Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

phen Kiaoche zu nennen pflegen, die
Opfer, die dem Himmel und der Erde
gebracht werden, wodurch sie den Herrn
des Himmels ehren! Und aus dieser Ursache,
führen auch die kleinen Gemählde, vor wel-
chen geopfert wird, die Inschrift: Shang-
ti d. h. dem allerhöchsten Herrn, woraus
sattsam erhellet, daß sie nur dem Herrn
und Schöpfer Himmels und der Erden
Opfer bringen. Und weil ihre Hochach-
tung und Ehrerbietung gegen denselben ih-
nen nicht verstattet, ihn bey seinem eigent-
lichen Namen zu nennen; so rufen sie ihn
unter dem Titel an: "höchster Himmel,
gütigster Himmel, allgemeiner Him-
mel." Des Kaysers Kang-hi Genehmigung
dieses Berichtes, war so abgefaßt: "Alles
was in dieser Schrift enthalten, ist recht
und der großen Lehre gemäß. Ein ge-
meines Gesetz der ganzen Welt, ist dieses,
unsre Schuldigkeiten gegen den Himmel,
unsern Herrn, zu beobachten. Die in die-
ser Schrift befindlichen Dinge sind sehr
wahr, und bedürfen keiner nähern Verbesse-
rung."

Nach dem Tode des Kaysers Kang-hi
mußten sich die Missionairs alle aus dem
ganzen Reiche entfernen, und durften sich
nur allein zu Canton aufhalten. -- Man
behielt nur einige Jesuiten, die sie wegen

ihrer
U 3

phen Kiaoche zu nennen pflegen, die
Opfer, die dem Himmel und der Erde
gebracht werden, wodurch ſie den Herrn
des Himmels ehren! Und aus dieſer Urſache,
fuͤhren auch die kleinen Gemaͤhlde, vor wel-
chen geopfert wird, die Inſchrift: Shang-
ti d. h. dem allerhoͤchſten Herrn, woraus
ſattſam erhellet, daß ſie nur dem Herrn
und Schoͤpfer Himmels und der Erden
Opfer bringen. Und weil ihre Hochach-
tung und Ehrerbietung gegen denſelben ih-
nen nicht verſtattet, ihn bey ſeinem eigent-
lichen Namen zu nennen; ſo rufen ſie ihn
unter dem Titel an: „hoͤchſter Himmel,
guͤtigſter Himmel, allgemeiner Him-
mel.„ Des Kayſers Kang-hi Genehmigung
dieſes Berichtes, war ſo abgefaßt: „Alles
was in dieſer Schrift enthalten, iſt recht
und der großen Lehre gemaͤß. Ein ge-
meines Geſetz der ganzen Welt, iſt dieſes,
unſre Schuldigkeiten gegen den Himmel,
unſern Herrn, zu beobachten. Die in die-
ſer Schrift befindlichen Dinge ſind ſehr
wahr, und beduͤrfen keiner naͤhern Verbeſſe-
rung.„

Nach dem Tode des Kayſers Kang-hi
mußten ſich die Miſſionairs alle aus dem
ganzen Reiche entfernen, und durften ſich
nur allein zu Canton aufhalten. — Man
behielt nur einige Jeſuiten, die ſie wegen

ihrer
U 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0329" n="309"/>
phen <hi rendition="#fr">Kiaoche</hi> zu nennen pflegen, <choice><sic>d.i|i.</sic><corr>die</corr></choice><lb/>
Opfer, die dem Himmel und der Erde<lb/>
gebracht werden, wodurch &#x017F;ie den Herrn<lb/>
des Himmels ehren! Und aus die&#x017F;er Ur&#x017F;ache,<lb/>
fu&#x0364;hren auch die kleinen Gema&#x0364;hlde, vor wel-<lb/>
chen geopfert wird, die In&#x017F;chrift: <hi rendition="#fr">Shang-<lb/>
ti</hi> d. h. dem allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Herrn, woraus<lb/>
&#x017F;att&#x017F;am erhellet, daß &#x017F;ie nur dem Herrn<lb/>
und Scho&#x0364;pfer Himmels und der Erden<lb/>
Opfer bringen. Und weil ihre Hochach-<lb/>
tung und Ehrerbietung gegen den&#x017F;elben ih-<lb/>
nen nicht ver&#x017F;tattet, ihn bey &#x017F;einem eigent-<lb/>
lichen Namen zu nennen; &#x017F;o rufen &#x017F;ie ihn<lb/>
unter dem Titel an: &#x201E;<hi rendition="#fr">ho&#x0364;ch&#x017F;ter Himmel,<lb/>
gu&#x0364;tig&#x017F;ter Himmel, allgemeiner Him-<lb/>
mel</hi>.&#x201E; Des Kay&#x017F;ers Kang-hi Genehmigung<lb/>
die&#x017F;es Berichtes, war &#x017F;o abgefaßt: &#x201E;Alles<lb/>
was in die&#x017F;er Schrift enthalten, i&#x017F;t recht<lb/>
und der großen Lehre gema&#x0364;ß. Ein ge-<lb/>
meines Ge&#x017F;etz der ganzen Welt, i&#x017F;t die&#x017F;es,<lb/><choice><sic>uu&#x017F;re</sic><corr>un&#x017F;re</corr></choice> Schuldigkeiten gegen den Himmel,<lb/>
un&#x017F;ern Herrn, zu beobachten. Die in die-<lb/>
&#x017F;er Schrift befindlichen Dinge &#x017F;ind &#x017F;ehr<lb/>
wahr, und bedu&#x0364;rfen keiner na&#x0364;hern Verbe&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rung.&#x201E;</p><lb/>
          <p>Nach dem Tode des Kay&#x017F;ers <hi rendition="#fr">Kang-hi</hi><lb/>
mußten &#x017F;ich die Mi&#x017F;&#x017F;ionairs alle aus dem<lb/>
ganzen Reiche entfernen, und durften &#x017F;ich<lb/>
nur allein zu Canton aufhalten. &#x2014; Man<lb/>
behielt nur einige Je&#x017F;uiten, die &#x017F;ie wegen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0329] phen Kiaoche zu nennen pflegen, die Opfer, die dem Himmel und der Erde gebracht werden, wodurch ſie den Herrn des Himmels ehren! Und aus dieſer Urſache, fuͤhren auch die kleinen Gemaͤhlde, vor wel- chen geopfert wird, die Inſchrift: Shang- ti d. h. dem allerhoͤchſten Herrn, woraus ſattſam erhellet, daß ſie nur dem Herrn und Schoͤpfer Himmels und der Erden Opfer bringen. Und weil ihre Hochach- tung und Ehrerbietung gegen denſelben ih- nen nicht verſtattet, ihn bey ſeinem eigent- lichen Namen zu nennen; ſo rufen ſie ihn unter dem Titel an: „hoͤchſter Himmel, guͤtigſter Himmel, allgemeiner Him- mel.„ Des Kayſers Kang-hi Genehmigung dieſes Berichtes, war ſo abgefaßt: „Alles was in dieſer Schrift enthalten, iſt recht und der großen Lehre gemaͤß. Ein ge- meines Geſetz der ganzen Welt, iſt dieſes, unſre Schuldigkeiten gegen den Himmel, unſern Herrn, zu beobachten. Die in die- ſer Schrift befindlichen Dinge ſind ſehr wahr, und beduͤrfen keiner naͤhern Verbeſſe- rung.„ Nach dem Tode des Kayſers Kang-hi mußten ſich die Miſſionairs alle aus dem ganzen Reiche entfernen, und durften ſich nur allein zu Canton aufhalten. — Man behielt nur einige Jeſuiten, die ſie wegen ihrer U 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/329
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/329>, abgerufen am 22.11.2024.