Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.

daß wir die Flucht nehmen wolten; sie wieß aber
wieder, daß wir ringsum besetzt wären. Wir
giengen zusammen nach der grossen Hütte zu.
Der Alte saß betrübt und seufftzete. Jch nahm
einen höltzernen Spieß, und wolte Leute haben
den Feind aufsuchen zu können. Der Alte aber
schüttelte sein Haupt, nahm ein Horn, und blies
so starck, als er konte. Darauf hörte man den
Laut wol von 100. Hörnern. Jch wuste nicht
was dieses zu bedeuten hatte, gieng daher nach
meiner Hütte, nahm einen höltzernen Spieß mit,
und fassete den Vorsatz mich zu wehren, wenn ie-
mand auf mich los käme. Meine Gesellin folg-
te mir nach, schrye und heulte. Endlich ward es
Tag, und ich sahe von ferne viel Volck, welches
so wol bekleidet als mit Gewehr versehen war,
dis nahm mich sehr Wunder, ich hörte schiessen,
welches mir noch mehr befremdete; ich nahm
mein Frauen-Mensch bey der Hand, und wies
ihr, daß sie mit mir nach ihnen zugehen solte, und
bildete mir ein, daß sie mir nichts thun würden;
sie wolte es aber nicht thun. Jch gieng also al-
lein dem Feind entgegen, und kam bey einer Par-
they zu Pferde, als der Capitain mich sahe, hielt er
still; ich fiel auf meine Knie, und legte meine
Hände zusammen. Er winckte mir, daß ich solte
zu ihm kommen, welches ich auch that, er sahe mich
genau an, weil er sein Lebtage keinen weissen
Menschen gesehen. Er gab mir einen Rock, Ho-
sen und Mütze, wie auch ein Pferd, auf welches
ich hinauf kletterte. Denn da ich mein Lebtage
nicht viel zu Pferde gesessen, so kan man leicht wis-

sen,

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.

daß wir die Flucht nehmen wolten; ſie wieß aber
wieder, daß wir ringsum beſetzt waͤren. Wir
giengen zuſammen nach der groſſen Huͤtte zu.
Der Alte ſaß betruͤbt und ſeufftzete. Jch nahm
einen hoͤltzernen Spieß, und wolte Leute haben
den Feind aufſuchen zu koͤnnen. Der Alte aber
ſchuͤttelte ſein Haupt, nahm ein Horn, und blies
ſo ſtarck, als er konte. Darauf hoͤrte man den
Laut wol von 100. Hoͤrnern. Jch wuſte nicht
was dieſes zu bedeuten hatte, gieng daher nach
meiner Huͤtte, nahm einen hoͤltzernen Spieß mit,
und faſſete den Vorſatz mich zu wehren, wenn ie-
mand auf mich los kaͤme. Meine Geſellin folg-
te mir nach, ſchrye und heulte. Endlich ward es
Tag, und ich ſahe von ferne viel Volck, welches
ſo wol bekleidet als mit Gewehr verſehen war,
dis nahm mich ſehr Wunder, ich hoͤrte ſchieſſen,
welches mir noch mehr befremdete; ich nahm
mein Frauen-Menſch bey der Hand, und wies
ihr, daß ſie mit mir nach ihnen zugehen ſolte, und
bildete mir ein, daß ſie mir nichts thun wuͤrden;
ſie wolte es aber nicht thun. Jch gieng alſo al-
lein dem Feind entgegen, und kam bey einer Par-
they zu Pferde, als der Capitain mich ſahe, hielt er
ſtill; ich fiel auf meine Knie, und legte meine
Haͤnde zuſammen. Er winckte mir, daß ich ſolte
zu ihm kommen, welches ich auch that, er ſahe mich
genau an, weil er ſein Lebtage keinen weiſſen
Menſchen geſehen. Er gab mir einen Rock, Ho-
ſen und Muͤtze, wie auch ein Pferd, auf welches
ich hinauf kletterte. Denn da ich mein Lebtage
nicht viel zu Pferde geſeſſen, ſo kan man leicht wiſ-

ſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0202" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
daß wir die Flucht nehmen wolten; &#x017F;ie wieß aber<lb/>
wieder, daß wir ringsum be&#x017F;etzt wa&#x0364;ren. Wir<lb/>
giengen zu&#x017F;ammen nach der gro&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;tte zu.<lb/>
Der Alte &#x017F;aß betru&#x0364;bt und &#x017F;eufftzete. Jch nahm<lb/>
einen ho&#x0364;ltzernen Spieß, und wolte Leute haben<lb/>
den Feind auf&#x017F;uchen zu ko&#x0364;nnen. Der Alte aber<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;ein Haupt, nahm ein Horn, und blies<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tarck, als er konte. Darauf ho&#x0364;rte man den<lb/>
Laut wol von 100. Ho&#x0364;rnern. Jch wu&#x017F;te nicht<lb/>
was die&#x017F;es zu bedeuten hatte, gieng daher nach<lb/>
meiner Hu&#x0364;tte, nahm einen ho&#x0364;ltzernen Spieß mit,<lb/>
und fa&#x017F;&#x017F;ete den Vor&#x017F;atz mich zu wehren, wenn ie-<lb/>
mand auf mich los ka&#x0364;me. Meine Ge&#x017F;ellin folg-<lb/>
te mir nach, &#x017F;chrye und heulte. Endlich ward es<lb/>
Tag, und ich &#x017F;ahe von ferne viel Volck, welches<lb/>
&#x017F;o wol bekleidet als mit Gewehr ver&#x017F;ehen war,<lb/>
dis nahm mich &#x017F;ehr Wunder, ich ho&#x0364;rte &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
welches mir noch mehr befremdete; ich nahm<lb/>
mein Frauen-Men&#x017F;ch bey der Hand, und wies<lb/>
ihr, daß &#x017F;ie mit mir nach ihnen zugehen &#x017F;olte, und<lb/>
bildete mir ein, daß &#x017F;ie mir nichts thun wu&#x0364;rden;<lb/>
&#x017F;ie wolte es aber nicht thun. Jch gieng al&#x017F;o al-<lb/>
lein dem Feind entgegen, und kam bey einer Par-<lb/>
they zu Pferde, als der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> mich &#x017F;ahe, hielt er<lb/>
&#x017F;till; ich fiel auf meine Knie, und legte meine<lb/>
Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen. Er winckte mir, daß ich &#x017F;olte<lb/>
zu ihm kommen, welches ich auch that, er &#x017F;ahe mich<lb/>
genau an, weil er &#x017F;ein Lebtage keinen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Men&#x017F;chen ge&#x017F;ehen. Er gab mir einen Rock, Ho-<lb/>
&#x017F;en und Mu&#x0364;tze, wie auch ein Pferd, auf welches<lb/>
ich hinauf kletterte. Denn da ich mein Lebtage<lb/>
nicht viel zu Pferde ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o kan man leicht wi&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en,</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0202] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. daß wir die Flucht nehmen wolten; ſie wieß aber wieder, daß wir ringsum beſetzt waͤren. Wir giengen zuſammen nach der groſſen Huͤtte zu. Der Alte ſaß betruͤbt und ſeufftzete. Jch nahm einen hoͤltzernen Spieß, und wolte Leute haben den Feind aufſuchen zu koͤnnen. Der Alte aber ſchuͤttelte ſein Haupt, nahm ein Horn, und blies ſo ſtarck, als er konte. Darauf hoͤrte man den Laut wol von 100. Hoͤrnern. Jch wuſte nicht was dieſes zu bedeuten hatte, gieng daher nach meiner Huͤtte, nahm einen hoͤltzernen Spieß mit, und faſſete den Vorſatz mich zu wehren, wenn ie- mand auf mich los kaͤme. Meine Geſellin folg- te mir nach, ſchrye und heulte. Endlich ward es Tag, und ich ſahe von ferne viel Volck, welches ſo wol bekleidet als mit Gewehr verſehen war, dis nahm mich ſehr Wunder, ich hoͤrte ſchieſſen, welches mir noch mehr befremdete; ich nahm mein Frauen-Menſch bey der Hand, und wies ihr, daß ſie mit mir nach ihnen zugehen ſolte, und bildete mir ein, daß ſie mir nichts thun wuͤrden; ſie wolte es aber nicht thun. Jch gieng alſo al- lein dem Feind entgegen, und kam bey einer Par- they zu Pferde, als der Capitain mich ſahe, hielt er ſtill; ich fiel auf meine Knie, und legte meine Haͤnde zuſammen. Er winckte mir, daß ich ſolte zu ihm kommen, welches ich auch that, er ſahe mich genau an, weil er ſein Lebtage keinen weiſſen Menſchen geſehen. Er gab mir einen Rock, Ho- ſen und Muͤtze, wie auch ein Pferd, auf welches ich hinauf kletterte. Denn da ich mein Lebtage nicht viel zu Pferde geſeſſen, ſo kan man leicht wiſ- ſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/202
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/202>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.