Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
2. T. C. 6. wie sich die Leute verwahren/ damit die
[Abbildung]

Bißhieher der wolgesonnene Drutenfuß
darauß abermahl nichts anders als lauter
Heyl und Wolfahrt herfür geblicket/ und
daß er nicht so wol benahmet sey von den übel-
gesonnenen Vnholden oder Druyden/
als von unserm Heylande und Seeligma-
cher selbsten: sintemal er vor Alters immerfort
bey unsern Vorfahren (wie zusehen bey Ot-
fridum Notgerum, VVilleramum, Alfredum

Truht o-
der Dryth
ist so viel
als Herr.
&c. vide Freherum) ist Truthin oder Dry-
then
genennet worden/ welches so viel ist als
Herr/ daher auch Truhtintiche Tage so viel
ist als Dies Dominica, des HErrn Tag/ und
Druhtines Hauß/ Templum Domini beym
Ottfried gar offte/ und Druthens Scalche/
Discipuli, ministri, Apostoli Domini. Das
Scalch.
Wort Scalch aber kömt her von dem Hebrei-
sche Scalach das ist schicken/ aussenden; wie
Apostolus von 'aposellein, wo man es nicht
wolte von einem altfränckischen Worte herlei-
ten/ als von Scalck oder Schalck/ das ist ein
Diener oder Knecht/ daher entspringet Bar-

schalck/
2. T. C. 6. wie ſich die Leute verwahren/ damit die
[Abbildung]

Bißhieher der wolgeſonnene Drutenfuß
darauß abermahl nichts anders als lauter
Heyl und Wolfahrt herfuͤr geblicket/ und
daß er nicht ſo wol benahmet ſey von den uͤbel-
geſonnenen Vnholden oder Druyden/
als von unſerm Heylande und Seeligma-
cher ſelbſten: ſintemal er vor Alters immerfort
bey unſern Vorfahren (wie zuſehen bey Ot-
fridum Notgerum, VVilleramum, Alfredum

Truht o-
der Dryth
iſt ſo viel
als Herr.
&c. vide Freherum) iſt Truthin oder Dry-
then
genennet worden/ welches ſo viel iſt als
Herr/ daher auch Truhtintiche Tage ſo viel
iſt als Dies Dominica, des HErrn Tag/ und
Druhtines Hauß/ Templum Domini beym
Ottfried gar offte/ und Druthens Scalche/
Diſcipuli, miniſtri, Apoſtoli Domini. Das
Scalch.
Wort Scalch aber koͤmt her von dem Hebrei-
ſche Scalach das iſt ſchicken/ auſſenden; wie
Apoſtolus von ᾽αϖοςέλλειν, wo man es nicht
wolte von einem altfraͤnckiſchen Worte herlei-
ten/ als von Scalck oder Schalck/ das iſt ein
Diener oder Knecht/ daher entſpringet Bar-

ſchalck/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0476" n="452"/>
          <fw place="top" type="header">2. T. C. 6. wie &#x017F;ich die Leute verwahren/ damit die</fw><lb/>
          <figure/><lb/>
          <p>Bißhieher der wolge&#x017F;onnene <hi rendition="#fr">Drutenfuß</hi><lb/>
darauß abermahl nichts anders als lauter<lb/><hi rendition="#fr">Heyl und Wolfahrt</hi> herfu&#x0364;r geblicket/ und<lb/>
daß er nicht &#x017F;o wol benahmet &#x017F;ey von den u&#x0364;bel-<lb/>
ge&#x017F;onnenen <hi rendition="#fr">Vnholden</hi> oder <hi rendition="#fr">Druyden/</hi><lb/>
als von un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">Heylande</hi> und Seeligma-<lb/>
cher &#x017F;elb&#x017F;ten: &#x017F;intemal er vor Alters immerfort<lb/>
bey un&#x017F;ern Vorfahren (wie zu&#x017F;ehen bey <hi rendition="#aq">Ot-<lb/>
fridum Notgerum, VVilleramum, Alfredum</hi><lb/><note place="left">Truht o-<lb/>
der Dryth<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o viel<lb/>
als Herr.<lb/></note><hi rendition="#aq">&amp;c. vide Freherum</hi>) i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Truthin</hi> oder <hi rendition="#fr">Dry-<lb/>
then</hi> genennet worden/ welches &#x017F;o viel i&#x017F;t als<lb/>
Herr/ daher auch <hi rendition="#fr">Truhtintiche Tage</hi> &#x017F;o viel<lb/>
i&#x017F;t als <hi rendition="#aq">Dies Dominica,</hi> des HErrn Tag/ und<lb/>
Druhtines Hauß/ <hi rendition="#aq">Templum Domini</hi> beym<lb/>
Ottfried gar offte/ und Druthens Scalche/<lb/><hi rendition="#aq">Di&#x017F;cipuli, mini&#x017F;tri, Apo&#x017F;toli Domini.</hi> Das<lb/><note place="left">Scalch.<lb/></note>Wort Scalch aber ko&#x0364;mt her von dem Hebrei-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Scalach</hi> das i&#x017F;t &#x017F;chicken/ au&#x017F;&#x017F;enden; wie<lb/><hi rendition="#aq">Apo&#x017F;tolus</hi> von &#x1FBD;&#x03B1;&#x03D6;&#x03BF;&#x03C2;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;, wo man es nicht<lb/>
wolte von einem altfra&#x0364;ncki&#x017F;chen Worte herlei-<lb/>
ten/ als von Scalck oder Schalck/ das i&#x017F;t ein<lb/>
Diener oder Knecht/ daher ent&#x017F;pringet Bar-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chalck/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[452/0476] 2. T. C. 6. wie ſich die Leute verwahren/ damit die [Abbildung] Bißhieher der wolgeſonnene Drutenfuß darauß abermahl nichts anders als lauter Heyl und Wolfahrt herfuͤr geblicket/ und daß er nicht ſo wol benahmet ſey von den uͤbel- geſonnenen Vnholden oder Druyden/ als von unſerm Heylande und Seeligma- cher ſelbſten: ſintemal er vor Alters immerfort bey unſern Vorfahren (wie zuſehen bey Ot- fridum Notgerum, VVilleramum, Alfredum &c. vide Freherum) iſt Truthin oder Dry- then genennet worden/ welches ſo viel iſt als Herr/ daher auch Truhtintiche Tage ſo viel iſt als Dies Dominica, des HErrn Tag/ und Druhtines Hauß/ Templum Domini beym Ottfried gar offte/ und Druthens Scalche/ Diſcipuli, miniſtri, Apoſtoli Domini. Das Wort Scalch aber koͤmt her von dem Hebrei- ſche Scalach das iſt ſchicken/ auſſenden; wie Apoſtolus von ᾽αϖοςέλλειν, wo man es nicht wolte von einem altfraͤnckiſchen Worte herlei- ten/ als von Scalck oder Schalck/ das iſt ein Diener oder Knecht/ daher entſpringet Bar- ſchalck/ Truht o- der Dryth iſt ſo viel als Herr. Scalch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/476
Zitationshilfe: Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/476>, abgerufen am 22.11.2024.