Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. V. Cap.
nicht versteht, ob es gleich die Sache ge-
macht.

Eltern müssen ihre Kinder solchen Lehrmei-
stern übergeben, die verständig, tugend-
hafft, fleißig und erfahren seyn; und macht
den Lehrmeister und Discipul unverdrossen,
wenn die Unterweisung wohl begriffen wird.

Eine gute Auferziehung der Kinder ist die
Grund-Feste des gemeinen Wesens und des
Wohlseyns von Stadt und Lande.

Der Mensch ist von Natur als ein ander
Thier, denn er wird als ein Narr gebohren,
er ist so wild als ein Thier, und er würde
wie todt seyn, wenn er seiner Freyheit beraubt
wäre, und wenn er es durch die Auferziehung
nicht verbesserte.

Denn die Natur spornet uns zur Freyheit
an; die Erziehung aber hält uns in unserer
Pflicht, weil die Lehrmeister der Jugend eine
gewisse Macht über die Sternen ihrer Geburth
haben.

Der erste Anfang von dem menschlichen
Verstand ist gantz falsch, weil er die weisen
Menschen verblendet, und fasset durch die
Erziehung seine Wurtzeln. Dadurch ma-

chen

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. V. Cap.
nicht verſteht, ob es gleich die Sache ge-
macht.

Eltern muͤſſen ihre Kinder ſolchen Lehrmei-
ſtern uͤbergeben, die verſtaͤndig, tugend-
hafft, fleißig und erfahren ſeyn; und macht
den Lehrmeiſter und Diſcipul unverdroſſen,
wenn die Unterweiſung wohl begriffen wird.

Eine gute Auferziehung der Kinder iſt die
Grund-Feſte des gemeinen Weſens und des
Wohlſeyns von Stadt und Lande.

Der Menſch iſt von Natur als ein ander
Thier, denn er wird als ein Narr gebohren,
er iſt ſo wild als ein Thier, und er wuͤrde
wie todt ſeyn, wenn er ſeiner Freyheit beraubt
waͤre, und wenn er es durch die Auferziehung
nicht verbeſſerte.

Denn die Natur ſpornet uns zur Freyheit
an; die Erziehung aber haͤlt uns in unſerer
Pflicht, weil die Lehrmeiſter der Jugend eine
gewiſſe Macht uͤber die Sternen ihrer Geburth
haben.

Der erſte Anfang von dem menſchlichen
Verſtand iſt gantz falſch, weil er die weiſen
Menſchen verblendet, und faſſet durch die
Erziehung ſeine Wurtzeln. Dadurch ma-

chen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0130" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">V. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
nicht ver&#x017F;teht, ob es gleich die Sache ge-<lb/>
macht.</p><lb/>
            <p>Eltern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihre Kinder &#x017F;olchen Lehrmei-<lb/>
&#x017F;tern u&#x0364;bergeben, die <hi rendition="#fr">ver&#x017F;ta&#x0364;ndig, tugend-<lb/>
hafft, fleißig</hi> und <hi rendition="#fr">erfahren</hi> &#x017F;eyn; und macht<lb/>
den Lehrmei&#x017F;ter und <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cipul</hi> unverdro&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn die Unterwei&#x017F;ung wohl begriffen wird.</p><lb/>
            <p>Eine gute <hi rendition="#fr">Auferziehung</hi> der Kinder i&#x017F;t die<lb/>
Grund-Fe&#x017F;te des gemeinen We&#x017F;ens und des<lb/>
Wohl&#x017F;eyns von Stadt und Lande.</p><lb/>
            <p>Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t von Natur als ein ander<lb/>
Thier, denn er wird als ein Narr gebohren,<lb/>
er i&#x017F;t &#x017F;o wild als ein Thier, und er wu&#x0364;rde<lb/>
wie todt &#x017F;eyn, wenn er &#x017F;einer Freyheit beraubt<lb/>
wa&#x0364;re, und wenn er es durch die <hi rendition="#fr">Auferziehung</hi><lb/>
nicht verbe&#x017F;&#x017F;erte.</p><lb/>
            <p>Denn die Natur &#x017F;pornet uns zur Freyheit<lb/>
an; die <hi rendition="#fr">Erziehung</hi> aber ha&#x0364;lt uns in un&#x017F;erer<lb/>
Pflicht, weil die Lehrmei&#x017F;ter der Jugend eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Macht u&#x0364;ber die Sternen ihrer Geburth<lb/>
haben.</p><lb/>
            <p>Der er&#x017F;te Anfang von dem men&#x017F;chlichen<lb/>
Ver&#x017F;tand i&#x017F;t gantz fal&#x017F;ch, weil er die wei&#x017F;en<lb/>
Men&#x017F;chen verblendet, und fa&#x017F;&#x017F;et durch die<lb/><hi rendition="#fr">Erziehung</hi> &#x017F;eine Wurtzeln. Dadurch ma-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0130] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. V. Cap. nicht verſteht, ob es gleich die Sache ge- macht. Eltern muͤſſen ihre Kinder ſolchen Lehrmei- ſtern uͤbergeben, die verſtaͤndig, tugend- hafft, fleißig und erfahren ſeyn; und macht den Lehrmeiſter und Diſcipul unverdroſſen, wenn die Unterweiſung wohl begriffen wird. Eine gute Auferziehung der Kinder iſt die Grund-Feſte des gemeinen Weſens und des Wohlſeyns von Stadt und Lande. Der Menſch iſt von Natur als ein ander Thier, denn er wird als ein Narr gebohren, er iſt ſo wild als ein Thier, und er wuͤrde wie todt ſeyn, wenn er ſeiner Freyheit beraubt waͤre, und wenn er es durch die Auferziehung nicht verbeſſerte. Denn die Natur ſpornet uns zur Freyheit an; die Erziehung aber haͤlt uns in unſerer Pflicht, weil die Lehrmeiſter der Jugend eine gewiſſe Macht uͤber die Sternen ihrer Geburth haben. Der erſte Anfang von dem menſchlichen Verſtand iſt gantz falſch, weil er die weiſen Menſchen verblendet, und faſſet durch die Erziehung ſeine Wurtzeln. Dadurch ma- chen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/130
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/130>, abgerufen am 19.05.2024.