[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In der Moskee wird bey den Sunniten
das Gebet allemahl von einem Mollah ver-
richtet. Das Volk giebt auf seine mancherley
Bewegungen, die er macht, sehr genau acht.
Der Mollah erhebt von Zeit zu Zeit seine Stim-
me, pflegt folgende zwey Gesänge herzusagen,
welche die Muselmänner eben so wiederholen,
wie bey der Catholischen Haltung des Gottes-
dienstes zuweilen üblich ist: 1) Ach mein gros-
ser Gott! wie erhaben bist du! Wie be-
mühen sich nicht alle deine Geschöpfe, dich
zu preisen! Ruhm! Lob! Ehre! sey dei-
nem Nammen. Alle Welt erkenne deinen
Namen, denn es ist kein andrer Gott,
als du. -- 2) Im Namen Gottes voller
Güte und Barmherzigkeit: Lobet Gott,
der die Welt beherrscht, und dem Nie-
mand gleich ist. Herr, der du alle Men-
schen richten wirst: auf dich setzen wir al-
le unsre Hoffnung. Beschütze uns, o,
Gott, da wir dich anrufen, so wie du es

uns

weit kommt -- in die Kirche bloß zum Spaß,
unsre Damen -- um den Kopfputz in hohen
Augenschein zu nehmen u. d. gl. Es wäre bey-
nah zu wünschen, daß diese Leute Muselmänner
und Museldamen würden -- denn wahrhaftig
im Grunde treiben sie doch nur Spott. Doch wir
wollen über die Unaufmerksamkeit und Leicht-
fertigkeit mancher Christen in Religionssachen
kein Wort mehr sagen. Der Geistlichkeit bleib
es überlassen, dem Unwesen Gränzen zu setzen.

L 4

In der Moſkee wird bey den Sunniten
das Gebet allemahl von einem Mollah ver-
richtet. Das Volk giebt auf ſeine mancherley
Bewegungen, die er macht, ſehr genau acht.
Der Mollah erhebt von Zeit zu Zeit ſeine Stim-
me, pflegt folgende zwey Geſaͤnge herzuſagen,
welche die Muſelmaͤnner eben ſo wiederholen,
wie bey der Catholiſchen Haltung des Gottes-
dienſtes zuweilen uͤblich iſt: 1) Ach mein groſ-
ſer Gott! wie erhaben biſt du! Wie be-
muͤhen ſich nicht alle deine Geſchoͤpfe, dich
zu preiſen! Ruhm! Lob! Ehre! ſey dei-
nem Nam̃en. Alle Welt erkenne deinen
Namen, denn es iſt kein andrer Gott,
als du. — 2) Im Namen Gottes voller
Guͤte und Barmherzigkeit: Lobet Gott,
der die Welt beherrſcht, und dem Nie-
mand gleich iſt. Herr, der du alle Men-
ſchen richten wirſt: auf dich ſetzen wir al-
le unſre Hoffnung. Beſchuͤtze uns, o,
Gott, da wir dich anrufen, ſo wie du es

uns

weit kommt — in die Kirche bloß zum Spaß,
unſre Damen — um den Kopfputz in hohen
Augenſchein zu nehmen u. d. gl. Es waͤre bey-
nah zu wuͤnſchen, daß dieſe Leute Muſelmaͤnner
und Muſeldamen wuͤrden — denn wahrhaftig
im Grunde treiben ſie doch nur Spott. Doch wir
wollen uͤber die Unaufmerkſamkeit und Leicht-
fertigkeit mancher Chriſten in Religionsſachen
kein Wort mehr ſagen. Der Geiſtlichkeit bleib
es uͤberlaſſen, dem Unweſen Graͤnzen zu ſetzen.

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0193" n="167"/>
          <p>In der Mo&#x017F;kee wird bey den <hi rendition="#fr">Sunniten</hi><lb/>
das Gebet allemahl von einem Mollah ver-<lb/>
richtet. Das Volk giebt auf &#x017F;eine mancherley<lb/>
Bewegungen, die er macht, &#x017F;ehr genau acht.<lb/>
Der Mollah erhebt von Zeit zu Zeit &#x017F;eine Stim-<lb/>
me, pflegt folgende zwey Ge&#x017F;a&#x0364;nge herzu&#x017F;agen,<lb/>
welche die Mu&#x017F;elma&#x0364;nner eben &#x017F;o wiederholen,<lb/>
wie bey der Catholi&#x017F;chen Haltung des Gottes-<lb/>
dien&#x017F;tes zuweilen u&#x0364;blich i&#x017F;t: 1) <hi rendition="#fr">Ach mein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Gott! wie erhaben bi&#x017F;t du! Wie be-<lb/>
mu&#x0364;hen &#x017F;ich nicht alle deine Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, dich<lb/>
zu prei&#x017F;en! Ruhm! Lob! Ehre! &#x017F;ey dei-<lb/>
nem Nam&#x0303;en. Alle Welt erkenne deinen<lb/>
Namen, denn es i&#x017F;t kein andrer Gott,<lb/>
als du. &#x2014; 2) Im Namen Gottes voller<lb/>
Gu&#x0364;te und Barmherzigkeit: Lobet Gott,<lb/>
der die Welt beherr&#x017F;cht, und dem Nie-<lb/>
mand gleich i&#x017F;t. Herr, der du alle Men-<lb/>
&#x017F;chen richten wir&#x017F;t: auf dich &#x017F;etzen wir al-<lb/>
le un&#x017F;re Hoffnung. Be&#x017F;chu&#x0364;tze uns, o,<lb/>
Gott, da wir dich anrufen, &#x017F;o wie du es</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">uns</hi></fw><lb/><note xml:id="note-0193" prev="note-0192" place="foot" n="*)">weit kommt &#x2014; in die Kirche bloß zum Spaß,<lb/>
un&#x017F;re Damen &#x2014; um den Kopfputz in hohen<lb/>
Augen&#x017F;chein zu nehmen u. d. gl. Es wa&#x0364;re bey-<lb/>
nah zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß die&#x017F;e Leute Mu&#x017F;elma&#x0364;nner<lb/>
und Mu&#x017F;eldamen wu&#x0364;rden &#x2014; denn wahrhaftig<lb/>
im Grunde treiben &#x017F;ie doch nur Spott. Doch wir<lb/>
wollen u&#x0364;ber die Unaufmerk&#x017F;amkeit und Leicht-<lb/>
fertigkeit mancher Chri&#x017F;ten in Religions&#x017F;achen<lb/>
kein Wort mehr &#x017F;agen. Der Gei&#x017F;tlichkeit bleib<lb/>
es u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, dem Unwe&#x017F;en Gra&#x0364;nzen zu &#x017F;etzen.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0193] In der Moſkee wird bey den Sunniten das Gebet allemahl von einem Mollah ver- richtet. Das Volk giebt auf ſeine mancherley Bewegungen, die er macht, ſehr genau acht. Der Mollah erhebt von Zeit zu Zeit ſeine Stim- me, pflegt folgende zwey Geſaͤnge herzuſagen, welche die Muſelmaͤnner eben ſo wiederholen, wie bey der Catholiſchen Haltung des Gottes- dienſtes zuweilen uͤblich iſt: 1) Ach mein groſ- ſer Gott! wie erhaben biſt du! Wie be- muͤhen ſich nicht alle deine Geſchoͤpfe, dich zu preiſen! Ruhm! Lob! Ehre! ſey dei- nem Nam̃en. Alle Welt erkenne deinen Namen, denn es iſt kein andrer Gott, als du. — 2) Im Namen Gottes voller Guͤte und Barmherzigkeit: Lobet Gott, der die Welt beherrſcht, und dem Nie- mand gleich iſt. Herr, der du alle Men- ſchen richten wirſt: auf dich ſetzen wir al- le unſre Hoffnung. Beſchuͤtze uns, o, Gott, da wir dich anrufen, ſo wie du es uns *) *) weit kommt — in die Kirche bloß zum Spaß, unſre Damen — um den Kopfputz in hohen Augenſchein zu nehmen u. d. gl. Es waͤre bey- nah zu wuͤnſchen, daß dieſe Leute Muſelmaͤnner und Muſeldamen wuͤrden — denn wahrhaftig im Grunde treiben ſie doch nur Spott. Doch wir wollen uͤber die Unaufmerkſamkeit und Leicht- fertigkeit mancher Chriſten in Religionsſachen kein Wort mehr ſagen. Der Geiſtlichkeit bleib es uͤberlaſſen, dem Unweſen Graͤnzen zu ſetzen. L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/193
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/193>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.