Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite

"Hinter diesen Leuten gehen acht junge
Bonzen, welche lange umgekehrte Stäbe tragen,
wovon das unterste Ende mit einer kleinen
Fahne geziert ist, worauf der Name der vor-
nehmsten Gottheit derjenigen Secte steht, zu
welcher sich der Verstorbene bekannt hat. Gleich
auf diese folgen noch zehn andere Bonzen,
welche die Wapen und Fahnen der Verstorbenen
tragen, und auch zum Theil auf Instrumenten
spielen. Alsdann kommt eine große Menge von
Leuten, welche grau gekleidet sind, auf deren
Kleidung man den Namen des Götzen lesen
kann, zu dessen Religion er sich bekannt hat.

Endlich folgt der Leichnam, der in einem
prächtigen Norimon von vier Männern getra-
gen wird. Der Todte sitzt darinn auf seinen
Fersen, mit unbedecktem Angesicht, mit gefalte-
nen oder kreuzweise über die Brust gelegten
Händen, in der Stellung eines Betenden.
Ueber seine Kleider hat er einen von den papier-
nen *) Röcken, worinn alle Fromme gerne ster-
ben mögen. Die vornehmsten Stücke ihrer
Religion sind darauf vorgestellt, und überdem
schreibt man noch geheimnißvolle Zeichen darauf,
die zum Freypaß in den Himmel dienen. --
Die Kinder des Verstorbenen, es versteht sich,
wenn er welche hat, umringen die Leiche in den

schönsten
*) Wir haben oben von den papiernen Röcken und
dem Handel, den die Bonzen damit treiben, das
Nöthigste gesagt.

„Hinter dieſen Leuten gehen acht junge
Bonzen, welche lange umgekehrte Staͤbe tragen,
wovon das unterſte Ende mit einer kleinen
Fahne geziert iſt, worauf der Name der vor-
nehmſten Gottheit derjenigen Secte ſteht, zu
welcher ſich der Verſtorbene bekannt hat. Gleich
auf dieſe folgen noch zehn andere Bonzen,
welche die Wapen und Fahnen der Verſtorbenen
tragen, und auch zum Theil auf Inſtrumenten
ſpielen. Alsdann kommt eine große Menge von
Leuten, welche grau gekleidet ſind, auf deren
Kleidung man den Namen des Goͤtzen leſen
kann, zu deſſen Religion er ſich bekannt hat.

Endlich folgt der Leichnam, der in einem
praͤchtigen Norimon von vier Maͤnnern getra-
gen wird. Der Todte ſitzt darinn auf ſeinen
Ferſen, mit unbedecktem Angeſicht, mit gefalte-
nen oder kreuzweiſe uͤber die Bruſt gelegten
Haͤnden, in der Stellung eines Betenden.
Ueber ſeine Kleider hat er einen von den papier-
nen *) Roͤcken, worinn alle Fromme gerne ſter-
ben moͤgen. Die vornehmſten Stuͤcke ihrer
Religion ſind darauf vorgeſtellt, und uͤberdem
ſchreibt man noch geheimnißvolle Zeichen darauf,
die zum Freypaß in den Himmel dienen. —
Die Kinder des Verſtorbenen, es verſteht ſich,
wenn er welche hat, umringen die Leiche in den

ſchoͤnſten
*) Wir haben oben von den papiernen Roͤcken und
dem Handel, den die Bonzen damit treiben, das
Noͤthigſte geſagt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078" n="52"/>
          <p>&#x201E;Hinter die&#x017F;en Leuten gehen acht junge<lb/>
Bonzen, welche lange umgekehrte Sta&#x0364;be tragen,<lb/>
wovon das unter&#x017F;te Ende mit einer kleinen<lb/>
Fahne geziert i&#x017F;t, worauf der Name der vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Gottheit derjenigen Secte &#x017F;teht, zu<lb/>
welcher &#x017F;ich der Ver&#x017F;torbene bekannt hat. Gleich<lb/>
auf die&#x017F;e folgen noch zehn andere Bonzen,<lb/>
welche die Wapen und Fahnen der Ver&#x017F;torbenen<lb/>
tragen, und auch zum Theil auf In&#x017F;trumenten<lb/>
&#x017F;pielen. Alsdann kommt eine große Menge von<lb/>
Leuten, welche grau gekleidet &#x017F;ind, auf deren<lb/>
Kleidung man den Namen des Go&#x0364;tzen le&#x017F;en<lb/>
kann, zu de&#x017F;&#x017F;en Religion er &#x017F;ich bekannt hat.</p><lb/>
          <p>Endlich folgt der Leichnam, der in einem<lb/>
pra&#x0364;chtigen Norimon von vier Ma&#x0364;nnern getra-<lb/>
gen wird. Der Todte &#x017F;itzt darinn auf &#x017F;einen<lb/>
Fer&#x017F;en, mit unbedecktem Ange&#x017F;icht, mit gefalte-<lb/>
nen oder kreuzwei&#x017F;e u&#x0364;ber die Bru&#x017F;t gelegten<lb/>
Ha&#x0364;nden, in der Stellung eines Betenden.<lb/>
Ueber &#x017F;eine Kleider hat er einen von den papier-<lb/>
nen <note place="foot" n="*)">Wir haben oben von den papiernen Ro&#x0364;cken und<lb/>
dem Handel, den die Bonzen damit treiben, das<lb/>
No&#x0364;thig&#x017F;te ge&#x017F;agt.</note> Ro&#x0364;cken, worinn alle Fromme gerne &#x017F;ter-<lb/>
ben mo&#x0364;gen. Die vornehm&#x017F;ten Stu&#x0364;cke ihrer<lb/>
Religion &#x017F;ind darauf vorge&#x017F;tellt, und u&#x0364;berdem<lb/>
&#x017F;chreibt man noch geheimnißvolle Zeichen darauf,<lb/>
die zum Freypaß in den Himmel dienen. &#x2014;<lb/>
Die Kinder des Ver&#x017F;torbenen, es ver&#x017F;teht &#x017F;ich,<lb/>
wenn er welche hat, umringen die Leiche in den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0078] „Hinter dieſen Leuten gehen acht junge Bonzen, welche lange umgekehrte Staͤbe tragen, wovon das unterſte Ende mit einer kleinen Fahne geziert iſt, worauf der Name der vor- nehmſten Gottheit derjenigen Secte ſteht, zu welcher ſich der Verſtorbene bekannt hat. Gleich auf dieſe folgen noch zehn andere Bonzen, welche die Wapen und Fahnen der Verſtorbenen tragen, und auch zum Theil auf Inſtrumenten ſpielen. Alsdann kommt eine große Menge von Leuten, welche grau gekleidet ſind, auf deren Kleidung man den Namen des Goͤtzen leſen kann, zu deſſen Religion er ſich bekannt hat. Endlich folgt der Leichnam, der in einem praͤchtigen Norimon von vier Maͤnnern getra- gen wird. Der Todte ſitzt darinn auf ſeinen Ferſen, mit unbedecktem Angeſicht, mit gefalte- nen oder kreuzweiſe uͤber die Bruſt gelegten Haͤnden, in der Stellung eines Betenden. Ueber ſeine Kleider hat er einen von den papier- nen *) Roͤcken, worinn alle Fromme gerne ſter- ben moͤgen. Die vornehmſten Stuͤcke ihrer Religion ſind darauf vorgeſtellt, und uͤberdem ſchreibt man noch geheimnißvolle Zeichen darauf, die zum Freypaß in den Himmel dienen. — Die Kinder des Verſtorbenen, es verſteht ſich, wenn er welche hat, umringen die Leiche in den ſchoͤnſten *) Wir haben oben von den papiernen Roͤcken und dem Handel, den die Bonzen damit treiben, das Noͤthigſte geſagt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/78
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/78>, abgerufen am 18.05.2024.