Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.
der Kalte halber nicht schlaffen. Als sie das
merckten, machten sie ein Feuer; und wie ich
mich dazu machte, wurde mir wieder besser. Jch
befahl mich in GOttes Hand, und erwartete
gedultig, was mir wiederfahren solte; dachte
aber immer an meine Festung.

Des Morgens fiengen wir wieder an zu mar-
chiren, und kamen nach einer Stunde aus dem
Wald bey einem Pfuhl, da stunden wol tausend
Körbgen von dünnen Reis-Holtz geflochten, von
der Art, wie meine Constabel-Laterne. Von
diesen nahm ein ieder eins, und mir gaben sie
auch dergl. Jch besah dasselbe, und fand, daß
es innerhalb die Helffte mit Leim oder Thon be-
strichen war, und lag Baum Rinde darinnen.

Jch wuste nicht, was dieses bedeutete, als
aber nach einer Stunde Gehens die Sonne
höher kam, sahe ich gantze Millionen Mücken
und Fliegen aus dem Morast hervor kommen,
darauf sie so gleich Feuer machten, und ein ieder
steckte seine Baum-Rinde in dem Korbe an.

Dieser Rauch hatt einen angenehmen Geruch,
und machte, daß alle Mücken und Fliegen von
uns blieben. Wie wir diesen Morast vorbey
waren, kamen wir wieder gegen Abend in Wald,
da machten sie so fort Feuer, giengen und legten
sich rund um mich herum, mich zu bewachen.
Wie wir des Morgens wieder fortzogen, kamen
wir wieder an Strand, an einen grosen Meer-
Busen. Als wir ohngefehr 2. Stunden gan-
gen, kamen wir zu einen grossen Fluß, an diesen
giengen wir hin, und kamen wieder in Wald,

da

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.
der Kalte halber nicht ſchlaffen. Als ſie das
merckten, machten ſie ein Feuer; und wie ich
mich dazu machte, wurde mir wieder beſſer. Jch
befahl mich in GOttes Hand, und erwartete
gedultig, was mir wiederfahren ſolte; dachte
aber immer an meine Feſtung.

Des Morgens fiengen wir wieder an zu mar-
chiren, und kamen nach einer Stunde aus dem
Wald bey einem Pfuhl, da ſtunden wol tauſend
Koͤrbgen von duͤnnen Reis-Holtz geflochten, von
der Art, wie meine Conſtabel-Laterne. Von
dieſen nahm ein ieder eins, und mir gaben ſie
auch dergl. Jch beſah daſſelbe, und fand, daß
es innerhalb die Helffte mit Leim oder Thon be-
ſtrichen war, und lag Baum Rinde darinnen.

Jch wuſte nicht, was dieſes bedeutete, als
aber nach einer Stunde Gehens die Sonne
hoͤher kam, ſahe ich gantze Millionen Muͤcken
und Fliegen aus dem Moraſt hervor kommen,
darauf ſie ſo gleich Feuer machten, und ein ieder
ſteckte ſeine Baum-Rinde in dem Korbe an.

Dieſer Rauch hatt einen angenehmen Geruch,
und machte, daß alle Muͤcken und Fliegen von
uns blieben. Wie wir dieſen Moraſt vorbey
waren, kamen wir wieder gegen Abend in Wald,
da machten ſie ſo fort Feuer, giengen und legten
ſich rund um mich herum, mich zu bewachen.
Wie wir des Morgens wieder fortzogen, kamen
wir wieder an Strand, an einen groſen Meer-
Buſen. Als wir ohngefehr 2. Stunden gan-
gen, kamen wir zu einen groſſen Fluß, an dieſen
giengen wir hin, und kamen wieder in Wald,

da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0198" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
der Kalte halber nicht &#x017F;chlaffen. Als &#x017F;ie das<lb/>
merckten, machten &#x017F;ie ein Feuer; und wie ich<lb/>
mich dazu machte, wurde mir wieder be&#x017F;&#x017F;er. Jch<lb/>
befahl mich in <hi rendition="#fr">GOttes Hand,</hi> und erwartete<lb/>
gedultig, was mir wiederfahren &#x017F;olte; dachte<lb/>
aber immer an meine Fe&#x017F;tung.</p><lb/>
              <p>Des Morgens fiengen wir wieder an zu <hi rendition="#aq">mar-<lb/>
chir</hi>en, und kamen nach einer Stunde aus dem<lb/>
Wald bey einem Pfuhl, da &#x017F;tunden wol tau&#x017F;end<lb/>
Ko&#x0364;rbgen von du&#x0364;nnen Reis-Holtz geflochten, von<lb/>
der Art, wie meine Con&#x017F;tabel-Laterne. Von<lb/>
die&#x017F;en nahm ein ieder eins, und mir gaben &#x017F;ie<lb/>
auch dergl. Jch be&#x017F;ah da&#x017F;&#x017F;elbe, und fand, daß<lb/>
es innerhalb die Helffte mit Leim oder Thon be-<lb/>
&#x017F;trichen war, und lag Baum Rinde darinnen.</p><lb/>
              <p>Jch wu&#x017F;te nicht, was die&#x017F;es bedeutete, als<lb/>
aber nach einer Stunde Gehens die Sonne<lb/>
ho&#x0364;her kam, &#x017F;ahe ich gantze Millionen Mu&#x0364;cken<lb/>
und Fliegen aus dem Mora&#x017F;t hervor kommen,<lb/>
darauf &#x017F;ie &#x017F;o gleich Feuer machten, und ein ieder<lb/>
&#x017F;teckte &#x017F;eine Baum-Rinde in dem Korbe an.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;er Rauch hatt einen angenehmen Geruch,<lb/>
und machte, daß alle Mu&#x0364;cken und Fliegen von<lb/>
uns blieben. Wie wir die&#x017F;en Mora&#x017F;t vorbey<lb/>
waren, kamen wir wieder gegen Abend in Wald,<lb/>
da machten &#x017F;ie &#x017F;o fort Feuer, giengen und legten<lb/>
&#x017F;ich rund um mich herum, mich zu bewachen.<lb/>
Wie wir des Morgens wieder fortzogen, kamen<lb/>
wir wieder an Strand, an einen gro&#x017F;en Meer-<lb/>
Bu&#x017F;en. Als wir ohngefehr 2. Stunden gan-<lb/>
gen, kamen wir zu einen gro&#x017F;&#x017F;en Fluß, an die&#x017F;en<lb/>
giengen wir hin, und kamen wieder in Wald,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0198] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. der Kalte halber nicht ſchlaffen. Als ſie das merckten, machten ſie ein Feuer; und wie ich mich dazu machte, wurde mir wieder beſſer. Jch befahl mich in GOttes Hand, und erwartete gedultig, was mir wiederfahren ſolte; dachte aber immer an meine Feſtung. Des Morgens fiengen wir wieder an zu mar- chiren, und kamen nach einer Stunde aus dem Wald bey einem Pfuhl, da ſtunden wol tauſend Koͤrbgen von duͤnnen Reis-Holtz geflochten, von der Art, wie meine Conſtabel-Laterne. Von dieſen nahm ein ieder eins, und mir gaben ſie auch dergl. Jch beſah daſſelbe, und fand, daß es innerhalb die Helffte mit Leim oder Thon be- ſtrichen war, und lag Baum Rinde darinnen. Jch wuſte nicht, was dieſes bedeutete, als aber nach einer Stunde Gehens die Sonne hoͤher kam, ſahe ich gantze Millionen Muͤcken und Fliegen aus dem Moraſt hervor kommen, darauf ſie ſo gleich Feuer machten, und ein ieder ſteckte ſeine Baum-Rinde in dem Korbe an. Dieſer Rauch hatt einen angenehmen Geruch, und machte, daß alle Muͤcken und Fliegen von uns blieben. Wie wir dieſen Moraſt vorbey waren, kamen wir wieder gegen Abend in Wald, da machten ſie ſo fort Feuer, giengen und legten ſich rund um mich herum, mich zu bewachen. Wie wir des Morgens wieder fortzogen, kamen wir wieder an Strand, an einen groſen Meer- Buſen. Als wir ohngefehr 2. Stunden gan- gen, kamen wir zu einen groſſen Fluß, an dieſen giengen wir hin, und kamen wieder in Wald, da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/198
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/198>, abgerufen am 24.11.2024.