins Gelach hinein gefluchet/ uñ ge- ſaget: daß dich der Hagel/ da wil mans heutiges Tages ſo viel muͤglich lindern/ indem ſie ſpre- chen/ daß dich der Hamel/ vor Duͤfel Knuͤ- fel/ vor ſcheiſſen ſchmeiſſen: vor GOT- TES Sacrament muß ein bißchen geflu- chet ſeyn/ wenn ſie ſagen: Potz-Schlapper- ment: Was die particul Potz betrifft/ ſo ſa- get Mag. Iohannes Cuno Pfarrherr vor die- ſem zu Saltzwedel Anno ein tauſend fuͤnffhun- dert drey und achtzig/ alſo; Wenn man drumb beſprochen wird/ man ſolches entſchuldiget und ſagen darff/ es ſey nicht gefluchet/ denn mann habe GOTT nicht genennt/ ſondern Potz geſaget: Eine ſchoͤne Entſchuͤldigung/ die einen ſolchen Laͤſterer vielmehr beſchul- diget und anklaget/ in dem er unſerm HER- RENGOTT/ der da ſpricht/ ich bin ein GOTT der ſich nicht veraͤndert/ Malach- am Melibock fuͤr Heli- bock. Iohannes Cuno in Anleitung aller Staͤnde Spiegel zu Zergen/ lit. R. 1. b. tit. wie die Welt das Fluchen pfleget zu entſchuldi- gen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/90
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/90>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.