Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. V. Cap.
zwungen und künstlich gesetzt ist, so wird so ein
Gemählde gelobet, und ein solch Gemählde hält
man hier in Südland vors Beste.

Wenn alle unsere Südländische Gelehrten ei-
nem ieden Autori dasjenige, was sie gelernet und
gelesen hätten, wieder geben solten, und solches
nicht gebrauchen, was solten sie wol vorbringen?
offt wol schlechte Sachen. Da solte des Hol-
länders van Vondel Vers, welchen ihr gestern
sagtet wohl eintreffen:

Geleerd en wys schynd een, maar 't kan voor
twee verstrekken,
Veel Ongeleerde wys, nog meer Geleerde
Gekken.
Gelehrt und klug ist eins, daneben auch zwey
Sachen
Da der Gelehrte närrsch, der Tumme klug
sich machen.

Und hier in Südland besteht die Gelehrsam-
keit bey vielen Menschen nur in der Einbildung
und Hoffart. Dergleichen Leute lassen selbst
offt von sich hören, daß sie gelehrt seyn wollen,
und wenn es zur Sache kommt, so ist nichts we-
niger als eine Gelehrsamkeit vorhanden. Das
meiste aber, worüber hier die Südländer la-
chen, ist dieses, daß die Geistlichen allhier al-
len andern Glauben verachten, verdammen
und verwerffen, und streiten doch allezeit
selbst unter einander, sie predigen uns allezeit
von dem Frieden, und verwerffen solchen doch
selbst, und haben allezeit Krieg unter sich selbst.

Sie

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. V. Cap.
zwungen und kuͤnſtlich geſetzt iſt, ſo wird ſo ein
Gemaͤhlde gelobet, und ein ſolch Gemaͤhlde haͤlt
man hier in Suͤdland vors Beſte.

Wenn alle unſere Suͤdlaͤndiſche Gelehrten ei-
nem ieden Autori dasjenige, was ſie gelernet und
geleſen haͤtten, wieder geben ſolten, und ſolches
nicht gebrauchen, was ſolten ſie wol vorbringen?
offt wol ſchlechte Sachen. Da ſolte des Hol-
laͤnders van Vondel Vers, welchen ihr geſtern
ſagtet wohl eintreffen:

Geleerd en wys ſchynd een, maar ’t kan voor
twee verſtrekken,
Veel Ongeleerde wys, nog meer Geleerde
Gekken.
Gelehrt und klug iſt eins, daneben auch zwey
Sachen
Da der Gelehrte naͤrrſch, der Tumme klug
ſich machen.

Und hier in Suͤdland beſteht die Gelehrſam-
keit bey vielen Menſchen nur in der Einbildung
und Hoffart. Dergleichen Leute laſſen ſelbſt
offt von ſich hoͤren, daß ſie gelehrt ſeyn wollen,
und wenn es zur Sache kommt, ſo iſt nichts we-
niger als eine Gelehrſamkeit vorhanden. Das
meiſte aber, woruͤber hier die Suͤdlaͤnder la-
chen, iſt dieſes, daß die Geiſtlichen allhier al-
len andern Glauben verachten, verdammen
und verwerffen, und ſtreiten doch allezeit
ſelbſt unter einander, ſie predigen uns allezeit
von dem Frieden, und verwerffen ſolchen doch
ſelbſt, und haben allezeit Krieg unter ſich ſelbſt.

Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">V. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
zwungen und ku&#x0364;n&#x017F;tlich ge&#x017F;etzt i&#x017F;t, &#x017F;o wird &#x017F;o ein<lb/>
Gema&#x0364;hlde gelobet, und ein &#x017F;olch Gema&#x0364;hlde ha&#x0364;lt<lb/>
man hier in Su&#x0364;dland vors Be&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Wenn alle un&#x017F;ere Su&#x0364;dla&#x0364;ndi&#x017F;che Gelehrten ei-<lb/>
nem ieden <hi rendition="#aq">Autori</hi> dasjenige, was &#x017F;ie gelernet und<lb/>
gele&#x017F;en ha&#x0364;tten, wieder geben &#x017F;olten, und &#x017F;olches<lb/>
nicht gebrauchen, was &#x017F;olten &#x017F;ie wol vorbringen?<lb/>
offt wol &#x017F;chlechte Sachen. Da &#x017F;olte des Hol-<lb/>
la&#x0364;nders <hi rendition="#aq">van Vondel</hi> Vers, welchen ihr ge&#x017F;tern<lb/>
&#x017F;agtet wohl eintreffen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Geleerd en wys &#x017F;chynd een, maar &#x2019;t kan voor</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">twee ver&#x017F;trekken,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Veel Ongeleerde wys, nog meer Geleerde</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Gekken.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l>Gelehrt und klug i&#x017F;t eins, daneben auch zwey</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Sachen</hi> </l><lb/>
            <l>Da der Gelehrte na&#x0364;rr&#x017F;ch, der Tumme klug</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich machen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Und hier in <hi rendition="#fr">Su&#x0364;dland</hi> be&#x017F;teht die Gelehr&#x017F;am-<lb/>
keit bey vielen Men&#x017F;chen nur in der <hi rendition="#fr">Einbildung</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Hoffart.</hi> Dergleichen Leute la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
offt von &#x017F;ich ho&#x0364;ren, daß &#x017F;ie gelehrt &#x017F;eyn wollen,<lb/>
und wenn es zur Sache kommt, &#x017F;o i&#x017F;t nichts we-<lb/>
niger als eine Gelehr&#x017F;amkeit vorhanden. Das<lb/>
mei&#x017F;te aber, woru&#x0364;ber hier die Su&#x0364;dla&#x0364;nder la-<lb/>
chen, i&#x017F;t die&#x017F;es, daß die Gei&#x017F;tlichen allhier al-<lb/>
len andern Glauben verachten, verdammen<lb/>
und verwerffen, und &#x017F;treiten doch allezeit<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t unter einander, &#x017F;ie predigen uns allezeit<lb/>
von dem Frieden, und verwerffen &#x017F;olchen doch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, und haben allezeit Krieg unter &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0099] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. V. Cap. zwungen und kuͤnſtlich geſetzt iſt, ſo wird ſo ein Gemaͤhlde gelobet, und ein ſolch Gemaͤhlde haͤlt man hier in Suͤdland vors Beſte. Wenn alle unſere Suͤdlaͤndiſche Gelehrten ei- nem ieden Autori dasjenige, was ſie gelernet und geleſen haͤtten, wieder geben ſolten, und ſolches nicht gebrauchen, was ſolten ſie wol vorbringen? offt wol ſchlechte Sachen. Da ſolte des Hol- laͤnders van Vondel Vers, welchen ihr geſtern ſagtet wohl eintreffen: Geleerd en wys ſchynd een, maar ’t kan voor twee verſtrekken, Veel Ongeleerde wys, nog meer Geleerde Gekken. Gelehrt und klug iſt eins, daneben auch zwey Sachen Da der Gelehrte naͤrrſch, der Tumme klug ſich machen. Und hier in Suͤdland beſteht die Gelehrſam- keit bey vielen Menſchen nur in der Einbildung und Hoffart. Dergleichen Leute laſſen ſelbſt offt von ſich hoͤren, daß ſie gelehrt ſeyn wollen, und wenn es zur Sache kommt, ſo iſt nichts we- niger als eine Gelehrſamkeit vorhanden. Das meiſte aber, woruͤber hier die Suͤdlaͤnder la- chen, iſt dieſes, daß die Geiſtlichen allhier al- len andern Glauben verachten, verdammen und verwerffen, und ſtreiten doch allezeit ſelbſt unter einander, ſie predigen uns allezeit von dem Frieden, und verwerffen ſolchen doch ſelbſt, und haben allezeit Krieg unter ſich ſelbſt. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/99
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/99>, abgerufen am 27.05.2024.