Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. III. Cap.

könten. Jch dachte viel mal, wäre ich doch wie-
der zu Panama. Am 10ten Tage hörte dieses
Wetter auf, wir sahen am Morgen einige Ster-
ne und Land von Steuer-Bord, sechs Meilen
von uns, und seegelten darauf zu. Die Lufft
bezog sich wieder, so daß wir die Polus-Höhe nicht
nehmen konten; iedoch erriechten wir des Nach-
mittags einen schönen Hafen, darinn sich ein
schöner Strohm ergoß, wir funden auch guten
Ancker-Grund. Ein ieder war frölich, und ich
auch nicht betrübt. Hier hielten wir gute
Wacht, und muste die gantze Nacht ein Mann
in dem grossen, und ein Mann in den Fock-
Korbe zur Aussicht sitzen. Ein ieder verlangte
nach den Tag. Als das Licht anbrach, kam
uns eine sehr lustige Landschafft ins Gesicht,
wir sahen viele Vögel am Lande, und Fische
von unterschiedener Art um unser Schiff herum.
Jn dem Schiff-Rath wurde beschlossen, daß
man mit dem Boot 13. wohlgewaffnete Leute
an Land setzen, und das Land entdecken solte,
ob es fest Land oder eine Jnsul wäre, ob es
auch bewohnt sey, oder nicht etc. Sie solten auf
2. Tage Proviant mitnehmen. Unterdessen
solten wir mit dem Boot und Chalouppe und
mit unsern kleinen Netze am Strand fischen,
da denn 25. gewaffnete Leute die Fischer bede-
cken solten.

Als wir unsre 13. Mann an Land gebracht,
marchirten sie Landwärts ein, nach einen Berg
zu, der ohngefehr 4. oder 5. Stunden von dem
Strande war, er ließ sich sehr grün und lustig
ansehen.

Wir

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap.

koͤnten. Jch dachte viel mal, waͤre ich doch wie-
der zu Panama. Am 10ten Tage hoͤrte dieſes
Wetter auf, wir ſahen am Morgen einige Ster-
ne und Land von Steuer-Bord, ſechs Meilen
von uns, und ſeegelten darauf zu. Die Lufft
bezog ſich wieder, ſo daß wir die Polus-Hoͤhe nicht
nehmen konten; iedoch erriechten wir des Nach-
mittags einen ſchoͤnen Hafen, darinn ſich ein
ſchoͤner Strohm ergoß, wir funden auch guten
Ancker-Grund. Ein ieder war froͤlich, und ich
auch nicht betruͤbt. Hier hielten wir gute
Wacht, und muſte die gantze Nacht ein Mann
in dem groſſen, und ein Mann in den Fock-
Korbe zur Ausſicht ſitzen. Ein ieder verlangte
nach den Tag. Als das Licht anbrach, kam
uns eine ſehr luſtige Landſchafft ins Geſicht,
wir ſahen viele Voͤgel am Lande, und Fiſche
von unterſchiedener Art um unſer Schiff herum.
Jn dem Schiff-Rath wurde beſchloſſen, daß
man mit dem Boot 13. wohlgewaffnete Leute
an Land ſetzen, und das Land entdecken ſolte,
ob es feſt Land oder eine Jnſul waͤre, ob es
auch bewohnt ſey, oder nicht ꝛc. Sie ſolten auf
2. Tage Proviant mitnehmen. Unterdeſſen
ſolten wir mit dem Boot und Chalouppe und
mit unſern kleinen Netze am Strand fiſchen,
da denn 25. gewaffnete Leute die Fiſcher bede-
cken ſolten.

Als wir unſre 13. Mann an Land gebracht,
marchirten ſie Landwaͤrts ein, nach einen Berg
zu, der ohngefehr 4. oder 5. Stunden von dem
Strande war, er ließ ſich ſehr gruͤn und luſtig
anſehen.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">III. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
ko&#x0364;nten. Jch dachte viel mal, wa&#x0364;re ich doch wie-<lb/>
der zu <hi rendition="#aq">Panama.</hi> Am 10ten Tage ho&#x0364;rte die&#x017F;es<lb/>
Wetter auf, wir &#x017F;ahen am Morgen einige Ster-<lb/>
ne und Land von Steuer-Bord, &#x017F;echs Meilen<lb/>
von uns, und &#x017F;eegelten darauf zu. Die Lufft<lb/>
bezog &#x017F;ich wieder, &#x017F;o daß wir die <hi rendition="#aq">Polus-</hi>Ho&#x0364;he nicht<lb/>
nehmen konten; iedoch erriechten wir des Nach-<lb/>
mittags einen &#x017F;cho&#x0364;nen Hafen, darinn &#x017F;ich ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Strohm ergoß, wir funden auch guten<lb/>
Ancker-Grund. Ein ieder war <hi rendition="#fr">fro&#x0364;lich,</hi> und ich<lb/>
auch nicht betru&#x0364;bt. Hier hielten wir gute<lb/>
Wacht, und mu&#x017F;te die gantze Nacht ein Mann<lb/>
in dem gro&#x017F;&#x017F;en, und ein Mann in den Fock-<lb/>
Korbe zur Aus&#x017F;icht &#x017F;itzen. Ein ieder verlangte<lb/>
nach den Tag. Als das Licht anbrach, kam<lb/>
uns eine &#x017F;ehr lu&#x017F;tige Land&#x017F;chafft ins Ge&#x017F;icht,<lb/>
wir &#x017F;ahen viele Vo&#x0364;gel am Lande, und Fi&#x017F;che<lb/>
von unter&#x017F;chiedener Art um un&#x017F;er Schiff herum.<lb/>
Jn dem Schiff-Rath wurde be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
man mit dem Boot 13. wohlgewaffnete Leute<lb/>
an Land &#x017F;etzen, und das Land entdecken &#x017F;olte,<lb/>
ob es fe&#x017F;t Land oder eine Jn&#x017F;ul wa&#x0364;re, ob es<lb/>
auch bewohnt &#x017F;ey, oder nicht &#xA75B;c. Sie &#x017F;olten auf<lb/>
2. Tage Proviant mitnehmen. Unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;olten wir mit dem Boot und <hi rendition="#aq">Chalouppe</hi> und<lb/>
mit un&#x017F;ern kleinen Netze am Strand fi&#x017F;chen,<lb/>
da denn 25. gewaffnete Leute die Fi&#x017F;cher bede-<lb/>
cken &#x017F;olten.</p><lb/>
          <p>Als wir un&#x017F;re 13. Mann an Land gebracht,<lb/><hi rendition="#aq">marchi</hi>rten &#x017F;ie Landwa&#x0364;rts ein, nach einen Berg<lb/>
zu, der ohngefehr 4. oder 5. Stunden von dem<lb/>
Strande war, er ließ &#x017F;ich &#x017F;ehr gru&#x0364;n und lu&#x017F;tig<lb/>
an&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0067] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap. koͤnten. Jch dachte viel mal, waͤre ich doch wie- der zu Panama. Am 10ten Tage hoͤrte dieſes Wetter auf, wir ſahen am Morgen einige Ster- ne und Land von Steuer-Bord, ſechs Meilen von uns, und ſeegelten darauf zu. Die Lufft bezog ſich wieder, ſo daß wir die Polus-Hoͤhe nicht nehmen konten; iedoch erriechten wir des Nach- mittags einen ſchoͤnen Hafen, darinn ſich ein ſchoͤner Strohm ergoß, wir funden auch guten Ancker-Grund. Ein ieder war froͤlich, und ich auch nicht betruͤbt. Hier hielten wir gute Wacht, und muſte die gantze Nacht ein Mann in dem groſſen, und ein Mann in den Fock- Korbe zur Ausſicht ſitzen. Ein ieder verlangte nach den Tag. Als das Licht anbrach, kam uns eine ſehr luſtige Landſchafft ins Geſicht, wir ſahen viele Voͤgel am Lande, und Fiſche von unterſchiedener Art um unſer Schiff herum. Jn dem Schiff-Rath wurde beſchloſſen, daß man mit dem Boot 13. wohlgewaffnete Leute an Land ſetzen, und das Land entdecken ſolte, ob es feſt Land oder eine Jnſul waͤre, ob es auch bewohnt ſey, oder nicht ꝛc. Sie ſolten auf 2. Tage Proviant mitnehmen. Unterdeſſen ſolten wir mit dem Boot und Chalouppe und mit unſern kleinen Netze am Strand fiſchen, da denn 25. gewaffnete Leute die Fiſcher bede- cken ſolten. Als wir unſre 13. Mann an Land gebracht, marchirten ſie Landwaͤrts ein, nach einen Berg zu, der ohngefehr 4. oder 5. Stunden von dem Strande war, er ließ ſich ſehr gruͤn und luſtig anſehen. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/67
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/67>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.