Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Zwischenspiele bestehen in Tänzen *) oder
auch in lustigen Possen. Charlevoix sagt
weiter, daß so wohl die tragischen als komi-
schen Stücke viele fürtrefliche Moralen enthal-
ten. Der Innhalt ihrer Trauerspiele ist größ-
tentheils von einer Heldenthat ihrer berühmten
Leute oder ihrer Heiligen hergenommen: die
Schreibart solcher Stücke ist groß und majestä-
tisch, stark im Erhabenen und im Wohlklange.
Indessen gesteht doch Kämpfer, daß die Poesie
der Japaner eben so wenig als die der Chineser
von den Europäern mit Beyfall würde beehrt
und verstanden werden.

Die Dichtkunst wird auch sehr stark unter
ihnen getrieben. Kämpfer gedenket einer be-
rühmten Sammlung, Faku-nie-isju beti-
telt, das heißt, die Verse der hundert Dichter.
Diese Sammlung besteht aus verschiedenen
Stücken von hundert Verfassern, die an dem
Hofe des geistlichen Kaysers gelebt. Man fin-
det in den Bibliotheken viel andre Bücher, nicht
allein von der Dichtkunst und Beredsamkeit,
sondern auch von der Geschichte, Moral, Re-

ligions-
*) Diese Tänze sollen nun freylich nach Carons
Berichte nicht viel zu bedeuten, und für einen
Europäer höchst abgeschmackt seyn. -- Ueber-
haupt scheinen die Tänze zwischen den Akten ei-
nes Stücks auch übel placirt zu seyn, und das
ewige Einerley, besonders bey den Operntänzen
ist wahrhaftig so ekelhaft, daß einem der Kopf
wehe thut, wenn man wieder zu Hause geht.
E 2

die Zwiſchenſpiele beſtehen in Taͤnzen *) oder
auch in luſtigen Poſſen. Charlevoix ſagt
weiter, daß ſo wohl die tragiſchen als komi-
ſchen Stuͤcke viele fuͤrtrefliche Moralen enthal-
ten. Der Innhalt ihrer Trauerſpiele iſt groͤß-
tentheils von einer Heldenthat ihrer beruͤhmten
Leute oder ihrer Heiligen hergenommen: die
Schreibart ſolcher Stuͤcke iſt groß und majeſtaͤ-
tiſch, ſtark im Erhabenen und im Wohlklange.
Indeſſen geſteht doch Kaͤmpfer, daß die Poeſie
der Japaner eben ſo wenig als die der Chineſer
von den Europaͤern mit Beyfall wuͤrde beehrt
und verſtanden werden.

Die Dichtkunſt wird auch ſehr ſtark unter
ihnen getrieben. Kaͤmpfer gedenket einer be-
ruͤhmten Sammlung, Faku-nie-isju beti-
telt, das heißt, die Verſe der hundert Dichter.
Dieſe Sammlung beſteht aus verſchiedenen
Stuͤcken von hundert Verfaſſern, die an dem
Hofe des geiſtlichen Kayſers gelebt. Man fin-
det in den Bibliotheken viel andre Buͤcher, nicht
allein von der Dichtkunſt und Beredſamkeit,
ſondern auch von der Geſchichte, Moral, Re-

ligions-
*) Dieſe Taͤnze ſollen nun freylich nach Carons
Berichte nicht viel zu bedeuten, und fuͤr einen
Europaͤer hoͤchſt abgeſchmackt ſeyn. — Ueber-
haupt ſcheinen die Taͤnze zwiſchen den Akten ei-
nes Stuͤcks auch uͤbel placirt zu ſeyn, und das
ewige Einerley, beſonders bey den Operntaͤnzen
iſt wahrhaftig ſo ekelhaft, daß einem der Kopf
wehe thut, wenn man wieder zu Hauſe geht.
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="67"/>
die Zwi&#x017F;chen&#x017F;piele be&#x017F;tehen in Ta&#x0364;nzen <note place="foot" n="*)">Die&#x017F;e Ta&#x0364;nze &#x017F;ollen nun freylich nach Carons<lb/>
Berichte nicht viel zu bedeuten, und fu&#x0364;r einen<lb/>
Europa&#x0364;er ho&#x0364;ch&#x017F;t abge&#x017F;chmackt &#x017F;eyn. &#x2014; Ueber-<lb/>
haupt &#x017F;cheinen die Ta&#x0364;nze zwi&#x017F;chen den Akten ei-<lb/>
nes Stu&#x0364;cks auch u&#x0364;bel placirt zu &#x017F;eyn, und das<lb/>
ewige Einerley, be&#x017F;onders bey den Opernta&#x0364;nzen<lb/>
i&#x017F;t wahrhaftig &#x017F;o ekelhaft, daß einem der Kopf<lb/>
wehe thut, wenn man wieder zu Hau&#x017F;e geht.</note> oder<lb/>
auch in lu&#x017F;tigen Po&#x017F;&#x017F;en. Charlevoix &#x017F;agt<lb/>
weiter, daß &#x017F;o wohl die tragi&#x017F;chen als komi-<lb/>
&#x017F;chen Stu&#x0364;cke viele fu&#x0364;rtrefliche Moralen enthal-<lb/>
ten. Der Innhalt ihrer Trauer&#x017F;piele i&#x017F;t gro&#x0364;ß-<lb/>
tentheils von einer Heldenthat ihrer beru&#x0364;hmten<lb/>
Leute oder ihrer Heiligen hergenommen: die<lb/>
Schreibart &#x017F;olcher Stu&#x0364;cke i&#x017F;t groß und maje&#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
ti&#x017F;ch, &#x017F;tark im Erhabenen und im Wohlklange.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;teht doch Ka&#x0364;mpfer, daß die Poe&#x017F;ie<lb/>
der Japaner eben &#x017F;o wenig als die der Chine&#x017F;er<lb/>
von den Europa&#x0364;ern mit Beyfall wu&#x0364;rde beehrt<lb/>
und ver&#x017F;tanden werden.</p><lb/>
          <p>Die Dichtkun&#x017F;t wird auch &#x017F;ehr &#x017F;tark unter<lb/>
ihnen getrieben. Ka&#x0364;mpfer gedenket einer be-<lb/>
ru&#x0364;hmten Sammlung, <hi rendition="#fr">Faku-nie-isju</hi> beti-<lb/>
telt, das heißt, die Ver&#x017F;e der hundert Dichter.<lb/>
Die&#x017F;e Sammlung be&#x017F;teht aus ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Stu&#x0364;cken von hundert Verfa&#x017F;&#x017F;ern, die an dem<lb/>
Hofe des gei&#x017F;tlichen Kay&#x017F;ers gelebt. Man fin-<lb/>
det in den Bibliotheken viel andre Bu&#x0364;cher, nicht<lb/>
allein von der Dichtkun&#x017F;t und Bered&#x017F;amkeit,<lb/>
&#x017F;ondern auch von der Ge&#x017F;chichte, Moral, Re-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ligions-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0093] die Zwiſchenſpiele beſtehen in Taͤnzen *) oder auch in luſtigen Poſſen. Charlevoix ſagt weiter, daß ſo wohl die tragiſchen als komi- ſchen Stuͤcke viele fuͤrtrefliche Moralen enthal- ten. Der Innhalt ihrer Trauerſpiele iſt groͤß- tentheils von einer Heldenthat ihrer beruͤhmten Leute oder ihrer Heiligen hergenommen: die Schreibart ſolcher Stuͤcke iſt groß und majeſtaͤ- tiſch, ſtark im Erhabenen und im Wohlklange. Indeſſen geſteht doch Kaͤmpfer, daß die Poeſie der Japaner eben ſo wenig als die der Chineſer von den Europaͤern mit Beyfall wuͤrde beehrt und verſtanden werden. Die Dichtkunſt wird auch ſehr ſtark unter ihnen getrieben. Kaͤmpfer gedenket einer be- ruͤhmten Sammlung, Faku-nie-isju beti- telt, das heißt, die Verſe der hundert Dichter. Dieſe Sammlung beſteht aus verſchiedenen Stuͤcken von hundert Verfaſſern, die an dem Hofe des geiſtlichen Kayſers gelebt. Man fin- det in den Bibliotheken viel andre Buͤcher, nicht allein von der Dichtkunſt und Beredſamkeit, ſondern auch von der Geſchichte, Moral, Re- ligions- *) Dieſe Taͤnze ſollen nun freylich nach Carons Berichte nicht viel zu bedeuten, und fuͤr einen Europaͤer hoͤchſt abgeſchmackt ſeyn. — Ueber- haupt ſcheinen die Taͤnze zwiſchen den Akten ei- nes Stuͤcks auch uͤbel placirt zu ſeyn, und das ewige Einerley, beſonders bey den Operntaͤnzen iſt wahrhaftig ſo ekelhaft, daß einem der Kopf wehe thut, wenn man wieder zu Hauſe geht. E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/93
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/93>, abgerufen am 18.05.2024.