Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. III. Cap.
Güter waren in dem Schiff Buen Jesus einge-
schifft, das erst auf Carthagena seegeln solte.

Jch hielte, nachdem ich alles zur Richtigkeit
gestellet, mit meinen beyden Principalen, deren
Verwandten und noch einigen Kauffleuten die
auf America handelten, ein lustig Abschieds-
Mahl. da wir uns sehr frölich bezeugten. Tags
drauf nahm ich meinen Abschied von allen meinen
Bekannten, und gieng nach 3. Tagen an Bord,
da ich von dem Capitain Don Rodrigues de Paita
und den andern Officirern wohl empfangen
wurde.

Wir kamen nach wenig Tagen in See, und
gelangten glücklich zu Carthagena an; hier fand
ich in unsern Contoir einen schlechten Zustand,
weil der Buchhalter oder Unter-Director gestor-
ben war. Daher hatte ich viele Mühe, alles wie-
der in Ordnung zu bringen, und einige Processe,
die daher entstanden waren, fortzusetzen. Und
konte selbige nicht eher, als in 10. Monaten wie-
der abthun.

Als ich das Contoir wieder mit einem braven
Mann versehen, gieng ich nach Porto Bello, hier
muste ich auch einige Zeit bleiben, ehe ich nach Pa-
nama gehen konte: Wie ich aber alles in guten
Stand gebracht, fieng ich meinen Land-Handel
wie vor diesen, zwischen Porto Bello und Panama
wieder an, da ich grossen Gewinst bekam, denn
ich sandte alle Jahr die schönsten Sachen über,
und da ich andre Kauffmanns-Güter zurück be-
kam, so war ich in meinem Handel sehr eifrig, bis
ich 1702. als ich zu Panama war, ein Schiff aus

der

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap.
Guͤter waren in dem Schiff Buen Jeſus einge-
ſchifft, das erſt auf Carthagena ſeegeln ſolte.

Jch hielte, nachdem ich alles zur Richtigkeit
geſtellet, mit meinen beyden Principalen, deren
Verwandten und noch einigen Kauffleuten die
auf America handelten, ein luſtig Abſchieds-
Mahl. da wir uns ſehr froͤlich bezeugten. Tags
drauf nahm ich meinen Abſchied von allen meinen
Bekannten, und gieng nach 3. Tagen an Bord,
da ich von dem Capitain Don Rodrigues de Paita
und den andern Officirern wohl empfangen
wurde.

Wir kamen nach wenig Tagen in See, und
gelangten gluͤcklich zu Carthagena an; hier fand
ich in unſern Contoir einen ſchlechten Zuſtand,
weil der Buchhalter oder Unter-Director geſtor-
ben war. Daher hatte ich viele Muͤhe, alles wie-
der in Ordnung zu bringen, und einige Proceſſe,
die daher entſtanden waren, fortzuſetzen. Und
konte ſelbige nicht eher, als in 10. Monaten wie-
der abthun.

Als ich das Contoir wieder mit einem braven
Mann verſehen, gieng ich nach Porto Bello, hier
muſte ich auch einige Zeit bleiben, ehe ich nach Pa-
nama gehen konte: Wie ich aber alles in guten
Stand gebracht, fieng ich meinen Land-Handel
wie vor dieſen, zwiſchen Porto Bello und Panama
wieder an, da ich groſſen Gewinſt bekam, denn
ich ſandte alle Jahr die ſchoͤnſten Sachen uͤber,
und da ich andre Kauffmanns-Guͤter zuruͤck be-
kam, ſo war ich in meinem Handel ſehr eifrig, bis
ich 1702. als ich zu Panama war, ein Schiff aus

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">III. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
Gu&#x0364;ter waren in dem Schiff <hi rendition="#aq">Buen Je&#x017F;us</hi> einge-<lb/>
&#x017F;chifft, das er&#x017F;t auf Carthagena &#x017F;eegeln &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Jch hielte, nachdem ich alles zur Richtigkeit<lb/>
ge&#x017F;tellet, mit meinen beyden <hi rendition="#aq">Principal</hi>en, deren<lb/>
Verwandten und noch einigen Kauffleuten die<lb/>
auf America handelten, ein lu&#x017F;tig Ab&#x017F;chieds-<lb/>
Mahl. da wir uns &#x017F;ehr fro&#x0364;lich bezeugten. Tags<lb/>
drauf nahm ich meinen Ab&#x017F;chied von allen meinen<lb/>
Bekannten, und gieng nach 3. Tagen an Bord,<lb/>
da ich von dem <hi rendition="#aq">Capitain Don Rodrigues de Paita</hi><lb/>
und den andern Officirern wohl empfangen<lb/>
wurde.</p><lb/>
          <p>Wir kamen nach wenig Tagen in See, und<lb/>
gelangten glu&#x0364;cklich zu Carthagena an; hier fand<lb/>
ich in un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Contoir</hi> einen &#x017F;chlechten Zu&#x017F;tand,<lb/>
weil der Buchhalter oder Unter-<hi rendition="#aq">Director</hi> ge&#x017F;tor-<lb/>
ben war. Daher hatte ich viele Mu&#x0364;he, alles wie-<lb/>
der in Ordnung zu bringen, und einige Proce&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
die daher ent&#x017F;tanden waren, fortzu&#x017F;etzen. Und<lb/>
konte &#x017F;elbige nicht eher, als in 10. Monaten wie-<lb/>
der abthun.</p><lb/>
          <p>Als ich das <hi rendition="#aq">Contoir</hi> wieder mit einem braven<lb/>
Mann ver&#x017F;ehen, gieng ich nach <hi rendition="#aq">Porto Bello,</hi> hier<lb/>
mu&#x017F;te ich auch einige Zeit bleiben, ehe ich nach <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
nama</hi> gehen konte: Wie ich aber alles in guten<lb/>
Stand gebracht, fieng ich meinen Land-Handel<lb/>
wie vor die&#x017F;en, zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Porto Bello</hi> und <hi rendition="#aq">Panama</hi><lb/>
wieder an, da ich gro&#x017F;&#x017F;en Gewin&#x017F;t bekam, denn<lb/>
ich &#x017F;andte alle Jahr die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Sachen u&#x0364;ber,<lb/>
und da ich andre Kauffmanns-Gu&#x0364;ter zuru&#x0364;ck be-<lb/>
kam, &#x017F;o war ich in meinem Handel &#x017F;ehr eifrig, bis<lb/>
ich 1702. als ich zu <hi rendition="#aq">Panama</hi> war, ein Schiff aus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0064] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap. Guͤter waren in dem Schiff Buen Jeſus einge- ſchifft, das erſt auf Carthagena ſeegeln ſolte. Jch hielte, nachdem ich alles zur Richtigkeit geſtellet, mit meinen beyden Principalen, deren Verwandten und noch einigen Kauffleuten die auf America handelten, ein luſtig Abſchieds- Mahl. da wir uns ſehr froͤlich bezeugten. Tags drauf nahm ich meinen Abſchied von allen meinen Bekannten, und gieng nach 3. Tagen an Bord, da ich von dem Capitain Don Rodrigues de Paita und den andern Officirern wohl empfangen wurde. Wir kamen nach wenig Tagen in See, und gelangten gluͤcklich zu Carthagena an; hier fand ich in unſern Contoir einen ſchlechten Zuſtand, weil der Buchhalter oder Unter-Director geſtor- ben war. Daher hatte ich viele Muͤhe, alles wie- der in Ordnung zu bringen, und einige Proceſſe, die daher entſtanden waren, fortzuſetzen. Und konte ſelbige nicht eher, als in 10. Monaten wie- der abthun. Als ich das Contoir wieder mit einem braven Mann verſehen, gieng ich nach Porto Bello, hier muſte ich auch einige Zeit bleiben, ehe ich nach Pa- nama gehen konte: Wie ich aber alles in guten Stand gebracht, fieng ich meinen Land-Handel wie vor dieſen, zwiſchen Porto Bello und Panama wieder an, da ich groſſen Gewinſt bekam, denn ich ſandte alle Jahr die ſchoͤnſten Sachen uͤber, und da ich andre Kauffmanns-Guͤter zuruͤck be- kam, ſo war ich in meinem Handel ſehr eifrig, bis ich 1702. als ich zu Panama war, ein Schiff aus der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/64
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/64>, abgerufen am 28.11.2024.