Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VII. Cap.

mahnung sein so schädlich und schändlich
Leben nicht fahren lassen, und seine Ehre,
Glück und Gesundheit nicht wieder habe in
Acht nehmen wollen? Die Antwort wird
dem Säuffer nicht verstattet, weil der Gou-
verneur davor hält, daß es Zeit-Verlust ver-
ursache.

Er wird so gleich in ein anders Behältniß
gebracht, da ein Geistlicher und 2. Raths-
Herren drinn seyn; wenn er hierher kömmt,
stellt ein Geistlicher ihm seine Sünden vor
Augen, wie er gegen GOtt, den König,
und den Baloka gesündigt. Hierauf wird er
der Wacht überliefert, diese bringen ihn des
Vormittags um 10. Uhr auf die 5. Stuffe der
Pyramide, da muß er 5. Stunden stehen blei-
ben, mit dem Gesicht nach dem Platze zu,
damit er von iedweden gesehen und erkannt
werde.

Jedoch wird hiebey ein Unterschied ge-
braucht, und wird ein Sauffer, so des Mor-
gens trinckt, schärffer gehalten, als einer, der
des Tags über nüchtern, des Abends aber
allein truncken ist.

Um 3. Uhr kommen die 2. Raths-Herren
mit einem Secretario, und steigen mit dem
Säuffer bis in dieses Zimmer. Wenn sie hie-
her kommen, muß er dem Bilde der Trun-
ckenheit gegen über stehen und solches starck
ansehen. Jch fragte, welches das Bild der
Trunckenheit wäre? Garbon antwortete:
Hier seht ihr einen Baum, der mit einer

Win-

N 2

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap.

mahnung ſein ſo ſchaͤdlich und ſchaͤndlich
Leben nicht fahren laſſen, und ſeine Ehre,
Gluͤck und Geſundheit nicht wieder habe in
Acht nehmen wollen? Die Antwort wird
dem Saͤuffer nicht verſtattet, weil der Gou-
verneur davor haͤlt, daß es Zeit-Verluſt ver-
urſache.

Er wird ſo gleich in ein anders Behaͤltniß
gebracht, da ein Geiſtlicher und 2. Raths-
Herren drinn ſeyn; wenn er hierher koͤmmt,
ſtellt ein Geiſtlicher ihm ſeine Suͤnden vor
Augen, wie er gegen GOtt, den Koͤnig,
und den Baloka geſuͤndigt. Hierauf wird er
der Wacht uͤberliefert, dieſe bringen ihn des
Vormittags um 10. Uhr auf die 5. Stuffe der
Pyramide, da muß er 5. Stunden ſtehen blei-
ben, mit dem Geſicht nach dem Platze zu,
damit er von iedweden geſehen und erkannt
werde.

Jedoch wird hiebey ein Unterſchied ge-
braucht, und wird ein Sauffer, ſo des Mor-
gens trinckt, ſchaͤrffer gehalten, als einer, der
des Tags uͤber nuͤchtern, des Abends aber
allein truncken iſt.

Um 3. Uhr kommen die 2. Raths-Herren
mit einem Secretario, und ſteigen mit dem
Saͤuffer bis in dieſes Zimmer. Wenn ſie hie-
her kommen, muß er dem Bilde der Trun-
ckenheit gegen uͤber ſtehen und ſolches ſtarck
anſehen. Jch fragte, welches das Bild der
Trunckenheit waͤre? Garbon antwortete:
Hier ſeht ihr einen Baum, der mit einer

Win-

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p>
                  <pb facs="#f0229" n="195"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VII. Cap.</hi></hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">mahnung &#x017F;ein &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dlich und &#x017F;cha&#x0364;ndlich<lb/>
Leben nicht fahren la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;eine Ehre,<lb/>
Glu&#x0364;ck und Ge&#x017F;undheit nicht wieder habe in<lb/>
Acht nehmen wollen? Die Antwort wird<lb/>
dem Sa&#x0364;uffer nicht ver&#x017F;tattet, weil der</hi> <hi rendition="#aq">Gou-<lb/>
verneur</hi> <hi rendition="#fr">davor ha&#x0364;lt, daß es Zeit-Verlu&#x017F;t ver-<lb/>
ur&#x017F;ache.</hi> </p><lb/>
                <p> <hi rendition="#fr">Er wird &#x017F;o gleich in ein anders Beha&#x0364;ltniß<lb/>
gebracht, da ein Gei&#x017F;tlicher und 2. Raths-<lb/>
Herren drinn &#x017F;eyn; wenn er hierher ko&#x0364;mmt,<lb/>
&#x017F;tellt ein Gei&#x017F;tlicher ihm &#x017F;eine Su&#x0364;nden vor<lb/>
Augen, wie er gegen GOtt, den Ko&#x0364;nig,<lb/>
und den</hi> <hi rendition="#aq">Baloka</hi> <hi rendition="#fr">ge&#x017F;u&#x0364;ndigt. Hierauf wird er<lb/>
der Wacht u&#x0364;berliefert, die&#x017F;e bringen ihn des<lb/>
Vormittags um 10. Uhr auf die 5. Stuffe der</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Pyramide,</hi> <hi rendition="#fr">da muß er 5. Stunden &#x017F;tehen blei-<lb/>
ben, mit dem Ge&#x017F;icht nach dem Platze zu,<lb/>
damit er von iedweden ge&#x017F;ehen und erkannt<lb/>
werde.</hi> </p><lb/>
                <p> <hi rendition="#fr">Jedoch wird hiebey ein Unter&#x017F;chied ge-<lb/>
braucht, und wird ein Sauffer, &#x017F;o des Mor-<lb/>
gens trinckt, &#x017F;cha&#x0364;rffer gehalten, als einer, der<lb/>
des Tags u&#x0364;ber nu&#x0364;chtern, des Abends aber<lb/>
allein truncken i&#x017F;t.</hi> </p><lb/>
                <p><hi rendition="#fr">Um 3. Uhr kommen die 2. Raths-Herren<lb/>
mit einem</hi><hi rendition="#aq">Secretario,</hi><hi rendition="#fr">und &#x017F;teigen mit dem<lb/>
Sa&#x0364;uffer bis in die&#x017F;es Zimmer. Wenn &#x017F;ie hie-<lb/>
her kommen, muß er dem Bilde der Trun-<lb/>
ckenheit gegen u&#x0364;ber &#x017F;tehen und &#x017F;olches &#x017F;tarck<lb/>
an&#x017F;ehen.</hi> Jch fragte, <hi rendition="#fr">welches das Bild der<lb/>
Trunckenheit wa&#x0364;re?</hi> <hi rendition="#aq">Garbon</hi> antwortete:<lb/><hi rendition="#fr">Hier &#x017F;eht ihr einen Baum, der mit einer</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Win-</hi></fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0229] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap. mahnung ſein ſo ſchaͤdlich und ſchaͤndlich Leben nicht fahren laſſen, und ſeine Ehre, Gluͤck und Geſundheit nicht wieder habe in Acht nehmen wollen? Die Antwort wird dem Saͤuffer nicht verſtattet, weil der Gou- verneur davor haͤlt, daß es Zeit-Verluſt ver- urſache. Er wird ſo gleich in ein anders Behaͤltniß gebracht, da ein Geiſtlicher und 2. Raths- Herren drinn ſeyn; wenn er hierher koͤmmt, ſtellt ein Geiſtlicher ihm ſeine Suͤnden vor Augen, wie er gegen GOtt, den Koͤnig, und den Baloka geſuͤndigt. Hierauf wird er der Wacht uͤberliefert, dieſe bringen ihn des Vormittags um 10. Uhr auf die 5. Stuffe der Pyramide, da muß er 5. Stunden ſtehen blei- ben, mit dem Geſicht nach dem Platze zu, damit er von iedweden geſehen und erkannt werde. Jedoch wird hiebey ein Unterſchied ge- braucht, und wird ein Sauffer, ſo des Mor- gens trinckt, ſchaͤrffer gehalten, als einer, der des Tags uͤber nuͤchtern, des Abends aber allein truncken iſt. Um 3. Uhr kommen die 2. Raths-Herren mit einem Secretario, und ſteigen mit dem Saͤuffer bis in dieſes Zimmer. Wenn ſie hie- her kommen, muß er dem Bilde der Trun- ckenheit gegen uͤber ſtehen und ſolches ſtarck anſehen. Jch fragte, welches das Bild der Trunckenheit waͤre? Garbon antwortete: Hier ſeht ihr einen Baum, der mit einer Win- N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/229
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/229>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.