Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VII. Cap.

sein Urtheil zugestellet, und von allen Unko-
sten und Schaden absolviret wird, da er dann
seines Weges gehen kan.

Wenn aber derjenige, so die Freyheit ver-
langt, überzeugt wird, daß er Mord- und
Schand-Thaten auch des Todes würdige
Sachen mit Fleiß verwürcket hat, so wird er
nicht beschützet, wie in den Spanischen Clö-
stern geschiehet, (als welche rechte Mörder,
Schelm und Diebs-Nester seyn) sondern es
wird ein solcher darneben in eine Kammer
gebracht, da ihm weder Essen noch Trincken
gereicht wird. Hier hat er die Wahl, ob er
vor Hunger oder Durst sterben, oder sich
selbst umbringen will, und ist dis die Wohl-
that in diesem Freyzimmer, daß er nicht durch
des Scharffrichters Hand stirbt, und noch
ehrlich begraben wird.

Wir stiegen wieder herunter, und da ich unten
kam, war ich über die Höflichkeit des Garbons
sonderlich vergnügt, daß er mir alles gezeigt, was
diese schöne Pyramide betraff.

Jch bedanckte mich gegen ihn auf das freund-
lichste, und versprach ihm, daß wenn ich meine
Sachen aus dem Schiff bekommen könte, so
würde ich seine Höflichkeit zu vergelten wissen, so
wol mit Land-Charten als Büchern, die ich etwa
missen könte, wovor er sich zum voraus bedanckte.

Jch beklagte mich hierauf, daß ich so unglücklich
wäre, und die Erklärung derer Statuen, so in der
Pyramide wären, nicht alle behalten können. Er
machte mir hierauf ein finster Gesicht, und sprach

halb

O 2

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap.

ſein Urtheil zugeſtellet, und von allen Unko-
ſten und Schaden abſolviret wird, da er dann
ſeines Weges gehen kan.

Wenn aber derjenige, ſo die Freyheit ver-
langt, uͤberzeugt wird, daß er Mord- und
Schand-Thaten auch des Todes wuͤrdige
Sachen mit Fleiß verwuͤrcket hat, ſo wird er
nicht beſchuͤtzet, wie in den Spaniſchen Cloͤ-
ſtern geſchiehet, (als welche rechte Moͤrder,
Schelm und Diebs-Neſter ſeyn) ſondern es
wird ein ſolcher darneben in eine Kammer
gebracht, da ihm weder Eſſen noch Trincken
gereicht wird. Hier hat er die Wahl, ob er
vor Hunger oder Durſt ſterben, oder ſich
ſelbſt umbringen will, und iſt dis die Wohl-
that in dieſem Freyzimmer, daß er nicht durch
des Scharffrichters Hand ſtirbt, und noch
ehrlich begraben wird.

Wir ſtiegen wieder herunter, und da ich unten
kam, war ich uͤber die Hoͤflichkeit des Garbons
ſonderlich vergnuͤgt, daß er mir alles gezeigt, was
dieſe ſchoͤne Pyramide betraff.

Jch bedanckte mich gegen ihn auf das freund-
lichſte, und verſprach ihm, daß wenn ich meine
Sachen aus dem Schiff bekommen koͤnte, ſo
wuͤrde ich ſeine Hoͤflichkeit zu vergelten wiſſen, ſo
wol mit Land-Charten als Buͤchern, die ich etwa
miſſen koͤnte, wovor er ſich zum voraus bedanckte.

Jch beklagte mich hierauf, daß ich ſo ungluͤcklich
waͤre, und die Erklaͤrung derer Statuen, ſo in der
Pyramide waͤren, nicht alle behalten koͤnnen. Er
machte mir hierauf ein finſter Geſicht, und ſprach

halb

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <div n="3">
                  <p>
                    <pb facs="#f0245" n="211"/>
                    <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VII. Cap.</hi></hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein Urtheil zuge&#x017F;tellet, und von allen Unko-<lb/>
&#x017F;ten und Schaden</hi> <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olvi</hi> <hi rendition="#fr">ret wird, da er dann<lb/>
&#x017F;eines Weges gehen kan.</hi> </p><lb/>
                  <p> <hi rendition="#fr">Wenn aber derjenige, &#x017F;o die Freyheit ver-<lb/>
langt, u&#x0364;berzeugt wird, daß er Mord- und<lb/>
Schand-Thaten auch des Todes wu&#x0364;rdige<lb/>
Sachen mit Fleiß verwu&#x0364;rcket hat, &#x017F;o wird er<lb/>
nicht be&#x017F;chu&#x0364;tzet, wie in den Spani&#x017F;chen Clo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tern ge&#x017F;chiehet, (als welche rechte Mo&#x0364;rder,<lb/>
Schelm und Diebs-Ne&#x017F;ter &#x017F;eyn) &#x017F;ondern es<lb/>
wird ein &#x017F;olcher darneben in eine Kammer<lb/>
gebracht, da ihm weder E&#x017F;&#x017F;en noch Trincken<lb/>
gereicht wird. Hier hat er die Wahl, ob er<lb/>
vor Hunger oder Dur&#x017F;t &#x017F;terben, oder &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t umbringen will, und i&#x017F;t dis die Wohl-<lb/>
that in die&#x017F;em Freyzimmer, daß er nicht durch<lb/>
des Scharffrichters Hand &#x017F;tirbt, und noch<lb/>
ehrlich begraben wird.</hi> </p><lb/>
                  <p>Wir &#x017F;tiegen wieder herunter, und da ich unten<lb/>
kam, war ich u&#x0364;ber die <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;flichkeit</hi> des <hi rendition="#aq">Garbon</hi>s<lb/>
&#x017F;onderlich vergnu&#x0364;gt, daß er mir alles gezeigt, was<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Pyramide betraff.</p><lb/>
                  <p>Jch bedanckte mich gegen ihn auf das freund-<lb/>
lich&#x017F;te, und ver&#x017F;prach ihm, daß wenn ich meine<lb/>
Sachen aus dem Schiff bekommen ko&#x0364;nte, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde ich &#x017F;eine Ho&#x0364;flichkeit zu vergelten wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
wol mit Land-Charten als Bu&#x0364;chern, die ich etwa<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte, wovor er &#x017F;ich zum voraus bedanckte.</p><lb/>
                  <p>Jch beklagte mich hierauf, daß ich &#x017F;o unglu&#x0364;cklich<lb/>
wa&#x0364;re, und die Erkla&#x0364;rung derer Statuen, &#x017F;o in der<lb/>
Pyramide wa&#x0364;ren, nicht alle behalten ko&#x0364;nnen. Er<lb/>
machte mir hierauf ein fin&#x017F;ter Ge&#x017F;icht, und &#x017F;prach<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">halb</fw><lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0245] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap. ſein Urtheil zugeſtellet, und von allen Unko- ſten und Schaden abſolviret wird, da er dann ſeines Weges gehen kan. Wenn aber derjenige, ſo die Freyheit ver- langt, uͤberzeugt wird, daß er Mord- und Schand-Thaten auch des Todes wuͤrdige Sachen mit Fleiß verwuͤrcket hat, ſo wird er nicht beſchuͤtzet, wie in den Spaniſchen Cloͤ- ſtern geſchiehet, (als welche rechte Moͤrder, Schelm und Diebs-Neſter ſeyn) ſondern es wird ein ſolcher darneben in eine Kammer gebracht, da ihm weder Eſſen noch Trincken gereicht wird. Hier hat er die Wahl, ob er vor Hunger oder Durſt ſterben, oder ſich ſelbſt umbringen will, und iſt dis die Wohl- that in dieſem Freyzimmer, daß er nicht durch des Scharffrichters Hand ſtirbt, und noch ehrlich begraben wird. Wir ſtiegen wieder herunter, und da ich unten kam, war ich uͤber die Hoͤflichkeit des Garbons ſonderlich vergnuͤgt, daß er mir alles gezeigt, was dieſe ſchoͤne Pyramide betraff. Jch bedanckte mich gegen ihn auf das freund- lichſte, und verſprach ihm, daß wenn ich meine Sachen aus dem Schiff bekommen koͤnte, ſo wuͤrde ich ſeine Hoͤflichkeit zu vergelten wiſſen, ſo wol mit Land-Charten als Buͤchern, die ich etwa miſſen koͤnte, wovor er ſich zum voraus bedanckte. Jch beklagte mich hierauf, daß ich ſo ungluͤcklich waͤre, und die Erklaͤrung derer Statuen, ſo in der Pyramide waͤren, nicht alle behalten koͤnnen. Er machte mir hierauf ein finſter Geſicht, und ſprach halb O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/245
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/245>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.